I. 'J'if. ■/./<■., !il). 1, i.t

ifi. 1.5

226 LIVRE XYI, CHAPITRE YI.

Boulogne , clans lequel on fait de la chaux , et où a disparu plus d'un beau débris antique. Poggio , dans la relation manuscrite de son voyage à Ostie avec Corne de Médicis , adressée au florentin Niccoli, rapporte qu'ils trouvèrent des gens occupés à réduire en chaux un temple de marbre tout entier. On peut juger de la fureur des démolitions antiques par ce passage de ' l'admirable lettre écrite à Léon X au nom de Raphaël et sous son inspiration , par le comte Casligiione : 31a perché ci doleremo noi, de' Goti , Vandali e d' alfri tali perjidi nemici, se quelli, li .^ quali corne padri^ e tutori dovevano difendere qiieste povere reliquie di Roma, essi medesimi hanno luwjamente attesoa distrug- (jerU? Quanti Pontcfici , Padre saidissimo , li quali avcvano il medesimo officio , cite ha Vosira Sanfilà, ma nongià ilmedesimo sapere, ne il medesimo valore, c (jrandezza d' animo , ne quella clemenza, che la fa simile a Dio : quanti, dico, Pontefici hanno attcso a ruvinare tempj antichi, statue, archi , e alfri edijizj gloriosi ! Quanti hanno comportato , che solamente per pigliar terra pozzolana si sieno scavati dei fondamenti , onde in poco tempo poi gli edificj sono verni ti a terra ! Quanta calcesi èfatta di statue, ed altri ornamenti antichi! che ardirei dire, che tutta questa Roma nuova che ora si vede, quaiito grande ch' ella si sia, quanto bclla , quanto ornata di palagi, chiese , ed alfri edificj che la scopriano, tutta èfabhricata di cake di marmi antichi. Ces champs aujourd'hui désolés , pestiférés , qui causent tant de regrets aux âmes rêveuses et aux amis de l'antiquité , ont un certain mérite pour d'autres gens moins méditatifs , car ils sont un excellent pays de chasse ; les bécasses, les canards, y sont nombreux ; le sanglier est très-commun du côté d'Ostie , et il n'y a point là de paysans qui viennent réclamer contre les dommages. Je me rappelle que, lorsque je visitai ces ruines, le cicérone rustique qui s'offrit à me conduire avait le fusil sur l'épaule , qu'il se crut obligé de déposer pendant notre promenade. C'était un homme assez entendu , et qui , dans l'exercice de son métier d'antiquaire, mêlait de singulières exclamations de chasseur i la vue du gibier qui partait, et qu'il regrettait de ne pouvoir plus abattre ; il taxait chacune des pièces comme s'il n'eût pas