LE CAP HORN

\'ue du ca|i llurn. — D'aprcs Wilkes (Aairalive ofUie Viiilal-Slates cxploring expédition),

Autre vue du cap Ilorn. — D'après Wilkca.

(> daroit a .le la.-.'cur, en .(uclques endroits, deux lieues; en d'autres, trois; en d'autres, quatre, et une au moins. Il est Ibrl froid, n'étant guère sans verglas, neiges ou gelées : néanmoins les arbres y sont toujours verts et il y a sous ceux-ci grande quantité de bonnes herbes ou plantes, qui produisent d ex-

este nord-csl ilc rilc Oe Wollaslon, près du cap Honi (').

Iles a bancs de gbcc Ju cnp Horn. — D'après l'Atlas de VaiUanl. (>) Sanuiue of Ik,- simeyrmj iwj<:<j(s nf Adrenture uml Beagle, t. 1", p. 433.

ECLIPSE. — L'ILE MACHO. — VALPARAISO. ~ PILLAGE D'L'N NAVlUî:. 97

cellents fruits; et quanJ il vente, vous diriez que les arbres semblent tomber du haut en bas, tant ils mènent grand bruit.

Le vingt-quatrième dudit mois, nous avons surgi à une île dans ce détroit, en laquelle nous avons trouvé quantité de ces pingouins qui ne peuvent voler parce qu'ils n'ont point d'ailes. Ils sont fort gras, et nous en avons tué, pour notre provision, trois mille en un jour.

Le sixième de septembre, nous sommes sortis dudit détroit et entrés en la mer du Sud, autrement mer Pacifique.

Le septième, nous avons dérivé, par une grande tourmente, environ deux cents lieues et pins en longitude, et un degré du côté dn midi(').

Le quinzième, il nous est apparu une éclipse de lune, à six heures de nuit, qui était fort obscure, et, étant arrivés en une baie qui est nommée de Séverin des Amis, nous avons été dérivés au midi du détroit, 55 degrés et un tiers ; et en cette hauteur nous sommes allés poser l'ancre prés d'une île où il y avait de bonne eau douce et des herbes de singulières vertus ("-).

Après, nous sommes allés en une autre baie, et nous y avons trouvé un homme et une femme dans un canot, qui est un petit bateau à leur façon. Ils étaient tout nus, et rangeaient la côte d'une île, y cherchant des vivres. Nous les avons sollicités, par signes, de trafiquer avec nous de ce qu'ils avaient. Ce qu'ils ont fait amiahlement.

Le vingtième d'octobre, ayant, par un vent propre, repris notre route vers le nord, nous avons découvert trois îles, en l'une desquelles il y avait un si grand nombre d'oiseaux qu'il est presque impossible de le croire ('). Nous avons fait expérience, et ces îles sont à 8 degrés dn tropique du Capricorne.

Le huitième de novembre, nous avons perdu l'un de nos navires dans lequel était M. Puinster(*), et nous ne l'avons plus revu depuis en notre voyage, croyant que quelque tempête l'aurait fait relâcher dans le détroit de Magellan, ou qu'il se serait perdu par naufrage ou antrement, comme quelques autres de notre compagnie. Toutefois, à notre retour en Angleterre, nous l'avons retrouve en sa maison.

Le vingt-neuvième dudit mois, en continuant notre course, nous avons abordé à l'Ile nommée la Mocha (^), et aussitôt notre général a envoyé dix de nos hommes à terre pour en reconnaître les habitants. Ils ont trouvé que c'était un peuple qui s'y était retiré de terre ferme et comme retranché, ayant abandonné leur demeure naturelle pour se sauver, et leur liberté, de l'extrême cruauté des Espagnols.

Ils se sont donc venus présenter sur la grève, nous montrant par signes qu'ils étaient bien aises de notre arrivée. Ils nous ont apporté des patates et des brebis fort grasses, en contre -échange de quoi notre général leur a donné de nos merceries et bagatelles. Ils nous ont aussi promis de l'eau douce ; mais comme, le jour suivant, nous avons laissé dans l'île deux de nos hommes pour en emplir deux barriques, ces sauvages, les prenant pour des Espagnols, les ont emmenés, et nous n'avons pu savoir ce qu'ils en ont fait (^).

Notre général, ayant vu celte perfidie et le peu d'apparence de réparer cette perte, a commandé de lever les ancres et de faire voile vers la côte du Chili. En chemin, et assez près de celle-ci, nous avons rencontré, dans un petit canot, un Indien, lequel, pensant que nous étions Espagnols, nous a donné avis que, en un proche endroit nommé San-hujo, il y avait un grand navire espagnol chargé qui venait du

(') On pciJit le Mciri/ijuld, capilaiiie Thomas.

(•) Flcuriou supposo que ctUi; Icric dlait la paille mcridionalc de l'île, appclde depuis cap Honi.

{') Drake nomma la plus grande KlLsabctli, et le groupe les Élisabclhides.

(') VElisiihetli, commandé par Wiiiter. Ce navire resta pLMidant près d'un mois dans ces parages, clierdiant celui de l'amiral, ou allcndant que Ws venis lui fussent favorables. Winter supposa que Drake avait péri, s'abandonna au découragement et revint en Anglelerrc, où il fut généralement blâmé.

Drake n'avait plus qu'un seul navire, le sien, petite pinasse de 100 tonnes, sur laquelle il n'Iiésita pas à affronlcr tous les dangers d'une navigation lointaine, sur une mer inconnue.

(") L'île Maelio.

(") L'affaire fut beaucoup plus grave. Ces deux Anglais, qui étaient descendus à terre, furent tués. Les Indiens attaquèrent ensuite à coups de (lèches les marins qui les avaient accompagnés, et qui eurent grand' peine à échapper avec leur barque. Drake lui-même fui percé il'uuc flèche à la joue, sous l'œil droit, et d'une autre ilerrière la lèle; le chirurgien en chef était mort, et l'on n'avait plus sur le navire qu'un aide, très-jeunc et peu expérimenté.

98 \OYAGEURS MODERNES. — DRAKE.

Pérou ('). Pour ces bonnes nouvelles, noire général hn a fait quelques présents de petite valeur, dont il a été fort content, et nous a conduits à un port nommé Vul-Paraiso{-).

Y étant arrivés, nous avons trouvé de vrai ledit navire à l'ancre, et il n'y avait dedans que huit Espagnols et trois Maures, qui, pensant que nous étions aussi Espagnols, nous ont reçus avec grande joie, battant le tambour et nous oflYant du bon vin. Mais ils ont été bien étonnés quand un des nôtres, étant

Vire de Valparaiso. — D'après TAllas de Vaillant.

en leur navire et les regardant, a frappé l'un d'eux, et lui a dit ces mots : Abaxo, perro! ce qui veut dire en français : «A bas, chien! » Aussitôt un autre d'entre eux, voyant qu'ils s'étaient trompés et que nous étions Anglais, a fait le signe de la croix, et, s'élant jeté en la mer, il est allé à la nage donner avis de notre arrivée à ceux de la ville.

Sur cette alarme, les habitants l'ont soudain abandonnée, fuyant hors de celle-ci pour se sauver comme ils pourraient. Et bientôt après notre général y est allé avec nombre de soldats , dans son bateau et celui de l'Espagnol, et l'a prise et pillée sans résistance. Entre autres choses qu'il y a butinées, c'a été, dans une petite chapelle, un calice et deux grandes croix d'argent.

Nous V avons trouvé une bonne quantité de vins de Chili et plusieurs pièces ou planches de bois de cédar, dont nous avons pris notre provision. Et étant relournés à bord de nos navires, nous en avons levé les ancres pour suivre notre route. Quant aux Espagnols, nous leur avons fait grâce et rendu leur liberté ; seulement, nous avons emmené leur navire et un nommé Juan Grego, de nation grecque, notre général l'ayant retenu pour nous servir de pilote et nous mener devant le port de Latina ('?).

Quand nous avons été en mer, notre général s'est approprié tout ce qui était dans ledit navire. Il y avait grande quantité des vins de Chili et des lingots d'or fin de Dahlivia, qui n'en est pas loin, revenant à la valeur de 37 000 ducats et davantage. Ainsi cinglant avec un vent propre, nous sommes allés mouiller l'ancre auprès d'un endroit nommé Coqiiimbo.

(") Le 30 novembre, Drake jeta l'aiicie dans l.i baie do Saint-Pbilippe, et ce fui là, sur terre, que l'on pnl l'Indien. (') Appelé aussi Ville-Porciso, Volpariza, ou Velliario {Valparaiso, ville raarilinje du Chili).