REMARQUES SUR LES TRIBUS ET LES ANIMAUX SAUVAGES DU MAROC

Le voyageur dont nous allons reproduire en abrégé le travail sur les tribus sauvages et les bêtes fauves de l’empire marocain, est le fils du consul général d'Angleterre à Tanger. Il a longtemps habité cette viile et fait de nombreuses excursions dans les alentours. Parlant avec facilité le maugrebin , langue vulgaire du Maroc, il avait plus de facilité qu’un autre pour étudier les mœurs des habitants et en retracer la peinture. Il nous traduit les aventures et les récits des Maures, ces

1 HFestern Bärbary : its wild tribes and savage animals ; by John H, Drummond Hay. London, 1844, 1 vol, in-12,

infatigables conteurs dont les héros ne sont souvent que d'illustres brigands et des bêtes farouches.

Le Maugreb, mot qui signifie extrême occident, occupe en Afrique à peu près la même étendue que l'Espagne en Europe ; et du reste, nous en avons donné la description dans les deux voyages qui précèdent celui-ci. C’est là que M. Drummond Hay devait chercher un cheval barbe pur sang, destiné à la reine Victoria. S'il ne réussit point à son gré dans sa mission à cet égard, du moins eut-il le précieux avantage de saisir les traits les plus frappants de la vie arabe, et de pouvoir recueillir une foule d’anecdotes et de particularités sur les diverses tribus de ces contrées. Nous allons le laisser parler lui-même.