II. i

,q^ VOYAGES EN ITALIE.

naître pour la maison dans lafjuelle était né l'Arioste, la petite maison refaite , située sur la place de la ealhédrale. L'Arioste naquit dans le château de Reggio, dont son père était gouverneur, et , comme l'a démontré son meilleur biographe, la fausse tradition qui le fait naître in caméra média primi ordinis erga plateas , est postérieure à sa mort environ d'un demi-siècle ' ; (lie est due à la vanité de quelque Malaguzzi , parent de sa mère, ou de quelque ami de cette famille, qui aura voulu illustrer ainsi la maison qu'elle habitait.

La plus belle église de Reggio est celle de la Madone delta Ghiara; avec son dôme au milieu et les quatre autres sur les extrémités , elle offre le modèle en petit de la basilique de S.-Pierre , d'après le plan de Michel- Ange, avant qu'elle eût été gâtée par Charles Maderne, qui la réduisit de croix grecque en croix latine, et lui fît perdre son admirable unité. Elle nous fut montrée par de jeunes et joyeux Franciscains, très propres, très polis, très curieux d'interroger les voyageurs, aimables religieux dont il eût été probablement possible de tirer parti en les faisant travailler, tant ils paraissaient éveillés et intelligens.

Une des plus belles fresques de l'Italie du nord, le Jugement dernier^ de Camille Procaccini , est à l'église S.-Prosper (et non S.-Procul, ainsi qu'on l'a dit), mais elle est fort endommagée.

Quoique notre compatriote Brennus ne fût pas très connu à Reggio, je n'ai pas manqué de rechercher le bas-relief donné pour la figure de ce chef gaulois, et que je découvris enfin au coin d'une rue, et placé contre la maison Cerati ; il porte le grand bouclier de sa nation ; les jambes ont été refaites, et je croirais assez

• P'ita di M. Lodovico Arioslo, scritta dall' ahate Girolamo Bariiffaldi tjiuniore, p. 47 et siiiv.