LIVRE V, CHAr. XXXIII
il à Benoît Ramberti, ami d'Aide Manuce ' ; ses lettres à celui-ci , sont le plus bel éloge de ce grand imprimeur ' : quelques traits des mœurs du temps paraîtront aujourd'hui singuliers : Questo 'verno ho lelto il primo délia Politica cT Aristoiele in una chiesa ad auditori attempati, e piîi mercanti che scolari... Mon il vescovo di Consa mio padrone : era un giovane ilpiîi robusto ch ' io cofioscessimai; affrontava gli orsi, ed ammazzava iporci sehaggi; era un Achille, ^
Non loin de Colognola sont les châteaux des comtes Pompei, ancienne famille véronaise : celui du comte Alexandre, bâti en 1737, est de sa propre architecture, ainsi que le porte l'inscription. Une particularité distingue l'école d'architecture vénitienne , c'est qu'elle a produit, outre d'habiles architectes de profession, un assez grand nombre d'amateurs, appartenant aux classes élevées de la société, et tout-à-fait dignes du nom d'ar-
' La pensée est ma vie, p. 25 de l'édition de Bologne, 1744» in-i2.
^ Troppo occupata, e faiicosa in vero è la vita vostia : ne so a che fine ciofacciate ; per arrichire ? non credo ■■ perché voi non misurate le ricchezze con la storta regola delvolgo, e dei béni difortuna, secondo i desiderj vostri avete assai : e se le case vernmente sono dichile usa bene , siete un gran signore... E poichè avete indrizzato il corso délia nobile ijidustria vostra a si beljine , non bisogna che piegate punto ; benchè per giudizio mio oramai potreste talor riposare. Andava gli anni passati la lingua latina rozza, e come forestiera smarrita. Il padre vostro la raccolse in sua casa, ela ridusse a politezza principiandole un bellissimo edifizio... Il l'invite à ne point sortir et même à ne pas se lever à cause du vent... Mentre che dura questo tempo, non uscite, non dirb di casa, ma non uscite di letto : poncte nel conscrvarvi maggior cura che fin ora non avete posto; avete troppo grand' animo ; l ingegno è maggiore ; ma le forzc ove sono? viviamo, Messer Paolo, rnviamo. Id., p. 1 1 et 12.
' « J'ai lu cet hiver le premier Livre de la Politique d' Aristote dans « une église de Gèues, à des auditeuis sur l'âge, et plutôt niar-
« cliands qu'écoliers L'évèque de Consa vient de mourir : c'était
« le jeune homme le plus robuste que j'aie connu ; il affrontait les « ours et tuait les sangliers : c'était un Achille. » Id., p. 54 et 17.
33o VOYAGES EN ITALIE,
listes par leur savoir et le style de leurs constructions. Le comte Alexandre Pompei est au premier rang de ces illustres amateurs : le château d'illasi fut son coup d'essai; bientôt s'élevèrent, sur ses dessins, aux environs de Vérone, de semblables palais pour le marquis Pindernonte et le comte Giuliari, palais qui sont comme des traditions du goût de Palladio, et Vérone elle-même lui dut le bel édifice de sa douane.
A Ste. -Marie délie Stella est un souterrain appelé du nom pompeux de Panthéon, sujet de nombreux et incertains mémoires des érudits véronais , antique monument pavé à quelques endroits d'une belle mosaïque de diverses couleurs, dans lequel se voit encore , en caractères romains très lisibles, l'inscription : Pomponiœ Aristocliœ Aluninœ , mise sur un piédestal au-dessous d'un bas-relief grossier représentant la mort de laVierge ; car cette espèce d'antre de Tropbonius, ainsi que l'appelle le chanoine Dionisi, devint une chapelle dédiée, en 1 187, par le pape Urbain III, à Marie et à S. Joseph, et celui-ci, par un bizarre anachronisme, tient même entre ses bras l'Enfant Jésus dans le bas-relief de la mort de Marie.
La vallée de Ronca , environ à quinze milles de Vérone, est célèbre en Europe par ses coquillages, ainsi que la carrière d'un schiste calcaire remplie de squelettes de poissons fossiles, appartenant à des mers lointaines, d'espèces ignorées ou perdues, et entasses au pied de la montagne Purga di Bolca, preuves certaines des révolutions de notre globe, victimes et débris de catastrophes reculées, monumens curieux , antiquités de la nature, reconnus, expliqués de nos jours par ses savans et ingénieux interprètes. ^
' V. la dernière édition dts Recherches sur les osscmens fossiles .
