‹ Voyageurs anciens et modernes ou choix des relations de voyages les plus intéressantes et les plus instructives depuis le cinquième siècle avant Jésus-Christ jusqu'au dix-neuvième siècle, avec biographies, notes et indications iconographiquesChapitre 239 sur 271 · MUR ANA AO · texte numérisé non relu

MUR ANA AO

7 e Ar | Do FO + | Vo LS e Prris FF

< .* À N. r va, « LEARANCE "77 PB Va ? ki Fe Lo TAPIE dE ÿ É Tz =: 2 hi. FO #5

Se AT Fe. AL) Caspierne Ÿ Ft File 2301. Anatals : Dore $ osé | M PRE ru ER tele 2 STE Let) «JT den Æ 234? | > A À : CT FALL aa: Ÿ FETE F at RE — TE A ASE = st 4 PRRPE | +] & es. À:

Su * | 2 \® D.

Be 4 >! le Va f: ni un |" SU AE ET è de: | =) ET … ù + Et “en. PAL F | 2 1 ER, — a CO . À Los à. ges | à à | hi - | -1 Es AT CA YCO | Æ je. 1 à | 4 ; A cale e5ss 1 be | . À dE ie MR 7 e Te LÉ l VS Ci Lu Ce Re Lpérep ‘ . .

Carte itinéraire du

Après quatre-vingt-seize jours de navigation, dit la relation, nous n'avions pas un seul malade : la différence des climats, les pluies, les brumes, rien n'avait altéré la santé des équipages ; mais nos vivres élaient d’une excellente qualité. Je n'avais négligé aucune des précautions que l'expérience et la prudence pouvaient m'indiquer ; nous avions eu, en outre, le plus grand Sin d'entretenir la gaieté, en faisant danser les équipages chaque soir, lorsque le temps le permettait, depuis huit heures jusqu'à dix.

Le 19 dovembre, les deux frégates s'éloignérent de l'ile Sainte-Catherine, et, cherchant, sur leur route, à reconnaître certaines îles vaguement indiquées par les précédents navigateurs, ou à constater qu'elles n’existaient point, elles descendirent l'Amérique du Sud, doublèrent le cap Horn, et allèrent

mouiller dans la baie de la Conception, au Chili (‘).

(‘) On donna un bal aux officiers français, qui furent enchantés de l'accueil qu'ils reçurent. Voici comment la relation

décrit les costumes des dames chiliennes :

« Une jupe plissée, qui laisse à découvert la moitié de la jambe, et qui est attachée fort au-dessous de la ceinture ; des

Page 1