ARQUA. W

Carrare, souverain de Padoue, est habitée par des paysans, et fort délabrée :

O di pensier soavemente mesti SoUtario rlcovero giocondo; Diqnni lagrime amare il petto inondo, Nal veder ch'oggi inouorata resti*.

Sur les murs des chambres, quelques traits de ses amours pris de la première canzone sont grossièrement peints ; on le voit couché sous un arbre, et faisant un ruisseau de ses larmes ; l'aven-

: ture de Laure, qui, se baignant dans une fontaine fit jaillir l'eau

j avec ses mains afin de se dérober à la vue de Pétrarque, est si

' singulièrement représentée qu'on pourraitcroire qu'elle lui jette, avec assez peu de modestie, de l'eau au visagC;, quoiqu'il s'avance vers elle avec une gravité imperturbable ; il apparaît aussi presque

' métamorphosé en cerf; c'est Actéon en robe d'archidiacre. Dans une niche, l'on voit empaillée la petite chatte blanche aimée et

' chantée par Pétrarque ; mais elle n'est pas, je crois, la véritable ;

• elle a l'air toute neuve, et j'ai su que des étrangers sensibles voulant emporter quelque portion de cette illustre chatte, elle était renouvelée chaque année, ainsi que le laurier du tombeau de Virgile, à l'arrivée des voyageurs. Quelques enthousiastes de

I Pétrarque soutiennent l'authenticité de la chatte, et Tassoni, qui a traité si durement Pétrarque dans ses commentaires, a fait sur Arqua et sur elle ces jolis vers :

E 7 bel colle d' Arqua poco in disparic. Cite quinci il monte e quindi il pian vagheggia ; Dove giace colui, nelle aii carie U aima fronda dcl sol licta verdeggia; E dove la sua galta in secca spoglia Gnarda dai tnpi ancor In dotia soglia.

A qvesta ApoUo già fe' jwivilegi,

Clie rimanesse incontro al tempo inlatia,

E che la fama sua con varj fregi

Elerna fosse in vnlle carmi falla :

Onde i sfpolcri de' superhi régi

Vince di gloria im^ insepoUn gatto.