L'ILE DE GILOLO. — ALLL\NCE AVEC LE RADJAH

ne vint pas non plus nous présenter le combat aux îles Malucco; car, soit en raison des bas-fonds qu'on trouve auprès de Malacca, soit en raison des courants et des vents contraires qu'il rencontra, il fut obligé de retourner au port d'où il était sorti. A. de Lorosa ajouta que, peu de jours auparavant, une caravelle et deux jonques étaient venues aux iles Malucco pour avoir de nos nouvelles. Les jonques allèrent, eu attendant, à Bachian pour y cbarger des clous de girofle, ayant à bord sept Portugais qui, malgré les remontrances du roi, n'ayant voulu respecter ni les femmes des habitants, ni celles du roi même, furent tous massacrés. A cette nouvelle, le capitaine de la caravelle jugea à propos de partir au plus vite et de s'en retourner à Malacca, après avoir abandonné à Bachian les deux jonques avec 400 bahars de clous de girofle, et une assez grande quantité de marchandises pour en obtenir cent autres.

Il nous dit aussi que chaque année plusieurs jonques vont de Malacca à Bandan acheter du macis et de la noix muscade, et de là viennent aux iles Malucco charger des clous de girofle. On fait en trois jours le voyage de Bandan aux îles Malucco, et en quinze jours on va de Bandan à Malacca. Ce commerce, disait-il, est celui de ces îles qui donne le plus grand bénéfice au roi de Portugal : aussi a-t-il grand soin de le cacher aux Espagnols.

Ce que de Lorosa venait de dire était extrêmement intéressant pour nous : aussi cherchâmes-nous à le persuader de s'embarquer avec nous pour l'Europe, en lui faisant espérer de grands appointements de la part du roi d'Espagne.

Vendredi, le 15 novembre, le roi nous dit qu'il voulait aller à Bachian prendre dès clous de girofle que les Portugais y avaient laissés, et nous demanda des présents pour les gouverneurs de Mutir, qxi'il leur donnerait au nom du roi d'Espagne. Il s'amusa en même temps, étant monté sur notre vaisseau, à voir l'usage que nous faisions de nos armes, c'est-à-dire de l'arbalète, du fusil et des bersils('), qui est une arme plus grande qu'un fusil. Il tira lui-même trois coups d'arbalète; mais il ne voulut jamais toucher aux fusils.

Vis-à-vis de Tadore, il y a une fort grande île apirelée Giailolo (-), habitée par les Maures et les gentils. Les Maures y ont deux rois, dont l'un, à ce que nous dit le roi de Tadore, a eu 600 enfants, et l'autre 525. Les gentils n'ont pas autant de femmes que les Maures , et sont aussi moins superstitieux. La première chose qu'ils rencontrent le malin est l'objet de leur adoration pendant toute la journée. Le roi de ces gentils s'appelle rajah Papua : il est très-riche en or, et habite l'intérieur de l'île. On voit ici croître parmi les rochers des roseaux aussi gros que la jambe d'un homme, qui sont remplis d'une eau fort bonne à boire : nous en achetâmes plusieurs. L'île de Giailolo est si grande qu'un canot a de la peine à en faire le tour en quatre mois,

Samedi 16 novembre, un des rois maures de Giailolo vint avec plusieurs embarcations à bord de nos vaisseaux. Nous lui fîmes présent d'une veste de damas vert, de deux brasses de drap rouge, de quelques miroirs, ciseaux, couteaux, peignes, et de deux tasses de verre dorées, qui lui plurent beaucoup. Il nous dit fort gracieusement que, puisque nous étions les amis du roi de. Tadore, nous devions être aussi les siens, parce qu'il aimait ce roi comme son propre fils. Il nous invita à nous rendre dans

(') Le bersil est une espèce de grosse arbalète.

(•) « Avant l'apparilion du pavillon espagnol dans ces mers, les lies... formaient quatre Étals indépendants, ceux de Ternale, Tidor, Gilulo et Batjam. Leur pouvoir réuni s'étendait de l'occident à l'orient, depuis la baie de Goening-Tello, sur la cote de Célèbcs, jusqu'à la baie de Geclvink, sur la cote nord-est de la Nouvelle-Guinée ; et du nord au midi, h partir du détroit de Magindanao , y compris les iles Taïaut , jusqu'à la grande Cérani et le groupe de Salager. A l'occident , Terniile formait l'État le plus puissant. Le sultan de celle île se voyait en état de mettre sur pied une armée considérable, composée seulement de ses sujets célébicns. Vers le commencement du seizième siècle, le souverain Baba-Uulali sut profiter habilement de cette force guerrière pour assujettir à son pouvoir les trois autres sultans rivaux. Se voyant le maître absolu et redouté dans ce vaste rayon , il prit le titre de Malia- Radjah , ou chef suprême. Vers ce temps, les Espagnols s'étant lixés solidement aux Pliili((pines , ils convoitèrent aussi la possession de ces îles , riches en épiceries et renommées pour la salubrité de leur climat. » (Themminck.)

Gilolo, plus connu sous le nom A'Halmahera, occupe une étendue de trois degrés en longilude sur deux de latitude. C'est une lie de troisième rang. Le nom A'IIulmuhera signifie grande terre. Elle présente une superficie de 172 myriamélrcs. On la divise eu deux parties. La plus grande est placée sous l'autorité du roi de Ternate ; on lui accorde une population de 19 000 àmcs. La deuxième partie appartient au roi de Tidorc. La végétation de cette île est puissante et féconde. (Voy. Themminck.)

VOYAGEURS 1\I0DERNES. — FERNAXD DE MAGELLAN.

son pays, en nous assurant qu'il nous y ferait rendre de grands honneurs. Ce roi est très-puissant et fort respecté dans toutes les îles des environs. II est d'un grand âge, et s'appelle rajah Jnssu.

Allaciuc des pirates de Gilolo ('). — D'après Bclcher.

Le lendemain au matin, jour de dimanche, le même roi revint àhord, où il voulut voir comment nous combattions et manœuvrions nos bombardes , ce que nous exécutâmes à sa grande satisfaction , car il avait été fort guerrier dans sa jeunesse.

Le même jour, j'allai à terre pour examiuer le giroflier et voir la manière dont il porte son fruit. Voici ce que j'observai : le giroflier atteint une assez grande hauteur, et son tronc est de la grosseur du corps d'un homme, plus ou moins, selon l'âge de l'arbre. Ses branches s'étendent beaucoup vers le milieu du tronc; mais à la cime elles forment une pyramide. Sa feuille ressemble à celle du laurier, et l'écorce en est olivâtre. Les clous de girofle naissent au bout de petites branches en bouquets de dix à vingt. Cet arbre donne plus de fruit d'un côté que de l'autre, selon les saisons. Les clous de girofle sont d'abord blancs; en mûrissant, ils deviennent rougeâtres, et ils noircissent en séchant. On en fait la récolte deux fois par an , la première fois vers Noël , et la seconde à la Saint- Jean-Bapliste, c'est-à-dire à peu près vers les deux solstices, saison où l'air est le plus tempéré dans ces pays; mais c'est au solstice d'hiver que le clou est le plus chaud, parce que le soleil y est alors au zénith. Quand l'année est chaude et qu'il y a peu de pluie, la récolte est, dans chaque île, de trois à quatre cents bahars. Le giroflier ne vient que dans les montagnes, et il' périt quand on le transplante dans la plaine. La feuille, l'écorce, et la partie ligneuse même de l'arbre, ont une odeur aussi forte

SCdlU-ÇoTTIoJt

târWÛî^v^St

L'.\rbre de girofle. — D'yprês l'igafelta.

(') Voy. la Ilote 2 lie la page pn'cédento