Prologue

TANT (») envoyés vers les Tartares (*) et les nations de rOrient, et connaissant la volonté du pape et des vénérables cardinaux, nous avons décidé d'aller d*abord vers les Tartares , car nous

{*) Cette lettre E se trouve en l^tc du manuscrit de Rubruquis consenréau Corpus Christi, collège de Cambridîie, n<» 6G, fo 67. Frère GuillauiM iJe Rubruquis, cordelier, envoyé par saint Louis au klian des Tartares, «i 1253, a écrit une relation intéressante de son voyage. (Voy. la Bibliogr.]

(•) « Tartare paraît ^Irc une altération de Tatar, nom particulier dVf tribu qui, étant devenue très-puissante, Vimposa aux autres peuples soumis i sa domination. Ce fut au douzième siècle, lorsque toutes les nations delà Tartarie, rangées sous un même sceptre, menacèrent d'envahir l'Europe rt j TAsie, que le nom des Tartares commença d'être connu par les auteurs od-identaux. • (Louis Dubeux, Univers pittoresque.)