LIVRE VI, CHAP. V

sîtiées par André Amadio , peintre vénitien , ont tout l'éclat et la grâce des fleurs de Redouté '. Un pareil recueil si bien exécuté prouve quels étaient alors le goût et les progrès de la botanique et des sciences naturelles en Italie, confirmés encore par les ouvrages importans que l'on y imprima, tels que les éditions princeps de Pline et d'Aristote publiées dans le même siècle, à Venise.

Le Concile de Calcédoine, manuscrit in-folio du xiv^ siècle, provenant de Bessarion, est sans doute fort respectable'; mais j'avoue que je fus plus curieux de l'Histoire du Concile de Trente, manuscrit corrigé de la main de son célèbre auteur. La copie est de son disciple et secrétaire Fra-Fulgenzio Micanzio, qui lui succéda comme théologien consulteur de la république. Les corrections , très nombreuses , sont interlinéaires et marginales. Ce manuscrit est parfaitement conforme à la première édition donnée à Londres en lôrg, par Marc-Antoine de Dominis, sauf le titre et la préface ajoutés par ce Dalmate apostat, indigne compatriote de S. Jérôme : le titre véritable est : Istoria del Concilio di Trento di Pietro soave Polano, anagramme de Paolo Sarpi Veneto. Le traducteur français de l'Histoire du Concile de Trente, le P, Le Courayer, offre un de ces rapports rares de caractère, de talent et de destinées avec son auteur'; tous deux bons religieux, bons écrivains et penseurs hardis, furent persécutés pour leurs opinions; mais le Génovefain, condamné par le cardinal de Noailles et vingt-deux évêquesde France,

' Ce manuscrit est décrit avec beaucoup de soia par Morelli t. I" (unique), p. 098 et suiv. de sa Bibliotheca manuscripta grœca et lathia; Bassano, 1802, in-8°.

* N° 164. f^- la Dissertation de Morelli , et sa Bibliotheca manuscripta grœca et latina, p. 94-

^ V. liv. IV, chap. viii.

n'eut point à redouter \e poignard calhoUque dont le Servite vénitien faillit être victime; et jamais il n'aurait été réduit, lors même qu'il ne se fût point retiré paisiblement en Angleterre, à porter, comme PYa-Paolo, une cotte de mailles sous sa robe, et à se faire escorter par un autre frère de son ordre armé d'un mousqueton. Le portrait de Fra-Paolo, cru de Léandre Bassano, est à la bibliothèque : son regard est plein d'expression et de vie, et on y sent le génie turbulent de ce théologien de la république, de ce Bossuet des libertés de l'Église vénitienne, mais qui n'a pas la raison calme et solennelle du théologien de Louis XIV, et de l'orateur de l'assemblée du clergé de 1689..

Le manuscrit autographe du Pastorjîdo de la bibliothèque S. -Marc est antérieur à celui de la bibliothèque de Fcrrare, qui semble presque une mise au net'. Le manuscrit de S.-Marc est très corrigé et chargé d'augmentations et de passages supprimés : on peut ainsi juger de l'excessif travail que ce poëme dut coûter à l'auteur.

Le manuscrit des deux traités de l'Orfèvrerie et de la Sculpture, par Benvenuto Cellini, est des plus curieux; il paraît le premier jet de l'auteur, sur lequel le texte ijnprimé a été compilé. Plusieurs fragmens ont été publiés par Morelli , et par MM. Cicognara et Gamba. IFne édition nouvelle et complète de ces traités serait probablement intéressante pour l'histoire de l'art.

Les divers livres et manuscrits offerts ou laissés à S,-Marc, ainsi qu'on l'a déjà vu par la lettre de Bessarion, montrent l'estime, la réputation dont jouissait alors le gouvernement vénitien; le présent de X Archi^ lecture militaire, par Marchi, de 1^99, en est une

' V. ci-apii's , liv. vu, ch. mi.