LES PATAGONS. — COMBAT. — PROCÈS ET SUPPLICE DE DOUGHTTY. A

taient sur leurs têtes une apparence de corne, et presque tous avaient pour chapeaux force belles plumes d'oiseaux (!). Ils avaient aussi le visage peint et diversifié de plusieurs sortes de couleurs, et ils tenaient chacun un arc dans la main, duquel à chaque coup qu'ils tiraient ils décochaient deux fléches. Ce sont hommes fort agiles et, à ce que nous avons pu voir, assez bien entendus au fait de la guerre, car ils tenaient un bon ordre en marchant et avançant, et, de peu d'hommes qu'ils étaient, ils se faisaient paraître en grand nombre.

Îs ont été quelque temps qu'ils n'ont voulu rien prendre de nos navires, pour la défiance qu'ils en avaient. Mais enfin, pour leur témoigner toute amitié, notre général est descendu en terre, dont ils ont mené grande joie, et ils ont sauté et dansé autour de lui selon leur mode, tournant quelquefois le dos les uns contre les autres. Même un d'entre eux s’est approché de lui, et, ayant pris son chapeau, auquel il y avait un cordon d'or, et se l’étant mis sur sa tête, il est retourné vers ses compagnons, montrant à Jun le chapeau et à l’autre le cordon.

Après avoir fait en ce lieu ce qui nous a été de besoin, nous en sommes partis, et incontinent nous avons perdu de vue notre caravelle ; mais, au bout de trois ou quatre jours, nous l'avons retrouvée. Puis notre général, l'ayant pourvue de ce qui élait nécessaire , l'a renvoyée devant pour découvrir le cap de Bon-Désir (s).

Le jour suivant, qui était le deuxième de juin, nous avons mouillé l'ancre en un endroit que Ferdinand Magellan a nommé le port de Saint-Julien. Nous y avons trouvé un gibet planté en terre, ce qui nous a fait croire qu'en ce lieu ledit Magellan a fait faire justice sur anelques rebelles et mutins de sa compagnie (S).

Le vingt-deuxième jour dudit mois, notre général a mis pied à terre avec Jean Thomas et Robert Buinterhie (*), Olivier le maître canonnier, Jean Breuuer, Thomas Hond (*), et Thomas Drach, son frère ; et, s'étant ensemble avancés quelque peu sur le terroir; ils ont découvert trois sauvages. Alors Robert Buinterhie leur a, par plaisir, tiré un coup de fléche d'un arc qu'il portait en sa main ; mais les sauvages, le prenant pour un commencement de guerre, leur en ont tiré plusieurs de leur côlé; néanmoins, pas un d'eux n’en a été offensé (S).

En ce port, notredit général s’est diligemment enquis des actions de M. Thomas d'Ongtie (Doughty), sur l'avis qu'on lui avait donné qu’il tramait quelque révolte et désordre pour rompre notre voyage. Et de fait, peu s’en est fallu qu'il ne lait rompu, selon la preuve que notredit général en a tirée de quelques particuliers, qui, par leur propre bouche, ont confessé qu'il les en avait sollicités, et même qu'ils étaient de sa partie (*), C'est pourquoi son procés lui étant fait et parfait, selon les lois d'Angleterre et la qualité du crime, de l'avis de tous les principaux du navire, qui, à cette fin; ont été solennellement assemblés, l'a condamné à avoir la tête tranchée : ce qui, bientôt après, a été exécuté sur un billot de bois avec un hachot {*). Mais, avant de mourir, ledit sieur d'Ongtie a supplié qu'il lui fût permis de recevoir la commu

(*) Des Patagons. La relation n'insiste pas sur la taille extraordinaire que d'autres voyageurs, et Magellan, le premier de - tous, leur ont faussement attribuée. (Voy., sur ce sujet, notre note 4 de la p. 280 du t. III, relation de MAGELLAN. ) ” (*) El Cabo Deseado. (Noy. t. 111, p. 290.)

() Voy. t: TT, p. 285, sur le complot de quatre capitaines contre Magellan, dans ce port de Saint-Julien,

(*) Robert Winter,

(5) Hood. .

(*) La relafion publiée par le neveu de l'amiral, et compilée, dit-on, par son père, Thomas Drake, sous le titre de World Encompassed, n'est pas d'accord ici avec celle traduite par Louvencourt. Robert Winter, en voulant se préparer à tirer en l'air, ou dans une direction qui n'eût point cffrayé les sauvages, rompit son arc. Les sauvages, supposant qu'il avait eu une intention hostile , tirèrent des flèches contre lui et le blessérent mortellement. Il s'ensuivit un combat où périt un autre Anglais, nommé Oliver

(*) Les accusations contre Doughty avaient commencé à l'affaire de l'ile Mayo contre les Portugais. On lui avait reproché de s'être approprié injustement une partie du butin. Des témoins affirmèrent qu'il avait révélé son projet de trahison rontre Drake, même avant le départ d'Angleterre, dans le jardin du général, à Plymouth. Du reste, aucun fait positif n ‘est articulé dans aucune relation. Toutes répètent en termes généraux qu'on l'accusait de trahison.

(*) Le récit de cet événement le plus ancien et le plus authentique est celui de Hakluyt, et il est conforme à ce que dit plus brièvement Louvencourt.

Francis Fleicher, le chapelan de l'équipage, parle de Doughty en termes qui témoignent d’une haute considération pour

Un Fuégien. — D'après Wilkes (Narrative of the United-States exploring expedilion).

‘ | & | Famille de Fuégièns en canot, — D'après Wilkes, -