LIVRE III, CHA.P. XI. l

D'après la place où se trouvent ces vers peu connus ', ils sont authentiques et du temps , avantage qu'ils ont sur d'autres vers plus célèbres, tels que les Adieux de Marie-Stiiart , insérés, je crois, pour la première fois dans \ Anthologie de Monnet % ou les vers d'Henri IV, Piens y aurore.'Les vers de Gabrielle détruisent la réputation qui lui avait été faite de manquer d'esprit; ils lui font encore plus d'honneur comme amante et comme femme sensible : pourquoi les infidélités d'Henri IV n'auraient-elles point inspiré ce trait d'une douleur si amère et si vraie sur cet amour qui de Vaultre amour se mocque ? La lecture faite par Gabrielle du discours d'Isocrate touchant l'administration d'un royaume , prouve que cette maîtresse de roi se mêlait aussi du gouvernement, et qu'elle a peut-être cherché des argumens contre Sully dans le rhéteur d'Athènes.

La bibliothèque Trivulzio possède plusieurs manuscrits provenant de la bibliothèque de Mathias Corvin, et qui portent ses armes: tels sont le commentaire de Porphirion et d'Acron sur Horace, un Diogène Laërce,

' Ils sont aussi insérés au t. II, p. 126, n° 878 , deldiBibîiotheca Roveriana , d'où le livre est passé dans la bibliothèque Trivulzio ; mais nous autres lecteurs de catalogues faisons peu d'attention à ces bagatelles-là. Voici d'auti'es vers inscrits au recto d'un feuillet blanc à la tète du volume, qui sont plus de notre goût parce quils constatent le fait bibliographique :

Ce livre est a mov Gabrielle Qui vondrois bien avoir l'esprit Et le sravoir semblable a celle Qui l'a mis icy en escript.

' T. I", p. 19. Brantôme fait dire en prose à Marie à peu près ce que disent les vers; s'ils eussent été connus de son temps, il n'eût assurément pas manqué de les citer. Monnet prétend avoir tiré la chanson, comme il l'appelle , d'un manuscrit qu'on assure avoir appartenu au fameux duc de Bucking/tam ; mais il n'indique ni la date de ce manuscrit, ni ce qu'il est devenu.

l54 VOYAGES EN ITALIE,

et quelques autres articles; je remarquai parmi les manuscrits huit madrigaux et dix sonnets autographes du Tasse pubUés , pour la première fois, à Venise en 1 827 ' ; XOrlando innamorato du Boiardo, aussi autographe, et d'une écriture extrêmement nette et soignée; le traité d'architecture d'Averulino, ou Filarete, florentin , habile élève de Donatello, architecte du grand hôpital de Milan, adressé à François Sforze, manuscrit en papier de coton, dont il n'existe qu'un seul autre exemplaire à la Magliabecchiana de Florence ^; un traité inédit de musique composé par le prêtre Florentio , dédié au cardinal Ascagne Sforze, manuscrit charmant, au frontispice duquel Léonard de Vinci, qui était aussi grand musicien, est représenté tenant à la main une lyre, espèce de grosse mandoline renversée. Une des dernières et curieuses acquisitions de M. Trivulzio était une première mise au net (^abbozzo) très bien conservée du Dictionnaire de Calepin y dont j'ai depuis inutilement recherché à Bergame l'original, qui s'y trouvait autrefois au couvent des Augustins devenu caserne. On ne saurait trop estimer ces hommes intrépides qui, les premiers , défrichèrent les déserts de la science. Le nom de Calepin, qu'on a défiguré en le latinisant, était Galepio,

■ Un recueil estimé, la Revue française, en traduisant l'annomce de ces poésies insérée dans la Bibliothèque italienne , a parlé du soin jaloux avec lequel M. le marquis J.-J. Trivulzio conservait la collection de ces poésies inédites du Tasse ; M. Trivulzio , un des hommes d'Italie qui accordent aux lettres les plus nobles encouragemens, ne méritait point ce reproche d'égoïsme réfuté par le fait même , et que la Bibliothèque italienne a depuis rétracté.

' Le génie de Filarete était singulièrement fertile et surabondant; c'est de lui qu'on a dit qu'il aurait voulu rebâtir le monde et aurait cru l'embellir. Vasari ne paraît pas faire grand cas de ce traité d'architecture : E comecchè alcuna cosa buona in cssa si ri- Iroi'i, c jjcr lo piii ridicnla e tanto sciocca, che per avvcnlura è nulla piii.