LES NOUVELLES- ZÉLANDAISES. — TATOUAGE. 3G

pagaies travailler du côté d'une pirogue avec une vitesse incroyable, et cependant les ranneurs [tardaient aussi exartement la mesure que si tous leurs bras avaient été animés par une âme commune. Leur teint, en général, est brun; il y en a peu qui l'aient plus foncé que celui d'un Espagnol qui a été exposé au soleil, et celui du plus grand nombre l'est beaucoup moins ('). On n'aperçoit point dans les femmes la délicatesse d'organes qui est propre à leur sexe; mais leur voix est d'une douceur remarquable, et c'est par là qu'on les dislingue principalement, car l'habillement des deux sexes est le même; elles ont pourtant, comme les femmes des autres pays, plus de gaieté, d'enjouement et de vivacité dans la ligure quQ les hommes. Les Zélandais ont les cheveux et la barbe noirs; leurs dents sont très-régulières et aussi blanches que l'ivoire. Ils jouissent d'une santé robuste, et nous en avons vu plusieurs qui nous parurent fort âgés. Les traits des deux sexes sont beaux (^). Les hommes et les femmes semblent être d'un carac-

Nouveau-Zcla[iJ.ii.^. — D'après Cook.

tère doux et affable; ils se traitent les uns les autres delà manière la plus tendre et la plus affectueuse, mais ils sont implacables envers leurs ennemis, à qui, comme je l'ai déjà remarqué, ils ne font point de quartier (^).

S'ils ne sont pas aussi propres sur leurs personnes que les Otaïtiens, c'est que, ne vivant pas dans un climat aussi chaud, ils ne se baignent pas si souvent. Mais l'huile dont ils oignent leurs cheveux,

(') A la Nouvelle-Zélande, il existe une quanlili! d'insulaires dont les traits, la couleur el la slalure se rapportent parfaitement au caraclùre des Mélanésiens de la Nouvelle-Calédonie et des Nouvclles-Héhrides.

Le voyageur Niciiolas a signalé des rapports nombreux entre les coutumes des Nouveaux-Zclandais et celles dos Uattas. (Voy., sur ces anthropophages, la relation de Mahco-Polo, t. H, p. 308, note 8.)

(*) Cen'estpasravisdela plupart des voyageurs. Les jeunes fennnes, belles de corps, sont presque toutes laides dévisage. Elles ont des traits mascuhns, de grosses lèvres souvent teiiilcs en noir, une large bouche, un nez épaté. Leur chevelure, mal peignée, flotte en désordre. En général, elles sont malpropres, et elles se parfument avec l'huile de phoque, qui répand autour d'elles une odeur nauséabonde,

['] C'est, en effet, un caractère bien remarquable des mœurs de ces insulaires. Us aiment passionnément leurs enfants, et ils en ont le plus grand soin. En général, clia(|ue homme n'a qu'une seule épouse, et la fidélité conjugale est scrupuleusement observée (les jeunes filles dont les Européens racontent les mauvaises mœurs sont des esclaves failes à la i;nerre). Les habitants d'un même district sont très-sociables entre eux, se saluent, se complimentent en se rencniilr.ini, et se posent le nez l'un contre l'autre en signe d'amitié. Celte cérémonie se nomme oniji. Mais ces niènu'S hommes lucjil c:l mangent sans aucun remords les habitants des districts ennemis, de même que les étrangers, qu'ils considèrent comme des voleurs ; malheureusemenl la brutalité, la mauvaise foi et la cruauté de certains malelols ont trop souvent Justine celle opinion,

COOK

comme les Islandais , est ce qu'ils ont de plus dégoûtant. Cette huile est une graisse de poisson ou d'oiseau fondue; les habitants les plus distingués l'emploient fraîche, mais ceux d'une classe inférieure se servent de celle qui est rance, ce qui les rend presque aussi désagréables à l'odorat que des Hottentots. Leurs tètes ne sont pas exemptes de vermine, quoique nous ayons observé qu'ils connaissent l'usage des peignes d'os et de bois. Ils portent quelquefois ces peignes dressés sur leurs cheveux, comme un ornement ; mode qui règne aujourd'hui chez les dames d'.\ngleterre. Les hommes ont ordinairement

Naturels du délroil de Cook. — D'.nprès rAllas de l' Astrolabe { Dumont d'UrvUle).

la barbe courte et les cheveux attachés au-dessus de la tête, et formant une touffe où ils placent des plumes d'oiseaux de différentes manières et suivant leur caprice. Il y en a qui les font avancer en pointe de chaque coté des joues, ce qui rendait à nos yeux leur figure difforme. Quelques-unes des femmes portent leurs cheveux courts, et d'autres les laissent flotter sur leurs épaules.

Les corps des deux sexes sont marqués de taches noires, nommées amoco; ils emploient pour cela la même méthode dont on se sert à Otaïti, et qu'on y appelle taltow ('); mais les hommes ont un plus grand nombre de ces marques que les femmes : celles-ci ne peignent, en général, aucune p9rlie de leur corps, si ce n'est les lèvres ; cependant quelques-unes avaient ailleurs de petites taches noires (-). Les hommes, au contraire, semblent ajouter quelque chose toutes les années à ces bizarres ornements; de sorte que plusieurs d'entre eux, qui paraissaient d'un âge avancé, étaient presque couverts de ces taches, depuis la tète jusqu'aux pieds. Outre l'amoco, ils portent d'autres marques extraordinaires, qu'ils s'impriment sur le corps par un moyen que nous ne connaissons pas : ce sont des filons d'environ une ligne de profondeur et d'une largeur égale, tels qu'on en aperçoit sur un jeune arbre d'un an où l'on a fait une incision. Les bords de ces filons sont dentelés, toujours en suivant la même méthode, et, devenus parfaitement noirs, ils présentent un aspect effrayant. Le visage des vieillards est presque entièrement couvert de ces marques; les jeunes gens ne noircissent que leurs lèvres, comme les femmes ; ils ont

(') Tous les ans, les {louvcaux-Zélandais se soumeltcnt à l'opéialion douloureuse du tatouage.

(') Ou taches couleur Lieu de ciel, faites avec la iiuussiéie d'un luiriéral iioinuié païa-eka-ouai-aoua.

HABILLEMEXTS.