LES OUAIS DE L'EUPHRATE

Ce fiit ainsi que cette princesse fortifia son pays. Quand ces ouvrages furent achevés, voioî ceux qu'elle y lyouta : Babylone est divisée en deux parties, et TEuphrate la traverse par le milieu. Sous le$

Bas-reUcf de Khorsabod. ~ Enceinte circulaire qui paraît représenter l*istârieur d'un camp fortifié (*).

Bas-relief de Nimroud. ~ Intérieur d'une forteresse. ~ Scènes religieuses ou domestiques. — Dans les deux compartiments supérieurs les personnages agitent Pair au-dessus de vases, dans le second on fait les préparatifs ou d'un sacrifice ou d'un repos. ( L4iyard. )

(') Dans la partie inférieure sont des toitures soutenues par un piHer comme le sont les tentes des Arabes. Sous ces tentes, des femmes semblent occupées à des soins de ménage, k étendre du finge et à piler ou moudre. Un cheval sans bride et sans

VOYAGEURS AWJEWS. - HÉRODOTE.

rois précédents, quand on voulaii aller d'un côté de la ville à Tautre, il fallait nécessairement passer le fleuve en bateau, ce qui était, à mtB avis, fort incommode. Nitocris y pourvut; le lac qu elte creusa pour obvier aux débordements du fleuve lui permit d'ajouter à ce travail un autre ouvrage qui a éternisé

Bv-rcUerde Nimroud. —Femme et eafants captifs eooduite dans uo chariot. (Layard.)

Ba«-rdier de Nimroud. — Homme buvant. — D'après les détails du bosrclief sur lequel il est figuré, il parait être prisonnier et preûdre un moment de repos ft la suite d*niie longue marche. (Layard.)

sa mémoire. Elle fit tailler de grandes pierres ; et lorsqu'elles furent prêtes à être mises en œuvre, et que le lac eut été creusé, elle détourna les eaux de TEuphrate dans ce lac. Pendant qu'il se remplissait, Fan-

Bas-relief de Nimroud. — Monuments assyriens ; portes, fenêtres. Au premier étage, une Jeune femme se coiffe ; au bas des murailles, un homme tire & lui un poissoi qu'il a pris à la ligne. ( Layard. )

BasHrelief de Nimroud. ~ Homme nageant à l'aide d*one outre (<).

cien lit du fleuve demeura à sec. Ce fut alors qu on en revêtit les bords de briques cuites en dedans de la ville, ainsi que les descentes qui conduisent des portes à la rivière; et Ton s*y prit comme Ton avait

harnais se promène derriépe les tentes. La moitié supërieore de feuceinte offre tm sujet probablement religieux. Dans une espèce de châsse ou de chapelle ornée et couverte d*un toit arrondi , mais échaucré , l'on voit un personnage imberbe qui tend ou élève les mains. A côté sont deux disques ou globes portés sur de longues tiges, une table couverte d'une nappe sur laquelle est un objet difficile à définir (une gerbe?), puis un cône pe'mt en rouge surmontant un vase supporté par une tige reposant sur un pied conique surmonté d'une boule. Auprès sont deux Ggures imberbes à longue robe et à écharpe frangée. L'une d'elles tient un panier. ^

(*) Cette méthode de nager en s*aidant d'outrés que l'on remplissait d'au* avec la bouche était très-commune chez les anciens. Jules César en fit usage phis d'une fois. Ordinairement, sur les bas-reliefs assyriens, les personnages qui traversent ainsi les fleuves ne portent aucun vêtement : ici le nageur est tout habillé, parce que c'est un fugitif. Dans le bas-relief , on voit sur le rivage deux guerriers assyriens qui le poursuivent de leurs flèches, ainsi que deux autres individus dont l'un n'a point d'outiv cl oage en faisant la coupe.