L'HOMME ARMÉ. - LE FESTIN

contre cent. «Oui, répondit l'interprète au nom du commandant, et chacun des trois vaisseaux a deux cents hommes armés de cette façon. » On kii fil examiner ensuite séparément chaque pièce de l'armure et toutes nos armes, en lui montrant la manière dont on s'en servait.

Après cela, il le conduisit au château d'arrière , et, s'étant l'ail apporter la carte cl la boussole, il lui expliqua, à l'aide de l'interprète, comment il avait trouvé le détroit pour venir dans la mer où nous étions, et combien de lunes il avait passé en mer sans apercevoir la lerre.

Le roi, étonné de tout ce qu'il venait de voir et d'entendre, prit congé du capitaine, en le priant d'envoyer avec lui deux des siens pour leur faire voir, à son tour, quelques particularités de son pays. Le capitaine me nomma avec un autre pour accompagner le roi.

Lorsque nous mîmes pied à lerre, il leva les mains au ciel el se tourna ensuite vers nous : nous en fîmes autant, ainsi que tous ceux qui nous suivaient. Le roi me prit alors par la main, et l'un des principaux fil de même à l'égard de mon camarade, et puis nous nous rendîmes ainsi sous une espèce de hangar fait de roseaux , où était un balangai qui avait environ cinquante pieds de long- et qui ressemblait à une galère. Nous nous assîmes sur la poupe et tâchâmes de nous faire entendre par des gestes, parce que nous n'avions point d'interprète avec nous. Ceux de la suite du roi l'entouraient, se tenant debout, armés de lances et de boucliers.

On nous servit alors un plal de chair de porc, avec une grande cruche pleine de vin.. A chaque bouchée de viande, nous buvions une écuellée de vin, et lorsque l'on ne vidait pas entièrement l'écuelle (ce qui n'arrivait guère), on versait le reste dans une autre cruche. L'écuelle du roi était toujours couverte, et personne n'osait y toucher que lui el moi. Toutes les fois que le roi voulait boire, il levait, avant de prendre l'écuelle, les mains au ciel, les tournait ensuite vers nous, et, au moment où il la prenait avec la main droite, il étendait vers moi la gauche fermée; de manière que la première fois qu'il fit cette cérémonie, je crus qu'il allait me donner un coup de poing; et il restait dans celte altitude pendant loul le temps qu'il buvait; m'étanl aperçu que tous les autres l'imitaient en cela, j'en fis autant avec lui. Ce fui ainsi que nous fîmes notre repas, et je ne pus me dispenser de manger de la viande, quoique ce filt un vendredi saint.

Avant que l'heure de souper n'arrivât, je présentai au roi plusieurs choses que j'avais sur moi à cet eiïel, et lui demandai en même temps les noms de plusieurs objets dans leur langue : ils furent surpris de mêles voir écrire.

Le souper vint: on porta deux grands plats de porcelaine, dont l'un contenait du riz et l'autre du jiore cuit dans son bouillon. On suivit en soupant les mêmes cérémonies qu'au goûter. Nous passâmes de là au palais du roi, qui avait la forme d'une meule de foin('). Il était couvert de feuilles de bananier et se trouvait soutenu assez loin de lerre par quatre grosses poutres, pour que nous eussions besoin d'une échelle lorsque nous voulions y monter.

Quand nous y fûmes, le roi nons fil asseoir sur des roseaux avec les jambes croisées, comme les tailleurs sur leur table. Une demi-heure après on apporta un plat de poisson rôti, coupé par morceaux, du gingembre qu'on venait de cueillir, el du vin. Le fils aîné du roi étant survenu, il le fit asseoir à noire côté. On servit alors deux autres plats, un de poisson cuil dans son bouillon, el l'autre de riz, pour en manger avec le prince héréditaire. Mon compagnon de voyage but sans mesure et s'enivra.

Leurs chandelles sont faites d'une espèce de gomme d'arbre (-) qu'ils appellent anime, qu'on enve-^ loppe dans des feuilles de palmier ou de figuier.

Le roi, après avoir fait signe qu'il voulait se coucher, s'en alla, et nous laissa avec son fils, avec qui nous dormîmes sur une natte de roseaux, ayantlatêle appuyée sur des oreillers faits de feuilles d'arbre.

Le lendemain, le roi vint me voir dans la matinée, et, m'ayant pris par la main, me conduisit dans l'endroit où nous avions soupe la veille, pour y déjeuner ensemble; mais comme notre chaloupe était venue nous chercher, je fis mes excuses au roi el partis avec mon compagnon. Le roi était de 1res- bonne humeur; il nous baisa les mains, et nous lui baisâmes les siennes.

{') Par la carte III qui représente l'Ile de Zuliu, copiée sur le nianuicril d'Amorctti, on peut se faire une idée de ces haliilalions soutenues sur des ponires, qui oui beaucoup de ressemblance avec les maisons el les clialcls de nos Alpes. {•j Ou plulûl d'une résine. Il est probablement question ici de la Damara alba.

Son frère, qui élait.roi d'une autre ile('), vint avec nous accompagné de trois hommes. I.e capitaine générai le retint à dîner et lui lit présent de plusieurs bagatelles.

Le roi, qui nous accompagna, nous dit qu'on trouvait dans son île des morceaux d'or gros comme des noix, et même comme des œufs, mêlés avec de la terre qu'on passait an crible pour les trouver, et que

Vue (icSamboagan, dans rilc lie MiuJanao. — D'après Diimonl d'Uiville.

tous ses vases, et même quelques ornements de sa maison, étaient de ce métal (-). Il était vêtu fort proprement, selon l'usage du pays, et c'était le plus bel homme que j'aie vu parmi ces peuples. Ses cheveux noirs lui tombaient sur les épaules : un voile de soie lui couvrait la t^^te , et il portait aux oreilles deux anneaux d'or. De la ceinture jusqu'aux genoux il était couvert d'un drap de coton brodé en soie : il portait au côté une espèce de dague ou d'épée qui avait un manche d'or fort long : le fourreau était de bois très-bien travaillé. Sur chacune de ses dents on voyait trois taches d'ûr(^), de manière qu'on aurait dit qu'il avait toutes ses dents liées avec ce métal. Il était parfumé de storax et de benjoin. Sa peau était peinte, mais le fond en était olivâtre. Il fait son séjour ordinaire dans une île où sopt les pays de Butuan et de Calagan {*) ; mais quand les

(') Nous verrons dans la suiic que les rois liuut il esl i|u.-stion Ici possédaient deux pays sur la côle orientale de l'Ile de Mindunao, dont l'un s'appelait Butuan, et l'autre Calagan. Le premier a conservé le même nom, et le second s'appelle Caragua. Le roi de Butuan était aussi roi de Massana ou Mazzana.

(') Sonnerai (t. 11, p. 111 ) parle aussi de Mindanao comme d'une île qui abonde en or. Par suite de celte assertion, on a cru que les Pliilippmcs étaient les îles de Salomon.

Les mines d'or des Pliilippincs les plus connues aujourd'hui sont celles de Maboiilaû cl de Paracala dans l'île de Luc on, et de Cacayan dans Mindanao. Rienzi dit qu'on ne lus cxplùile pas.

(=) Kabre et Ramusio disent qu'à chaque duii;! il avait liois bagues d'or, mais notre manuscrit porte clairement : In ogni dénie havera Ire macliie d'oro, clie paievano fosseno legali cou oro. La chose paraîtra moins étrange quand on saura qu'à Macassar, île peu éloignée des Philippines, quelques individus se font arracher certaines dents pour y substituer des dents d'or.

(') C'est-à-dire Mindanao. On trouve en effet un port de Cavaga sur la cijlc nord-est de celte grande île , qui a environ 300 lieues de tour, et qui se divise en partie espagnole et partie indépendante. La population de celte dernière portion de l'Ile s'élève à 10 ou 12000 iinies.