LIVRE VII, CHAP. XII. 8r

L'ancien livre de chœur des Chartreux est maintenant à la Bibliothèque ; il forme 1 8 volumes atlantiques , couverts de brillantes miniatures , ouvrage de l'école du Gosmè. Une Bible en un volume, qui paraît des mêmes artistes, n'est ni moins énorme ni moins magnifique.

La Bibliothèque de Ferrare est riche en premières éditions de l'Arioste; elle en possède jusqu'à cinquantedeux '. C'est à tort que Bayle et d'autres écrivains protestans ' ont accusé Léon X d'avoir presque en même temps approuvé par une bulle le profane Furioso, et fulminé contre Luther et ses livres, La bulle du pape jointe à la première édition n'est qu'un privilège, qu'une garantie contre les contrefacteurs; il n'y est point question d'excommunier, comme on l'a prétendu, les critiques du poëme, mais seulement ceux qui l'imprimeraient et le vendraient sans le consentement de l'auteur; c'est un acte du prince , et non pas du pontife. Les anathèmes de Léon X contre Luther sont d'ailleurs bien postérieurs à cette première édition. Une anecdote de sa publication fait un singulier honneur à l'Arioste : dans le traité conclu avec le libraire Jacopo dai Gigli, de Ferrare, par lequel il lui cède cent exemplaires au prix de librar. 60 march. an., environ i5o francs, car l'Arioste paraît avoir imprimé son livre à ses frais, il stipule que chaque exemplaire ne pourra être vendu plus de solidoruui 16 march. y à peu près ^o sous. Le

' Telles sont parmi les meilleures ou les plus rares : la première, Ferrara, Gio. Mazocco del Bondeno. A d'i 22 aprilc i5i6, in-4°; les éditions de Ferrai-e, Francesco Rosso da Yalenza , i552 , in-4'', de 1542, i545, 1546, i547, 1549, i55o, i552, i556, i558, i56o, i563, i565, i566, i568, 1570.

' Bayle, Dict. hist. art. Léon X ; Warton's, History of English poetrj, t. XV, p. 4ii, et M. Ch. Villers, qui, dans son Essai sur l'esprit et l'injluence de la reformalion de Luther, a exactement copié Bayle.