LE VÉRITABLE SECRÉTAIRE

ou LA BBLUC MANliRB D*ÉCIimB ATEG J0STB88B SUft SlPrfRBITTfl SUJETS, PAH UN 6BBTIIHI0MMB nUkHÇAIS.

A Amsterdam, chez Henri Desbordés, dans le Kalvertraat. ii.dc.icti.

L'auteur cite d'abord une lettre qu'une dame lui aurait adressée et dans laquelle celle-ci lui dit : «Vos lettres me plaisent extrêmement : je n'ai jamais rien vu de si charmant en ce genre. » Suivent mille invitations à publier les lettres en portefeuille.

La lettre dans laquelle Tauteur dit que s*il se rend, c*est, non parce qu'il a du talent, mais parce qu'il aime (la dame). Du reste, bien que ce recueil soit varié, l'amour est le sentiment dont l'exprès* sion revient le plus fréquemment.

On trouve dans la XXII* lettre ces vers :

L'amour traite d'égal le sceptre et la houlette; Les bergers et les rois ont les mêmes désirs; On aime également la reine et la grisette On s'en fait les mêmes plaisirs.

Groyez-m'en, monsieur (lit-on {dus loin), Tamour boai^ geois a de grands avantages. La nature Ty trouve, presque toiyours, dans toute sa simplicité; et c'est ce qu'il ne faut pas chercher dans le grand monde.

On distingue dans cette correspondance une lettre badiné (l'auteur la qualifie ainsi) d'un amant à sa

'220 .lËLÀNGES

mailresse pour lui conseiller de ne pas tenir ses tétons si étroitement enfermés. Une autre d'un ami à une daipe qui Tavait prié de lui envoyer un lit pour ses noces. (Je ne puis la transcrire.)

LA MÀNifiRE DE NOURRIR LES ENFANTS Â LA MAMELLE

TRADUCTION o'iJIf POÈME LAHX DE SCEVOLE DE SAINT-MARTHE,