PLANCHE XXXVIII

Migration des peuples aztèques, peinture hiéroglyphique déposée à la

bibliothèque royale de Berlin.

Ce fragment, mal conservé, paroît avoir fait partie d’un grand tableau qui appartenoit jadis à la collection du chevalier Boturini. Les figures sont très-grossièrement peintes sur de Yamatlj ou papier de maguey ( Agave americana). On y voit, à gauche, un pays marécageux indiqué par l’hiéroglyphe de l’eau, atl- des traces de pieds ( xocpal-machiotl ), représentant

* Voyez plus haut, pag. i(j/| et iSg.

3 Pag. 216.

Go

les migrations d’un peuple guerrier; des flèches tirées d’une rive vers l’autre; des combats entre deux nations, dont l’une est armée de boucliers, et l’autre nue et sans moyens de défense. Il est probable que ces combats sont du nombre de ceux qui ont eu lieu, au sixième siècle de notre ère, dans les guerres des Aztèques contre les Olomites et d’autres peuples chasseurs qui habitoient vers le nord et vers l’ouest de la vallée de Mexico. Les figures placées près de l’hiéroglyphe calli, maison, indiquent peut-être la fondation de quelques villes. Les boucliers des Aztèques sont ornés d'armoiries propres à chaque tribu : ils ont de ces appendices en cuir et en toile de coton, destinés à amortir le coup des dards, et que l’on retrouve sur quelques vases étrusques 1 . Les figures sont disposées dans un ordre symétrique : on pourroit être étonné de les voir agir de la main gauche plutôt que de la droite; mais nous avons eu occasion de remarquer plus haut que souvent les deux mains se trouvent confondues dans les peintures mexicaines comme dans quelques bas-reliefs égyptiens.