CERTALDO

(le quatre siècles il avait été l'honneur de Certaldo et attiré de nombreux voyageurs à la Canonica, lorsqu'en 1783 il en fut retiré par une fausse interprétation de la loi de Léopold contre les sépultures dans les églises : les « hyènes bigotes de Certaldo » contre lesquelles s'emporte Childe-Harold et déclame son annotateur, n'y furent pour rien , et la fatale démolition serait plutôt philosophique. La pierre qui couvrait ce tombeau fut brisée et jetée comme inutile dans le cloître voisin. On raconte que le crâne et les os de Boccace furent alors exhumés, ainsi qu'un tuyau de cuivre ou de plomb contenant divers parchemins du même siècle. Ces précieux débris, maintenant disparus , furent longtemps conservés par le recteur de l'église , lequel , dix ans après, passa curé dans le val d'Arno supérieur. La tradition rapporte qu'ils étaient encore jusqu'à cette époque l'objet de la curiosité des étrangers qui venaient les examiner chez le recteur *. Il est difficile de s'expliquer la coupable négligence qui a laissé perdre les restes de Boccace , avec la popularité dont a constamment joui à Certaldo ^ cet éloquent , cet admirable écrivaiU;, ce peintre si vrai, si gracieux , si touchant, si profond et si gai, véritable type du génie toscan.

; I. Un acte du 3i octobre iSaS, et certifié par huit habilants de Certaldo et

Il par la vieille servaute du curé, constate ces faits. A', les Aiinotazioni mi m du

petit ouvrage parfaitement net et inslruclif ayant pour li'.re : Del sepolcro di Mess.

Gioi'arini Uoccaccio e di varie sue memoric, esamc storico di Giitseppe de Po'

vedci. Colle, 1827.

2. Au commencement de la montée est cette stance ancienne et singulière, rétaljlie sui- une plaque de marbre , sans que le caractère de l'inscription ait été changé :

yialor ferma ilpit', rivolgi il passa A salir V erto monh', ove in castello Tu troferai che sotto un dura sasso Il Boccaccio gentil riposa in qiiello : E se brami d' uver sttipore e spasso , Va a vedi al fonte Filiin mescliinello. Se ne domandi poi a donne pronte , Cento no\clla ti fian mostre e conte.

An. MDXXV.

Une petiie hauteur qui lui aval; appartenu est encore appelée : // Pogijio dcl Boccaccio, T'ita di G. Hoccarci, par M. l'aldel'i, Fioieiire, iSo''', p. i..