CHAPITRE XIV

Imitation française. — Brescello. — Guastalla. — De la fatigue litté- Fijire. — Serraglio de Mantoue. — Aspect virgilien. — Conire-seos des traducteurs de cabinet. — Fertilité du Serraglio.

Il existe dans quelques parties de l'Italie , principalement au nord, une sorte de superstition presque provinciale pour la France et Paris , à laquelle n'échappent même point des personnes dont l'éducation, l'esprit, les manières sont comparables à ce qu'il y a de mieux parmi nous. Cette superstition, outre ses faux jngements et l'admiration irréfléchie qu'elle a des hommes et des choses, produit encore une sorte d'imitation maladroite qui se retrouve jusque chez le peuple : lui aussi se pique de parler français, et je n'ai point oublié qu'à mon départ de Parme pour Mantoue, le maître du Grand Hôtel Impérial de la poste, me recommandant à son confrère mantouan, disait dans sa lettre qu'en lui adressant un tel voyageur, il croyait le cadeau