LA CALIFORNIE ET SES ANCIENS HABITANTS

pour conserver les richesses que nous avions, il a résolu que nous retournerions par la susdite mer du Nord.

Cette opinion étant suivie, le seizième d'avril 1759, nous avons mis à la voile et avons cmglé et sillonné sur Téchine de cette mer, jusques à 600 lieues de longitude.

L& cinquième de juin, étant à 4*2 degrés du côté du pôle arctique (^), nous avons trouvé Tair si froid

Eotrde de la baie de San-Pnuicisco. — D'après Dnpetit-Thouars.

que toute notre compagnie a été fort molestée. Et cette froidure croissait toujours d'autant que nous montions plus avant vers le nord, ce qui a été cause que nous sommes revenus à 38 degrés de la ligne; et peu après nous avons découvert une terre à laquelle il y a peu d'apparence que les Espagnols ou autres aient jamais abordé (').

Entrée du port de San-Francisco. à 7 mUIes de distance. — D'après Choris.

Cette terre n'est point montagneuse, mais elle est basse et unie> et pour lors elle était fort couverte de neiges. Et d'autant que nous avions besoin de rafraîchissements, notre général a été d'avis de nous y ancrer, ce qui a été fait à l'aide de Dieu, qui, par son Saint-Esprit, nous a donné un vent fort propre pour y entrer.

{*) À 42 degrés de latitude nord.

(•) Erreur, voy. plus loin. La baie de San-Francisco, en Californie; ou, suivant d'autres auteurs Drake aurait relâché dans la baie nommée Puerto de la Bodega, par Bodcga, en 1775. Le port de San-Francisco est à 31° 48' 15'' nord.