V4V VA VAT A

ces nations.

: : ; Minerve, — D'après une statue d'Herculanum, en style hiératique. A l'ouest du fleuve Triton, les Libyens laboureurs L'égide, étendue sur son bras gauche, lui sert à la fuis de bouclier

touchent aux Auséens ; ils ont des maisons, et se ‘*% Mirasse. (Milingen.)

nomment Maxyes. Ils laissent croître leurs cheveux sur le côté droit de la téte , rasent le côté gauche, et se peignent le corps avec du vermillon; ils se disent descendus des Troyens. Le pays qu'ils habitent, ainsi que le reste de la Libye occidentale, est beaucoup plus rempli de bêtes sauvages, et couvert de bois, que celui des nomades; car la partie de la Libye orientale qu'habitent les nomades est basse et

(*) L'asphodèle est une plante de la famille des liliacées, et qui est en abondance sur les bords de la Méditerranée. Les tiges de l'espèce connue sous le nom d’asphodèle rameux sont assez élevées pour permettre de construire des habitations égères, ou du moins pour les couvrir. L’asphodèle était consacré aux cérémonies funèbres, et les anciens supposaient que ke morts s'en nourissaient. Les prés où apparaissent les ombres des héros , dans le onzième livre de l'Odyssée, sont des

prés d'asphodéle. (Miot.)

sablonneuse jusqu'au fleuve Triton. "Mais depuis ce fleuve, en allant vers le couchant, le pays occupé par les laboureurs est trés-montagneux, couvert de hois et plein de bêtes sauvages. C'est dans cette partie occidentale de la Libye que se trouvent les serpents d'une grosseur prodigieuse, les lions, les éléphants, les ours (‘}, les aspies, les ânes qui ont des cornes (?), les cynocéphales (têtes de chien) (5)

277 ” PT 5) É AN : 0 a EN) : & Drame TTL IT 22271

A7 A à ai NT

Animal unicorne ( Licorne) — Tète de Rhinocéros trouvée à Maschow (Afrique). — D'après John Campbell,

et les acéphales (sans tête), qui ont, si l'on en croit les Libyens, les yeux à la poitrine (#). On y voit aussi des hommes et des femmes sauvages, et une multitude d'autres bêtes féroces qui existent réellement .

Dans le pays des nomades, on ne trouve aueun de ces animaux; mais il y en a d’autres, tels que des pygarges (5), des chevreuils, des bubalis (°), des ânes, non pas de cette espèce d'ânes qui ont des cornes, mais d’une autre qui ne boit point. On y voit aussi des oryes qui sont de la grandeur du bœuf (*) : on se sert des cornes de cet animal pour faire les coudes des cithares. Il y a aussi des renards, des hyènes, des pores-épies, des béliers sauvages, des dictyes, des thoës (5), des panthères, des boryes, des croco-

(*) Suivant Pline, il n'y avait pas d'ours en Afrique.

(?) Aristote parle d'ânes qui n’ont qu'une corne. Jusqu'à ce jour, on croit à une erreur d'observation. Lorsque l'on a voulu étudier de près et avec quelque insistance cette tradition d’un animal unicorne, on est presque toujours arrivé en présence du rhinocéros. On conçoit, en effet, comment des exagérations peuvent naître de rapports faits par des observa— teurs peu exercés qui ont aperçu de loin des individus semblables à celui dont John Campbell donne la figure (Travets in south Africa, t. 1, p. 295).

(5) Espèce de singe.

(‘) On retrouve ces étranges imaginalions dans les relations de voyages au moyen âge.

(:) Espèce de chevreuil.

(*) Le buflle ou la vache de Barbarte.

(*) L’antilope oryx.

(+) Homère parle aussi du thos. Cet animal paraît être le chacal. Il est d’une couleur plus obscure que le renard, et à peu près de la même grandeur. I glapit aussi de même que cet animal. Les Arabes l’appellent deeb ou chathal. (Larcher.)