‹ Voyages faits dans les Moluques à la Nouvelle-Guinée et à Célèbes: avec leChapitre 7 sur 127 · VI ERRATA · texte numérisé non relu

VI ERRATA

Pag«. Ligne.

123, 1, pour TuMge de la marine , liiez : pour l'usage des grelins et câbles d'ancre.

138, 2, d'un fer, liiez : d'un bois de fer.

— 10, Mouw-chot , liiez : Mouw-ikot.

147, 16, le radjah... était, liiez : les radjah... étaient.

174, 1, Ham , liiez : Kam.

177, 7 de la note : «t Ont acheté... » Ces mots, et ce qui suit , doivent être ainsi remplacés : Les descendants de ce mariage , à la quatrième génération, et nommément M. Johan Boreel de Mauregnault..., ont, pour un cadeau de 100,000 florins, pris sureuxTobligation d'ajouter au nom de Mauregnault...

— 13 et 16 de la note , Neere, liiez : Veere.

198, 21, du temps de la guerre de la Compagnie, iupprimez de la Compagnie.

213, 2, la première chaloupe , liiez : les hommes de la première chaloupe.

221, 20, de neige , liiez : de nuages.

2A1, 6, Banting, liiez : Benling.

254, 7, Stop!;t#e2:HipI

261, 9, toute la monnaie de cuivre de Boulon , lisez : toute la monnaie d'argent de cette valeur à Bouton.

Page 1