PLANTES. — MINÉRAUX

mentes, avec des lettres au roi pour lui donner connaissance de ce qui avait été fait et trouvé, et comment M. de Roberval n'était pas encore arrivé, et comme il craignait que par la cause des vents contraires et tempêtes il eût été contraint de revenir en France. •

II. — Description de la rivière et havre de Charlesbourg-Royal.

Ladite rivière est petite et n'a pas plus de cinquante pas de largeur, et les navires tirant de trois brasses d'eau peuvent y entrer de pleine mer; et, à basse mer, il ne s'y trouve qu'un chenal d'un pied ou environ. Des deux côtés de la rivière, il y a de fort bonnes et belles terres pleines d'aussi beaux et puissants arbres que l'on puisse voir au monde, et de diverses sortes, qui ont plus de dix brasses plus haut que les autres; et il y a une espèce d'arbre qui s'étend à plus de trois brasses, qui est appelé, par

Vue d'une furêl du Canada. — D'api'ès le Canada pitloresque.

les gens du pays, annedda ('), lequel a plus excellontf vertu que tous les arbres du inonde, et dont je ferai mention ci-après. De plus, il y a grande quantité de rlièiies, les plus beaux que j'aie vus de ma vie, lesquels étaient tellement chargés de glands qu'il semblait qu'ils s'allaient rompre. En outre, il y a de plus beaux érables, cèdres, bouleaux, et autres sortes d'arbres," que l'on n'en voit en France. Etprociie de celte forél, sur le côté sud, la terre est tonte couverte de vignes que nous trouvâmes chargées de grappes aussi noires que ronces, mais non pas aussi agréables que celles de France, par la raison qu'elles ne sont pas cultivées et parce qu'elles croissent naturellement sauvages. De plus, il y a quantité

(') Voy. la nnle 1 du la p. .VJ.

70 VOYAGEIT.S MODERNE?. — JACQUES CARTlEn.

d'aiilir'iiiiics blanches f|iii ont les feuilles aussi larges que celles du clièao, et doiit le fruit rcsseniMe à celui du néflier.

En somme, ce pays est aussi propre à la culture qu'on puisse trouver ou désirer. Nous semâmes ici des graines de notre pays, telles que graines de choux, navets, laitues et autres, lesquelles frnciiliérenl et sortirent de terre en huit jours. L'entrée de cette rivière est vers le sud, et elle va tournant vers le nord en serpentant. Et à l'entrée de celle-ci, vers l'est, il y a un promontoire haut et roide où nous pratiquâmes un chemin en manière de double montée, et, au sommet, nous fîmes un fort pour le garde du fort qui était au bas, ainsi que des navires et de tout ce qui pouvait passer tant par le grand fleuve que par celte petite rivière. En outre, on voit une grande étendue de terre propre à la culture, unie et belle à voir, ayant la pente quelque peu au sud, aussi facile à mettre en culture que l'on peut le désirer, et toute remplie de beaux chênes et autres arbres d'une grande beauté, non plus épais qu'en nos forêts en France ('). Ici nous employâmes vingt de nos hommes à travailler, lesquels, dans une journée, labourèrent environ un arpent et demi de la terre susdite, et en ensemencèrent une partie avec des navets, lesquels, au bout de huit jours, comme j'ai dit ci-devant, sortirent de terre. Et sur cette haute luontagnc, ou promontoire, nous trouvâmes une très-belle fontaine très-proche dudit fort; joignant lequel, nous trouvâmes une bonne quantité de pierres que nous estimions être des diamanls.

De l'autre cùté de ladite montagne et au pied de celle-ci, qui est vers la grande rivière, se trouve une belle mine du meilleur fer qui soit au monde, laquelle s'étend jusipie proche de notre fort; et le sable sur lequel nous marchions est terre de mine parfaite prête à mettre au fourneau. Et sur le bord de l'eau nous trouvâmes certaines feuilles d'un or fin, aussi épaisses que l'ongle. Et à l'ouest de ladite rivière il y a, comme il a été dit, plusieurs beaux arbres; et vers l'eau, un pré plein d'aussi belle et bonne herbe que jamais je n'en vis en aucun pré de France. Et entre ledit pré et la forêt,, il y a grande quantité de vignes; et au delà de ces vignes, la terre donne abondance de chanvre, lequel croît naturellement, et qui est aussi bon qu'il est possible de voir et de même force. Et au bout dudit pré, à environ cent pas, il y a une terre qui s'élève en pente, laquelle est une espèce d'ardoise noire et épaisse (-), où l'on voit des veines de l'espèce des minéraux et qui luisent comme or et argent; et parmi toutes ces pierres, il s'y trouve de gros grains de ladite mine. Et en quelques endroits, nous avons trouvé des pierres comme diamants, les plus beaux, polis et aussi nierveilleusenient (^) taillés qu'il soit possible à homme devoir; et lorsque le soleil jette ses rayons sur ceux-ci, ils luisent comme si c'étaient des étincelles de feu.

(') « La description donnée par Cartier de celle rivière et havre correspond parfaitement à la position de la rivière du cap I\ougc, située à Irois lieues et demie de Québec; et les détails qu'il nous donne sur tous les environs de celte rivière nous retracent esaclcmenl le cap Rouge d'aujourd'hui, une partie de la forêt qui avoisinc ce cap, du côté du sud du fleuve Sainl- Laurenl, ainsi que le terrain situé de l'aulre coté, et à l'ouest de la rivière du cap Rouge, lequel forme une espèce de plateau et s'élève ensuite en forme d'amphilhéâlre. » (Société de Québec.)

(-) L'ardoise existe en abondance et d'une bonne qualité dans le voisinage de la rivière Sainl-François et dans le district de Québec. Il se rencontre des pierres meulières, mais d'une qualité inférieure; les meilleures du Canada sont dans le district de Gaspé. On possède aussi, en une foule d'endroits, des pierres à aiguiser, et d'excellent Iripoli a été découvert dans les comtés de Berthier cl de Montmorency.

(=) Des terres de difl'érentes couleurs se rencontrent en quanlilés considérables dans plusieurs localités du Canada; par exemple : du blanc de baryte le long de la côte du nord, depuis le lac Supérieur; de l'ocre jaune, rouge et brun en différenls endroits, surtout dans les comtés de Tadoussac et .Montmorency; aussi, sur les bords du lac lluron, une espèce d'argile ferrugineuse qui fournit une couleur d'un rouge tendre, et des pierres lithogra|)hiques.

En fait de pierres précieuses, on trouve au Canada des agales, du jaspe, des labradorites, des hyacinthes, des améthystes, ilu jais ; on a montré aussi quelques grains de rubis trouvés sur les bords de l'Oulaouais.

Les talcs compactes et les pierres ollaires existent dans plusieurs endroits en abondance, et surlout dans les comtés de Beauce et Mégantic, où nous avons aussi de la plombagine. L'amiante se trouve dans les comtés de Slanstead et Kamouraska. Il y a du gypse sur les bords de la grande rivière, près Niagara, et dans les îles du golfe et de l'embouchure du Saint- Laurent; du phosphate de chaux principalement dans le haut de TOutaouais, et probablement sur toute la cote nord gagnuit l'est, et des marnes coquillières propres aux engrais dans une foule de localités.

Le pays possède aussi des terrains où se rencontrent l'uranium, le chrome, le coball, le manganèse, des pyrites de fer, des dolomites et des magnésiles, dont la chimie peut tirer parti.

L'or nalif, dans la terre, git en assez grande (piaulilé dans le comlé de Beauce, près Québec. .(Voy. sur le cuivre, le plomb, lo fer, le nickel, le cobalt, VEsquisse sur le Canada, p. Cl.)