‹ Œvres diverses de Lord Macaulay biographies, essais historiques, critiques et littéraires. 1. série traduite par m. Amédée Pichot et précédé d'une notice biographiqueChapitre 4 sur 15 · LI · texte numérisé non relu

LI

cieusement. Je m’imagine quelquefois observer un progrès journalier dans le développement de ses facultés intellectuelles. Il tient tout ce qu’il a promis, et promet toujours davantage; mais ce qu’il y a d’extraordinaire, c’est qu’il y a autant de justesse dans son expression que de verve et de vivacité daus son imagination. J’aime aussi beaucoup que, tout en prenant intérêt à tous les événements de notre époque, il n’en reste pas moins écolier ; j’aime à le voir aussi enfantin qu’il est studieux, et ne s’amusant pas moins de faire un pâté de beurre qu’un poème. Quoique loquace, il est très-docile, et je ne me rappelle pas qu’il ait une seule fois persisté à faire une chose qu’il nous voyait désapprouver. Plusieurs hommes d’intelligence et de science ont été frappés du mélange de gaieté et de raison qui distingue sa conversation. Voici un trait charmant de lui. Hier, ayant été invité à dîner dehors, il hésita d’abord, puis il répondit : « Non, j’ai si peu de jours à passer « avec vous, que je veux vous les donner tous. » Le soir, à dîner, il nous a dit encore en parlant de son voyage : « Je ne sais vraiment si mon départ doit me « faire plus de peine ou plus de plaisir, partagé « comme je le suis entre mon affection pour vous et « celle que j’ai pour ma famille. »

« Quelquefois nous causons en rimes de ballades, quelquefois en vers pompeux à la Johnson. Au thé, nous descendons aux énigmes et aux charades. Il se lève matin et se promène une heure ou deux

LOKI) JHACAl'LAY.

avant le déjeuner, composant des vers. Je l’encourage beaucoup à respirer le grand air, ce qui, avec l’exercice sur ces sommets aériens, fortifiera, j’espère, son corps. Quoique ce frêle corps soit quelquefois fatigué, le courage ne l’est jamais. Tom u’est pas fâché cependant quand on lui dit de gagner son lit après neuf heures, et il reste rarement à notre souper.

« Tom a produit un nouveau poëme, moins incorrect que les précédents. C’est une excellente satire sur la réforme radicale, sous le titre de : Clodpole (Claude) et le Docteur charlatan. C’est réellement bien. Je suis charmée qu’il laisse de côté ses compositions, quand une fois il les a lues, et qu’il n’y songe plus. Il a une perception très-vive du beau et du défectueux' dans les compositions littéraires. J’ai reçu votre note hier soir, et Tom la sienne plus humble *.

« Je lui dis qu'il est incorrigible en fait de propreté. L’autre jour nous parlions des signes caractéristiques du gentleman, et il nous dit avec bonne humeur et gaieté qu’il reconnaissait infailliblement comme tel celui qui se distinguait par l’ordre, la propreté et le soin délicat de sa personne. Je ne

1 En 1814, M. Zachary Macaulay avait chargé son (ils de faire l’index du tome XII de l'Observateur chrétien , et la note plus humble reçue par Tom à Barley-Wood devait être l’instruction pour ce travail, accompagnée de la recommandation paternelle sur l’exactitude et le soin de sa personne.

sais comment j’ai pu vous eu griffonner si long; mais j’ai pensé que sa bonne mère et vous prendriez intérêt à toutes les bagatelles qui concernent Tom. J’espère qu’il plaira à Dieu de bénir son voyage et qu’il vous le ramènera sain et sauf. Faites-moi savoir son arrivée.

« A vous, mon cher monsieur, très-sincèrement.

« H. More. »

« Barley-Wood, 21 juillet... »

« P.-S. Nous allons demain à Bristol. »

En 1814, M. Preslon transféra son domicile et sou école de Shelford à Aspenden, près de Hertz; le jeune Macaulay l’y suivit, et un de ses condisciples raconte qu’il ne cessa pas d’y être l’écolier studieux et l’enfant précoce qui avait étonné miss Hannah More, — se développant aussi au physique, mais peu disposé à se mêler aux jeux des autres élèves. — On remarquait sa tète disproportionnée, ses épaules rondes, son teint pâle ; il lisait ou écrivait sans cesse, déclamant quelquefois des vers dans les promenades. Ce même condisciple avait retenu les vers suivants dans lesquels le jeune poète satirisait quelques-unes des célébrités de l’époque, l'évêque Marsh, Roméo Coàtes le tragédien, Bonnet, réformateur aristocratique du système pénitentiaire, et Lewis Way, champion de l’émancipation des juifs •

Quelque chose ou quelqu'un rend chacun idolâtre :

Marsh aime la dispute et Coàtes le théâtre.

Page 1