Don Garzia, at. iv, se. m

2. /". le commencement des Com'evsat'ions du capitaine Medwin, sur le singe, les chiens, les cliats, les paonnes et les poules qu'il traînait à sa suite.

scription. Cette inscription, cette chaîne au devant d'un beau palais de marbre, m'ont toujours inspiré une singulière mélancolie. On sent qu'il y a dans un tel rapprochement quelque chose de romanesque, de poétique, et qui peut-être est le secret de quelque touchante histoire.

La tradition de la catastrophe d'Ugolin existe encore à Pise. C'est véritablement une fatalité pour cette ville que de se trouver maudite dans un des plus sublimes et des plus célèbres morceaux de la poésie italienne. Les vers du Dante et l'horreur du supplice d'Ugohn, quoique, d'après l'histoire, il ait été enfermé seul et sans ses fils , ont rendu presque intéressant ce tyran abominable. Son affreux repas est aujourd'hui unanimement contredit par les critiques et réfuté même par le vers :

Poscia piti che ^l dolor poté 'l digixino.

La tour de la Faim était située sur la place dite des Chevaliers; elle vient de disparaître , et ses restes changés en appartements font aujourd'hui partie d'une petite maison à persiennes vertes.

Depuis l'année 1808, le pont de marbre ne voit plus célébrer l'antique jeu del Ponte, d'origine grecque , dit-on, qui remonte à la Pise des jeux olympiques, et qu'Alfîeri a peint poétiquement K

J'ai recherché dans le quartier, à gauche de l'Arno , la statue que je croyais élevée à l'illustre Chinzica , à cette femme intrépide qui sauva, par son courage, les murs et la cité de Pise, privée de ses guerriers absents, et repoussa, vers l'an 1000, l'invasion nocturne des Sarrasins. L'Italie du moyen âge a vu cent Clélies plus héroïques que celle de Rome, mais qui n'ont point eu de Tite-Live. La statue dite de Chinzica semble être d'un siècle fort antérieur à celui où elle a vécu. Les Pisans du xi* siècle, comme les Romains du temps de Constantin, étaient probablement réduits à n'élever leurs monuments qu'avec les dépouilles d'autres monuments plus anciens. Cette petite statue mutilée est à demi incrustée contre un mur, près de la boutique