I. Les voici Iranscrils littéralement

« La le Tasse brul d'un ilame falal « Expiant dans les ft rs sa gloire et son amur M Quand il va recevoir la palm trioufal « Descand au noyr seyur.

Lord Byron s'était fait enfermer par le portier dans cette prison du Tasse ; il y était resté deux heures , s'agitant, se promenan: à grands pas , se frappant le front, ou la tète baissée sur la poitrine et les bras pendants , selon le rapport du portier qui l'avait épié; et lorsque celui-ci vint le tirer de sa méditation, il lui dit en lui donnant la pièce : Ti ringrazlo, buon uomo! i pensieri del Tasso stanno ora tutti nellu mia mente e net mïo ctiore. Peu de temps après son départ de Ferrare , il composa ses Lamentations du Tasse , qui se ressentent médiocrement d'une telle inspiration.

2. M, Ampère, dans une lettre écrile de Weimar, le 9 mai 1827.

diverses vies du Tasse, sa correspondance , la meilleure de ses vies, m'ont persuadé que son emprisonnement à l'hôpital Sainte- Anne a bien plus de rapports avec ce que l'on a depuis appelé une détention dans une maison de santé, avec les tracasseries et les vexations de la police, qu'avec une mise au cachot ^