NOUVELLE-ZÉLANDE

Passage d'Otcroah à la Nouvelle-Zélande, — Incidents qui surviarent lorsqu'on fut débarqué, et tandis que le vaisseau mouillait dans la baie de Pauvreté.

Nous mtmes à la voile d'Oteroah (5) le 15 août 4769, et le vendredi 25, nous célébrâmes l'anniversaire de notre départ de l'Angleterre, en tirant un fromage de Chester d’un tiroir où il avait été soigneuse-

(*} Découverte en 1772 par l'amiral hollandais Roggeween, qui la nomma Paassen (Pâques), ct explorée avec soin par

la Pérouse, comme on le verra plus loin, dans la relation de ce voyageur. {*) Voy. plus haut les relations de MENDANA et de QUEIRoS.

(5) Voy., à la Bibliographie, une note relative à la rédaction originale des trois Voyages et aux dessins.

(*) La Nouvelle-Zélande est composée de deux îles, l’une septentrionale, nommée par Cook Eaheino-Mauwe, maïs qui doit

être écrit E-ika-na-mauvi (Poisson de Afauwi, le premier homme créé) ; l'autre méridionale, nommée Tavaï-Pouna-Mou, c’est-à-dire, «la Baleine qui produit le jade vert. » On évalue à quatre cents lieues la longueur des deux îles réunies, et à vingt-cinq ou trente lieues leur lar;;eur moyenne. On compte aujourd'hui environ deux cent mille habitants dans la première Île, et cinquante mille dans la seconde, qui est beaucoup moins fertile. .… Découverte par Tasman; en 1642, retrouvée en 1769 par Cook, et presque en méme temps par Surville, elle a été, depuis, explorée, en 1772, par le capitaine Marion du Frène, que les Nouveaux-Zélandais dévorèrent avec seize autres Francais : en 1713 et en 1777, de nouveau par Cook ; en 1391, par Vancouver; en 1793, par d'Entrecasteaux ; plus tard, par Hansen ct Dalrymple, capitaines marchands ; en 1805, par Savage, et par Baden, Richardson, Moody, etc. Parmi les plus récents explorateurs de la Nouvelle-Zélande, nous citerons: en 1816, Thompson ; en 1817, Liddiard Nicholas ( habitant de la Nouvelle Galles du Sud}; en 1819, Marsden ; en 1820, Richard Cruise ; en 1824, le capitaine D en 1827, le capitaine Dillon, Dumont d'Urville et Earle ; en 1828, John James; en 1831, le copitaine la Place.

{°) Voy. la note 2 de la p. 352.