CI

CRUE | Me De ES lot © .0

. Dans le calendrier mexicain, chacune des

quatre indictions de treize ans commence :

avec un signe différent; dans le calendrier jJaponnois, chaque période de douze ans est présidée par un des cinq élémens mâles. De même que chez les Mexicains, le quatrième terme de la série des nombres, nahui, ne peut correspondre, en cinquante-deux ans, qu'une seule fois au second terme de la série as signes , acatl ; chez les Japonnois , dans un cycle de soixante ans, un des cinq élémens mâles ne peut se trouver placé qu'une seule fois auprès d’un des douze signes du zodiaque. Le tableau suivant, qui renferme quatorze années mexicaines et japonnoises, servira à mettre dans le plus grand jour l’analogie qu ‘offrent les calendriers des peuples du Mexique et de l'Asie orientale.

Gui

: SUOINE SOU 19 : SUOINE SO! 13

[| SH sp swou azra) Sap "9 ‘g'n jo |‘saisappo sauñis sap ***"0 °Q pe * Saetwua] |'sapuuv sap sauts axjenb Sop''"f ‘L‘g ‘e LN&IOG}I sojeuwu suatwusf? sal" 24€ g ‘3 ‘ee ENaroG

‘SNIVOIXUN $4Q 4'T9X9 ‘SIONNOAVI S4G 'I949

‘SAINNV Sxq

AUIWON

L'usage des séries périodiques se retrouve aussi en Chine, où dix can combinés avec douze tchi servent à désigner les jours ou les années des périodes de soixante jours ou de soixante années ‘. Chez les Japonnois, les Chinois et les peuples du Mexique, les séries périodiques ne peuvent servir qu'à caractériser cinquante-deux ou soixante ans. Les Tibétains, au contraire, ont tellement compliqué l’artifice des séries, qu'ils ont des noms pour cent quatre-vingt-douze et même pour deux cent cinquante-deux ans. En désignant, par exemple, l'époque mémorable à laquelle le grand Ihama Kan-ka-gnimbo réunit, avec le consentement de l’empereur de la Chine, les pouvoirs ecclésiastique et séculier ?, l'habitant de Lhassa cite l’année feu mâle, oiseau (me po cia), du quatorzième cycle écoulé depuisle déluge. Il compte quinze élémens; savoir : cinq du genre masculin, cinq du genre féminin , et cinq neutres. En combinant ces quinze élémens avec les douze signes du zodiaque, eten ne nommant

1 Observ. astr. du P. Soucrer, publiées par le

P. Gausic, Tom. I, p. 26; Tom. IT, p. 175.

? Grorcr, Alph: Tibet, p. 516.

les premières douze années du cycle que d'après les signes célestes ; sans ajouter aucun élément, il obtient des dénominations pour 12X 15 +12— cent quatre-vingt- douze années. En ajoutant enfin soixante années désignées par la combinaison de dix élémens mâles et femelles avec douze signes du zodiaque, il trouve son grand cycle de deux cent cinquantedeux ans. Soient &,b, © ..... les signes du zodiaque, +, 8, 7... les élémens neutres, æ,B',7... les élémensmäles, et”, B7,37...

les élémens femelles, ou aura : 1.° pour les

premiers douze ans, &, b,c;d...;2./pour Res. srarbines. nt nées 73— 192,4 a@,x pie CH, EN OURS 4.° pour les années 192 — 192, a” a, &" b, Fee" a, ET b, fe ; 9 pour les années — 202, à dla LP BC Bd 7e) LA ARC PAG his de Era 1 AE LUE

B'a,Ga, y b', >" b.... Les Tzihi-chen,

ou celculateurs publics de Lhassa", allèguent, en faveur de la chronologie tibétaine, que, les années de même nom ne revenant à peu

? GEorcr, Alph. Tibet., p. 469.