GRANDE-BRETAGNE (ANGLETERRE

M, retour de sa première expédition eu Germanie, Jules César résolut d^ faire une descente dans nifdeîa Graude-Zgne, Jusqt.'alors inconnue des Rontaius e). Il donne, dans les Co,n,.e,Ua,re..

. Quoique 1 été M '"^ ;"" » ' '''^^^^ \^ ,^^ ^^ ,,,1,6 „éeessaires pour passer chez les Bretons , nauxtelsquelatoe ce nd an C s r nt e^^^ ^^^^^^ te' Gaulois, les avaient secourus

ni ser il avanta™ X de recounaUre cette île, de s'instruire de l'espèce de peuples qu, Ihaluta, nt. d u ex orer °p as les ports, les aveutuis, toutes choses qui étaient presque n,co„„ues aux Ga.tlo.s, d eu explorer le pays es p marchands qui eussent osé en approcher, et que

ES— S g2 ;ri et les pays située . l'opposite do la Gaule (,. Aussi,

face de certains de ces animaux. L est ce que mo i ^^.^^^^^^ ^^^^.^ j^^ ^^,^ ^.^ ^^ j,^,.

gauche. Chez d'autres enfin elle n'existe point « ^^^^ ^^ .., ^^^ j^ i,^,,^^.„^^

'\"rLc°i."..'r«ra,?0-û™s: Toutefois la race don. narte Jules César était d'une Ua». supé*,.re à celte de la „è.,e; «u

';v:t:;e:r:erst=:r ctc\r::c':r:.ée dans . ...... . ,Tae..e, ,. „...,.„„

BacCus. ni Hercule, ni aucnu auue l,éros ;;»;.;;-2« t^i:ZX^:,» , Jnles «» aîai. é,é auicé en D,e- ,., Suéloue insinue "^^^^^Z^-^Z. kX ,.,es Ce,,n,- cha,., «.)- Il pa,,i. ,«e les n,ac.|,a,.ds ,a,.- ;:?:, t:il^Z:^,TZ'^^'^' ,..» ron .couvai, da„, ce „a>s . de fo,, de Va,.™,, et au bord de l'Océ» diiïérenle» espèces de perles. . I Vie <rAgncola. chap. 12.)

PREMIER DERARQUEMENT EN RRETAGNE. 2-25

avant as'^emblé grand nombre de marchands, il ne put apprendre d'eux ni quelle était la grandeur de nie , ni le nombre et la force des peuples qui l'habitaient, ni leur manière de faire la guerre , m les mœ;,rs, ni quels étaient les ports capables de contenir plusieurs grands navires Pour en ^ re ^n^rme avant de tenter l'entreprise, il trouva à propos d'envoyer la reconnaître, et détacha pour cela G Volusenus avec une barque longue, le chargeant de venir lui rendre compte au plus tôt de tout ce qu d aurait découvert. Lui-même partit avec toutes ses troupes dans le pays des Morini, ou est le plus cour passao-e en Rretagnc (')• Volusenus avant pris connaissance de toute la côte, autant qu il le pouvait sans débarquer, parce qu'il n'osait se fier à ces barbares, cinq jours après son départ revint auprès de Go.ar et lui rendit compte de ce qu'il avait vu. .no i ♦

» César assembla environ quatre-vingts vaisseaux de charge qu'il crut pouvoir suffire pour le transport de deux légions; et les galères qu'il avait, il les distribua au questeur, à ses lieutenants généraux et aux autres principaux officiers. 11 avait encore, environ à huit milles de là e), dix-huit vaisseaux de charoe que les vents avaient empêchés de se rendre dans le même port; il les distribua a sa cavalerie.

« Ces arrangements faits, et le vent étant devenu favorable, il fit voile environ à mmmt, après avoir commandé à sa cavalerie d'aller s'embarquer au port voisin et de le suivre. Elle ne fit pas assez de

Espace des côles de France et d'Angleterre dans lequel eurent lieu les embarquements et débaniuements des Romains.

diligence; en sorte qu'il n'arriva en Rretagne sur les dix heures du matin-qu'avec ses premiers vaisseaux; il y vit sur toutes les collines les troupes ennemies sous les armes. Telle était la situation de cet endroit • la rade se trouvait si prés des montagnes, que de ces hauteurs on pouvait lancer des traits sur le rivage C). César trouva cet endroit si peu convenable à un débarquement, qu'il y resta à l'ancre jusqu'à troLu quatre heures du soir, pour attendre que le reste de sa flotte fût arrivé... Le vent avec la marée étant devenus favorables, il donna le signal , leva l'ancre, et vint mouiller environ à huit milles de là, sur un rivage uni et découvert (*). (') Ce plus court passage est de Calais à Douvres. La distance est de 2G miles anglais, ce qui correspond à 28 milles cl

demi des Romains.

('-) 12 kilomètres. A Gravelines ou à peu de distance de ce lieu , suivant Horseley.

' Celte description paraît se rapporter à la côte et aux rociiers de Douvres. (Voyez Drilannia romana or the roman antiquities of Britain, by John Horsley, London, 1132, liv. 1; an Ilistorical Account of the roman transactions in

Britain, cliap. 1.) , , r ii j .

(M Cette navi<^ation de huit milles, à partir des rochers au nord de Douvres, avec la marée et le vent favorables , dut conduire la floue romaine , vers l'heure indiquée , vers Deal, à la rade que Ton appelle les Dunes (Dotvns, sur la cote est du comté de Kent, entre deux promontoires), ou à une plage voisine de Riciiborough. Le nom de ce dernier lieu a ele cent

". Les Brolons qui s-apciTurenl de son dessein, détachèrent anssilôl leur cavalerie et les ehaviols dont

ilsom cou de se servircn gnerre, pour empCeher nos gens de débarquer, et lu-ent suivre le reste

e «: Ce qui soppos";, le plus '. notre débarqncn.ent lut la S- «"• e - ™-ar« qu, ne

nonvrent annroclier de lac61e; en sorte que nos gens, qUL ne connaissaient point les lieux, a anl les

n n ■ 1 s1"elétantcliar.és du poids de leurs armes, avaient assez à taire, en se, élan a 1 eau,

r* a. K «"ues et à rennenii tandis que les barbares, à pied sec ou en s'avançant un peu

ns le mai san avoir les membres embarrassés et marchant dans les endroits qui leur étaient

Me n,™ 1 .1 auraient leurs traits tout àleur aise et nous foulaient aux pieds de leurs chev x

lin ' /ces at aques. Nos troupes, eliravées, et qui ignoraient entièrement ce genre de combat,

n' °*^^ 1^^^ la même ardeur ni avec h même vivacité que si elles eussent ete sur erre

^r ne César s'en fut aperçu, il fit un peu éloigner des vaisseaux de charge ses galères, dont la for le ^a t eu c entra Lbares, et avec lesquelles on pouvait manœuvrer plus facilement : leur on ni Î ■ v^ncer et de se placer vers le fianc des ennemis, de les charger a coups de fronde , macl i s t de traits, et de les L-cer à quitter la place ■ ce qui réussit si bien que ennem, surpris de r " re < e 1 s" lè,;s, de leur mouvement, et de la nature de nos machines, qui lui étaient inconn es a r ad ah °e o„™enca à reculer. Etcomme nos gens balançaient encore à sauter a la nier, dont s n^i s i t pas bien la profondeur, l'enseigne de la dixième légion, après avoir prie es d,™ tovoriser son ont éprise : . Suivez-moi, compagnons, dit-il, si vous ne voulez pas Inr r 1 igle

hîretrènseîgne qi'ul rencontrait, étaient dans un extrême embarras; au heu que 1 ennem,, qu,

™a™c«»t * Memilcs „,o„i.-cs : Rittar^,, , UilAu,.!. Msbo™,* -, en t.lin : RU,,,.,.. R,.,up.. m,,.,.. Po,„n

quable sagacile. Angleterre a eu lien sous le consulat de Pomptîe et de Crossu?,

est vrai, a ma comme inexact.

U„c fcis rannfc connu., voici comment on »/; "»'» « J»;; ,,,,, ,,,„ ,,^, ,,;,,..,,„cé, sans q»c lonlefois on

'l"""'îî'- . ^. ,„. u<u^ rtirist il n'v eut de pleine lune en juillet qu'au commencement du mois ; rélé n'était pas alors

"IrSgéniS que soient ces Hypothèses, si satisfaisantes qu'elles paraissent, elles n'ont point été unanimement

"' Nollï^élèbre géographe d'Anville avait supposé que Jules César, à sa première descente en Bretagne, après avoir renoncé ■•, débrm r u Icd de ro.l.ers qui s'étaient d'abord présentés devant lui, avait navigué, non vers le nord-est, mais v rs ; ' 1 on ect e été rel vée dans ces derniers temps et a trouvé d'assez nombreux partisans. Dans un mémoire In,

:Ïo ; ; m.ri8 n s :::. de la nriUsk arcl,eolo,ical «.oc/«.o,Me révérend «ealePost a soutenu l'opm.on qive

Ido^ rt r iu aniv 'tout -l'abord devant Folkstone , dont les rochers sont plus près de la mer que ceux de Don res, el t!^ se te^^n Voues,, il avait dû n.teindre, après luiit miles de navigation, le rivage découvert et un, de Lymne; EtS t i:::ies considérations propres à é.abhr que ce point de départ est ^^-^Tf'T'^Z^imr Z^Ls de l'armée romaine dans la Bretagne. (Voyez les CoUeclanea «ntujuaV^ Charles Roach Snn.h, 1848, ,. 1er. pag. 76; et un article du docteur Bromct. dans le Genllemen uuKjazme, juin 18U.)