‹ Voyaguers anciens et modernes, ou Choix des relations de voyages les plus intéressantes et les plus instructives depuis le cinquième siècle avant Jésus-Christ jusqu'au dix-neuvième siècles, avec biographies, notes et indications iconographiquesChapitre 318 sur 323 · TOME PREMIER · texte numérisé non relu

TOME PREMIER

Toyagenr carthaginois.

Afrique (côte occidentale).

Basàin du Rio do Ouro ou rivière d*Or, au sud de la falaise de la Déception, p. 3.

Pic Fogo, entre le cap Agulah et le cap de Noun, 1.

Hérodote, voyageur grec.

Hérodote, d'après un buste antique, 6.

Mont Mérou, Terre et Enfers portés par la tortue, 11.

Représentation symbolique de la terre, d'après "les Hindous, 10.

Représentation symbolique du ciel et de la terre, d'après les Egyptiens, 9.

Terre (laj, d'après le système d'Ânaximandre, 7.

Terre fia), d'après le système d'Hérodote, 12.

Terre (la), d'après le système d'Homère, 8.

Efjfjpfe,

Animal unicorne ( licorne ), 66.

Avenue de Spbynx au temple de Wady-Saboua, 22.

Baris (bateau égyptien), 37.

Bélier avec grifles et queue de lion, à Thèbes, 22.

Céraste, d'après Bruce, 67.

Chambre funéraire du roi Mycérinus, 46.

Coiffures royales égyptiennes, 39.

Cordonnier, grenier à grain, pressoir et vases à vin, 53.

Costumes divers des prêtres, 19.

Coupe d'une partie de la troisième pyramide, 45.

Coupe verticale de la grande pyramide, 43.

Crocodile du Nil et pluvier, 27.

Cuisiniers, poissonniers, fabricants de caisses à mo^ mies, 52.

Danses, 31.

Dattier solitaire, à Arar (Grande-Syrte), 59.

Débris d'un cercueil en bois de sycomore, 47.

Dipode (Gerboise), 67.

Epyptjen qui porte les dépouilles des peuplades vaincues par Amen-em-Apt, 72.

Emplacement des ruines du temple d'Ammon, 63.

Femmes qui tissent, 19.

Fôie au grand temple d'Ipsamboul, 24.

Grands prêtres vêtus de la peau de léopard, 19.

Hypogées ou sépultures des Ty riens dans les rochers d'Adloun, 75.

Intérieur de la grande pyramide, 44.

Jeux de balle, 32.

Jeu de cerceau, 31.

Jeu d'échecs, 31.

Jeux divers, 32.

Jeux gymnastiques, 32.

Jeux et exercices divers, 33.

Jeu de la main-chaude, 31.

Jeu de la mona, 31.

Labyrinthe, près du lac Mœris, 49.

Lac Mœris et les deux pyramides, 50.

Médecins et malades, 34.

Minerve, d'après une statue d'Uerculanum, 64.

Mormyre oxyrhinque et Hétérobruuche Harmont, 36.

Nil (médaille d'Hadrien), 17.

Personnages africains avec les détails de leurs costumes, 72.

Phénix, 29.

Prisonniers africains, 69.

Prisonniers éthiopiens conduits devant le roi Rhamsès 11,

Portique d'un temple de l'île de Philae, 15.

Prêtresse, mère de prêtre, 19.

Pyramides, près de Ghizeh ou Djizeh, 42.

Récifs sur la côte de Zafran (Grande-Syrte), 58.

Retour de l'âme d'un gourmand à la vie terrestre sous une forme nouvelle, 35.

Ruines d'Ammon (Fragment d'une sculpture des), 63.

Ruines du temple de Jupiter Ammon dans leur état actuel, 62.

Sarcophage de Mycérinus, 46.

Silphium (d'après une médaille de Cyrène), 58.

Soirée dans l'ancienne Egypte, 30.

Soldats disciplinés, archers, 54.

Statuettes présentées aux convives dans les salles à manger, 30.

Tombeau de la fille de Mycérinus, 45.

Transport d'un colosse, 55.

Tribus africaines, taureaux à cornes façonnées, 68.

Tributs apportés par les vaincus, 71.

Vaisseau de guerre, 38.

Vice-roi d'Ethiopie Amen-em-Apt, 72.

Vue à vol d'oiseau des ruines de l'antique Egypte, 14.

Phénicie, — Syrie de Palestine.

Idoles de bronze du Musée de Cagliari, représentant

Baal ou le dieu du soleil, 75.

Plan de la péninsule de Tyr et des environs, 74. Sésostris vainqueur, d'après un bas-relief, 77.

Arabie. — Ethiopie d'Asie.

Arbre qui porte l'encens, 78,

Cannellier, 79.

Ciste qui produit le lidanon ou ladanum, 80.

Mouton bélier à grosse queue, 81.

Assyrie, — Dabylonie.

Attaque d'une forteresse bâtie sur le penchant d'une

montagne, 90.

Byrs-Nemrod, ou BourdJ-Nemrod, sur la rive droite de

l'Euphrate, 85. Cachets babyloniens, conservés au cabinet des médailles

de la Bibhothèque impériale, 95.

Cylindres babyloniens avec leur développement, 96. Enceinte circulaire qui paraît représenter l'intérieur

d'un camp fortifié, 91.

Femme et enfants captifs conduits dans un chariot, 92. Figurine en terre cuite trouvée à Khorsabad, 94. Homme buvant, 92.

Homme nageant à l'aide d'une outre, 92. Intérieur d'une forteresse, 91.

Intérieur et bords du kuffah (petite barque ronde), 95. Monuments assyriens, 92.

Pierre de Tak-Kesra, conservée au cabinet des médailles

de la Bibliothèque impériale, 86.

Plaine de Babylone, près de Hellah, 84. Roi assyrien et son chasse-mouclies (bas-relief de la

salle VI du palais de Korsabad), 89.

Roi sur uu char, 93.

TABLE DES GRAVURES

Ruines de Ninive. — Elévation de la face sud-oaest da

palais de Korsabad, 87.

Scènes religieuses ou domestiques, 91.

Taureau ailé, à forme humaine, formant le naontant

d*une porte, 88.

Tentes dans une enceinte fortifiée, 90.

Un Arbre des Jardins suspendus de Babylone, 87.

Perse,

Ancien autel du feu, près de Tang-i-Kerram ou village de Kerro, 105.

Autels du feu à Nacht-i-Roustàn, 107.

Base et chapiteau de colonne, 103.

Captifs conduits devant Darius (bas -relief de Bibi- Stoun), 10^.

Ormuzd, on le ferouher d*Ormuzd, d'après une monnaie, 106.

Ruines de Persépolis, d'après Flandin et Goste, 100.

Trône ou takht (siège royal), bas-relief de Persépolis, 102.

âiédie et Colchide.

Grotte de Jason, près de Koutais, en Iméreth, 113. Steppes de la mer Caspienne, d'après Honmiaire de Hell, 115.

Scyihie,

Amazones, d'après les vases antiques, 136. Arimaspes et griffons (peinture antique), 120. Ciselures d'un vase en électrum , trouvées dans le tombeau royal de Koul-Oba, 130.

Hercule décochant une flèche ( bas-relieOt 117- Objets d'art trouvés dans la nécropole de Panticapée ,

d'après Dubois de Montpéreux, 129.

Oreste et Pylade conduits devant l'autel de la Diane

taurique (]bas-relief antique), 13&.

Ouragan d'hiver (chevaux emportés sur les glaces de la

mer Noire), 121.

Peintures à la sanguine, découvertes dans un tombeau,

à Panticapée, 130.

Plan du tombeau royal de Koul-Oba, près Kertch, en

Crimée, 128.

Promontoire Parthénique, dansla Chersonèse héracléo*

tique, en Crimée, 133.

Rocher sur lequel était b&ti le temple d'Cphigénie, 132. Vue de l'Aloudagh ( ancienne Taunde), 132.

Grèce.

Champ de baUille de Platée, 144.

Défilé des Thermopyles, entre le prolongement du mont

OEta et la mer, 130.

Médaille lydienne, 146.

Salamine. ~ Tombeau de Thémistocle, 143. Siège de Xercès, 143.

Vue de la plaine de Marathon, 142«

Asie Mineure,

Casques phrygiens et syriens, 151.

Coiffures des rois parthes, persans, 150.

Costumes militaires de la Grèce et des colonies grec*

ques, 152 et 153.

Fragments des bas-reliefs sculptés sur les côtés du yasili-

kaia, 148.

Haches, bouclier et carquois phrygiens, 151. Soldats égyptiens, 152.

Yasili-kaïa, ou la pierre écrite, près de Boghar-Kliéni

(ancienne Cappadoce), 147.

QlésIâS) voyageur grec.

Inde.

Ëambou, 158.

Kermès, 163.

Pygmées antiques, 160.

Fythéas, voyageur grtc^QÏds.

Esquisse des contrées explorées par Pytliéas, 166. Promontoire Sacré, en Portugal, 167.

NéANiae, voyageur grecHutcédooieo.

Baleine échouée sur le rivage, 189.

Buste d'Alexandre, au Musée du Louvre, 192.

CapPosmi ou Passenu, 179.

Catœa, Cataia (lie de Keish) (golfe Persique), 187.

Carte du voyage de Néarque, 171.

Combats et jeux gymniques, d'après les monuments

grecs, 173.

Côte du Makran, entre Asthola et le cap Posmi, 178. Côte des Arabitœ (cap Arrabah), Inde, 175.

Grec en costume de voyaçe, 184.

Habitant de l'Ile de Kismis, 186.

Ile de Kaniine (Asthola), côte de la Gédrosie, 178. Ilots dits petit et grand Tumbo, entre Oracto (Kismb)

et Pylora (golfe Persique), 186.

Jeux gymniques, d'après les monuments grecs, 190, 191. Médaille de Phalésis, en Lycie, 172.

Médailles macédoniennes, 176.

Oreilles d'âne et rochers de Kieh-Munbarick, en Bom-

barick (côte de Carmanie), 183.

Pylora (Bélier) (golfe Persique), 186.

Rochers du cap Guadel, entré Cophas et Tyiza, 179. Rochers situés entre le cap Guadel et le cap Jask, près

de Muddy-Peak, 182. Vaisseaux grecs, d'après un vase antique, 172.

Jules César.

Portrait de Jules César, d'après le grand camée représentant l'apothéose d'Au^te (cabinet des médailles de la Bibliothèque impériale), 194.

Gaule.

Aiguille ou obélisque de Lockmariaker, près d*Auray,

dans le Morbihan, 202.

Bas-reliefs gaulois découverts à Entremont, près d'Aix,

Coupe verticale d'une tombe de Fontenay-le-Marion, 203. Elévation perspective du tumulus de Fontenay-le-Marion,

dans le Calvados, 202.

Grotte ou allée couverte dans la tombelle de l'Ile de Ga-

vrinnis (Morbihan] , 206.

Imitation gauloise du statère d'or de Philippe, 205. Instrument en silex désigné ordinairement sous le nom

dece//e, 211.

Instruments gaulois en bronze, 210.

Monnaie des Eburovices (peuple d'Evreux), bronze, 205. Moules à haches celtiques, 211.

Ornement gaulois en or, 210.

Petite hache en pierre verte, 203.

Pierres sculptées de Gavrinnis, 206.

Plan de la vue générale des pierres d'Ardeven et de

Camac, 198.

Plan géométrique d'une tombe de Fontenay-le-Marion,.

Plan géométrique du tumulus de Fontenay^e-Marion,

Pointes de flèches ou javelots, poignards et autres instruments gaulois en silex et en os, 209. Quinaire de Dubnorex, chef des Eduens (peuple d'Au-

tun), argent, 205* Quinaire d'Epasnactus, chef des Arvemes, argent, 205. Quinaire de Litavicus, chef des Eduens, argent, 205. Quinaire d'Qrgétorix, chef des Helvètes, argent, 205. Statère de Vercingétorix, chef des Arvernes (Auvergnats), or, 20Ô.

Statère d'or attribué aux Cénomanes (peuple du Maine;,

Statère d'or de Philippe II, roi de Macédoine, 205. Trois Tombelles, près de la porte Saint^Trond, à Tirie*

mont, en Belgique, 204.

Vue à vol d'oiseau du plateau et de la citadelle de Limes,

près de Dieppe, 196.

Vase en argile noire du tumulus de Fontenay*-le-Marion|

Vue générale de Camac, 199.

Vue partielle de Carnac, 198.

Germanie,

Cavaliers germains, d'après la colonne Antonine, 22l«

CONTENUES DANS LES QUATRE VOLUMES

Germains se défendant du haut des remparts, et Romains qui les attaquent , 221.

Germains se réfugiant dans les roseaux, 223.

Habitations des (Germains , d'après les bas-reliefs de la colonne Antonine, 220.

Passage d*un pont par les Romains, d'après la colonne Antonine, 218.

TCte de renne, avec corne saillant entre les yetgL , 223.

Angleterre,

Espace de côtes de Franco et d'Angleterre dans lequel

eurent lieu les embarquements et débarquements des

Romains, 225.

Monument d'Abury, dans le Wiltshire (restauration),

Monument celtique de Stonehenge (restauration), 220. Plan du monument celtique de 8tonebengc dans son état

actuel, 220.

Plan du monument d'Abur^, 231.

Tumulus de Bartiow, paroisse d'Asbdon, en Essex, 233.

Paasanias.

Attique,

Acrocorintbe et Corinther283.

Arc de Thésée ou d'Adrien, 2^7.

Bas-relief d'un ancien puits à Corinthe, 288. Bas-relief du temple de la Victoire Aptère, 253. Bellérophon combat la Chimère en présence de lebatès et de Minerve, d'après la peinture d'un vase antique, Bellérophon dompte Pégase devant la porte de Corinthe,

Bellérophon, jeté à terre, cherche à retenir Pégase, 286. Bords Je l'ilissus et mont Hycabèthes, 240. Caouane, tortue de mer prise près de Modon, 280. Coupe du trésor d'Atrée, 208.

Course aux flambeaux, à cheval, 265.

Dispute de Minerve et de Neptune au sujet de l'Attique,

d'après une amphore tyrrhénienne, 256.

Entrée de la chambre souterraine dite le Trésor d'Atrée,

à Mycènes, 207.

Eros et Anteros, bas-reliefs grec, à Egine, 265. Fragment d'entablement de marbre sur la façade du

temple de Cérès, 273.

Jeune femme avec un enfant, bas-relief trouvé à Argos,

Latonies du Pentélique, 267.

Médaille d'Athènes (Musée britannique), 251. Médaille de Corinthe, 283.

Médaille d'Egine, où l'on reconnaît la chélonée des Pé-

lasges, 281.

Pandrosion, vu de l'extrémité ouest, d'après Dodwel,

Parthénon ou temple de Minerve, d'après Freeman,

Peinture d'un cratère (de la collection Casuccini, à

Chiusi) : naissance d'Erichtonius, 2&6.

Peinture grecque, d'après le recueil inédit des dessins

deMinin,300.

Persée et Méduse, peinture antique, 303. Plaine d'Argos, vue de Mycènes, 205.

Plan d'un gymnase, par W. Newton, 245.

Plan du stade et du théfttrc de Sycione, 200. Plan du trésor d'Atrée, 208.

Porte des Lions, à Mycènes, 206.

Porte restaurée du trésor d'Atrée, 200.

Propylées, à Athènes, 253.

Restes d'une pyramide à Argos, au delà des moulins,

près de la route du mont Tégée, 305.

Ruines de Tyrinthe, dessin de M. Doussault, 306. Ruines du temple dédié à Minerve Suniade, sur le promontoire Sunium, 237.

Siège de marbre blanc consacré à Némésis, dans l'enceinte sacrée de Rhamnuse, 260.

Temple de Jupiter Néméen, 204.

Temple de Jupiter Panhellenium^ dans l'Ile d'Egine, 311. Triple Jupiter, pehiture antique, d'après l'élite des monuments céramographiques, 304 .

Urne funéraire trouvée à Salamine, 312.

Vue de l'Acropole d'Athènes, 252.

Vue de la plaine de Mégare, 376.

Vue d'Epidaure, d'après StacKelberg, 308.

Vue des ruines du temple de Vénus, k Egine, 310.

Vue orientale de l'Acropole d'Athènes restaurée (d'après

Leake ), 252.

Vase trouvé près dé Corinthe, 287.

Laconie,

Différentes fprmes de Cerbère, d'après les monuments

antiques, 325.

Guerrier dont l'on panse la blessure, 322. Intérieur de la coupe de Sosias, 322.

Médaille de Clicor /co/onta JuUa Corinthus), 325. Plaine de Sparte,* le Taygète, le Plataniste, dessin de

M. Doussault, 316.

Plan d'un théâtre grec, 310.

Restes du théfttre de Sparte, dessin de M. Doussault,

Vue de l'Ile de Cy thère, d'après Stackelberg, 323. Vénus Uranie (médaille d'Ascalon), 324.

Messénte.

Fontaine Clepsydre, à Messène, 330.

Grotte de Nestor, à Pylos, d'après Blouet, 381.

Plaine de Messène, 326.

Plan d'un stade, d'après Krause, 328.

Plan du stade de Messène, 320.

Stade de Messène, 328.

Élide,

Conducteur d'un char à quatre chevaux au moment de

tourner la borne, 330.

Course de chevaux, d'après Hamilton, 330. Course, disque, saut, avec Iialthères, 337. Hercule combattant Gérj'on, 333.

Hercule combattant le taureau de Crète, d'après les

sculptures du temple de Jupiter, à Olympie, 333. Hercule présentant à sa nymphe protectrice les oiseaux

du lac St^mphale, 333.

Hercule vamqueur du lion de Némée, 333. Lutteurs grecs entre deux juges du camp, d'après le

musée Blacas, 336.

Pentatble se préparant à sauter, 337.

Plan de l'ancien Agora, à Elis, 340.

Plan tle Thippodrome d'OIympie, par Hit, 338. Restauration du temple de Jupiter Olympien, à Olympie,

Page 1