CERTALDO. .UT

douce, champêtre, philosophique, qu'il a si bien peinte* ; il y composa ses œuvres latines, qui pendant deux siècles l'ont mis à la tôte des mythologues et des érudits , et qui , à son insu, le feront bien moins vivre que ses contes. Alors, revenu des joyeuses erreurs de Naples, l'amant de Fiammetta avait, depuis deux années, revêtu l'habit de clerc , et telle fut bientôt l'ardeur de son zèle et l'austérité chrétienne à laquelle l'avait ramené le chartreux Pierre Petroni mourant , que, sans les sages remontrances de Pétrarque, il eût renoncé à l'étude et jeté au feu presque tous ses livres. Le second séjour de Boccace, à son dernier retour de Naples, est de 1372 , lorsqu'il était déjà si affaibli par la maladie dont il mourut, et par la douleur que lui avait causée la perte de Pétrarque , qu'il lui fallait, comme il s'en est plaint lui-même, trois jours pour achever une lettre. Boccace ne survécut qu'un peu plus d'une année à son maître, à son bienfaiteur ; et , malgré ses vœux, il n'eut point la force d'aller visiter sa tombe.

Le tombeau de Boccace existait jadis au milieu de l'église Saint-Jacques, dite encore la Canonica^; contre le mur voisin était l'épitaphe qu'il s'était faite , et le supplément ajouté par

1. lo , seconda il mio proponimento , il (jiiale in rngionai , sono tornato a Certaldo, e qui ho cominciato con troppa men difficoltà, cli io non istimai-a di potere, a confortar la mia vita ; e comincianmi già U grossi panni a piacere e le contadine Tivande : e il non reder l' ambizioni, e le spiacerolezze e li fastidj de' iiostri cittadini, mi à di lanta consolazione nelV animo, clie se io potessifar senza iidirne alciina cosa , credo che 7 mio riposo crescertbbe assai. In iscambio de' solleccti avvolgimcnti e continui de' cittadini Teggio campi , colli, arbori di verdi fronde e di Jîovi varj ricestiti, cose semplicemente dalla natura produite, dove ne'

cittadini sono tutti atti fittizj : odo cantare usigntioli e gli altri uccelli non con minor diletto , che fusse già la noja d' iidire tutto di gl' inganni e le dislealtà de' cittadini nostri. Co' niiei libricciuoli quanta volte l'oglia me ne viene senza alcuno impaccio posso libercmente ragionare. E acciocch' io in poche parole concliiuda ta qualità délia mente mia, vi dico che io mi crederei qui mortalc, come io sono, gnstare e sentir délia eterna félicita, se Dio m' avesse data fratello , o nol mi avesse dato. Let. a Pino de' Rossi.

2. On appelait ainsi les paroisses qui, dans le xii* et le xiii* siècle, étaient concédées par les évêques au\ chapitres des cathédrales, afin qu'ils en touchassent les revenus , et les lissent desservir par des chanoines vivant en commun dans le cloître contigu à l'église.

son illustre ami Coluccio Salutati, chancelier de la Seigneurie de Florence, dont le duc de Milan disait qu'il redoutait plus une lettre qu'une armée de vingt mille hommes K Le podestat de Certaldo, Lactance Tedaldi, lui érigea en 1503, sur la façade intérieure de l'église, un plus magnifique monument, que la construction d'un orchestre a fait transférer avec honneur en face de la chaire. Eoccace est représenté en buste et tenant sur sa poitrine , à deux mains, un in-folio sur lequel est écrit Décaméron,\i\ve singulièrement mis en face même d'un prédicateur, et preuve d'une certaine bonhomie de la part du clergé. Malgré le costume du temps et l'espèce de capuchon et de robe dont il est enveloppé , les traits du visage sont naturels , expressifs, et même assez gracieux ; ils paraissent s'accorder avec le portrait qu'a tracé de Boccace, Philippe Villani, son successeur à la chaire pour l'explication du Dante , et qui pouvait l'avoir connu". Le tombeau éprouva les plus tristes catastrophes. Pendant plus