DES MA
Oyamél, montagne de porphyre, 296.
Ozomcitli, singe femelle, nom du neuvième jour du mois chez les Mexicains, 1 44 , i 5 g.
Pachacutec, surnom de l’inca qui a réformé l’année péruvienne, i3i.
Pachtli, nom du quatorzième mois de l’année mexicaine, i 33 .
Palenque , ruines d’une ancienne ville, 273.
Panchas , Indiens. Leurs traditions mythologiques,
Patios , tribu d’indiens de l’Ucayale. Peintures hiéroglyphiques qu’ils possèdent, 73.
Panquelzaliztli, nom du dix-septième mois de l’année mexicaine, 134-
Papantla ( pyramide de). Description de ce monument, 26; rapport entre sa hase et sa hauteur,
Papier de maguey, servit aux Aztèques pour leurs peintures, 52 , 66.
Pastoux , peuple américain, qui ne mangeoient pas de viande, 86.
Peaux de cerfs servirent aux Aztèques pour y tracer leurs peintures hiéroglyphiques , 66.
Peintures mexicaines. Voyez Hiéroglyphes et Manuscrits.
Pénitences ordonnées par Quetzalcoatl, 3 o ; usitées parmi les Mexicains lors du sacrifice qui avoit lieu tous les quatre ans, 187.
Période de cinquante-deux ans, i 3 o; de cent quatre ans, ihid.
Pérote [Coffre de), montagne du Mexique, a 33 .
Petite-vérole. Les ravages qu’elle cause, représentés sur une peinture hiéroglyphique, 281.
Pic de Ténérijfe , 27 5 .
Pichardo ( Don José Antonio) à Mexico. Sa collection de peintures mexicaines , 81.
Pichincha , volcan. Description de cette montagne, 291. Voyez Rueu-Pichincha.
Pierre représentant le calendrier mexicain, trouvée dans les fondations de l’ancien téocalli de Mexico, 126, 188.
Pierre des sacrifices du téocalli de Ténochtitlan.
TJ ÈRES. 34l
Description de ce monument, 1x8; opinion de l’auteur sur sa destination, T19.
Pierre tombée du ciel à Cholula, 3 2.
Cite, plante qui a servi aux Aztèques pour la fabrication de leur papier, 5a6; elle sert aujourd’hui pour la préparation du pulque, ibid.
Planisphère de Bianchini. Description de ce monument, 170.
Pont, de cordages qui traverse la rivière de Chambo, 280.
Ponts naturels de Ceder Crée h , 12, ig ; Leur élévation, 11.
Popayan , ville de la Nouvelle-Grenade. Sa situation , 220.
Popocatepec. Forme de cette montagne, 106.
Porsenna. Son labyrinthe à Clusium, 34 -
Porte, nom donné par les Muyscas à la victime humaine qu’on immoloit au commencement d’un cycle de cent quatre-vingt-cinq mois, 260.
Portefaix , représentés sur des peintures mexicaines,
Portes. Leur forme particulière dans les constructions péruviennes et égyptiennes, 116.
Poste aux lettres qui descend les rivières en nageant , 222.
Précession des équinoxes. Si les Égyptiens en avoient connoissance, 3 ej»
Prêtres mexicains. Voyez Téopixqui.
Procès , représenté par une peinture hiéroglyphique , 55 .
Procession qui se faisoit tous les cinquante-deux ans, représentée sur une peinture hiéroglyphique, 99; celle des prêtres Muyscas, lors de l’ouverture d’un cycle de cent quatre-vingt-huit mois, 261.
Pulque , boisson préparée avec le suc de l’Agave, 62,
Punitions des enfans, représentées sur des peintures hiéroglyphiques, 290.
Punelrostro ( le comte de ), 46.
Purace, village de la Nouvelle-Grenade, fameux par les cascades de la rivière du Vinagre, 221.
Puruays , anciens habitans du Quito, 199.
pusambio , rivière acide. Ses cascades à Puracé,
Pyramide de Cholula. Description de ce monument, 27 ; rapport entre sa base et sa hauteur,
TABLE ALPHABETIQUE
285 son intérieur a servi de sépulture, 2g; vue dont on jouit sur sa plate-forme, 32 ; sa structure intérieure, 37; ses divers noms, 307; sa représentation sur une peinture mexicaine, 211.
Pyramides du Mexique. La tradition des Aztèques les attribue aux Tollèques, a 5 ; Siguenza les croit des Cuitlaltèques et des Olmèques , go. Voyez Cholulci, Téotiliuacan et Papantla.
Qquichua , nom de la langue de l’Inca, 248.
Quapan , deuxième fondateur de Mexico , 288.
Quahuitlehua, nom du troisième mois de l’année mexicaine, i 32 .
Quatre destructions du monde admises par les peuples mexicains , 86.
Quauhtemotzin , dernier roi des Aztèques, 3 ig.
Quauhtinchan, ville du Mexique. Hiéroglyphe exprimant son nom, 64.
Quauhtli , oiseau, nom du treizième jour du mois chez les Mexicains, x 44 -
Quecholli, nom du seizième mois de l'année mexicaine, i 34 .
Quesada ( Gonzalo Ximenès de ), conquérant du royaume de la Nouvelle-Grenade, 20, 245.
Quetzalcoatl , dieu de l’air des Aztèques, 2g , 208 ; il a été leur législateur , 3 o ; son voyage à Tlapallan, ibid.; il prend le gouvernement de Cholula, 81 ; sa disparition , ibid.; les Espagnols conduits par Cortez passent pour ses descendans, 3 1 ; les Espagnols croient reconnoitre en lui l’apôtre Saint-Thomas, 84, 3 i 8 ; il avoit prêché contre les sacrifices humains , gq.
Quicihuitl , nom du dix-septième jour du mois chez les Mexicains, i 44 ? neuvième signe d’une série de neuf, i4&.
Quihica , porte, dénomination donnée à la victime humaine que les Muyscas immoloient au commencement d’un cycle de cent quatre-vingt-cinq mois, 260.
Quilla, nom du mois péruvien, 12g.
Quindiu , une des cimes de la chaîne centrale de la Cordillère de la Nouvelle - Grenade, i 3 ; description de la manière dont les voyageurs la passent, 14.
Quippus , nœuds, remplaçant, chez les Péruviens, l’usage de l’écriture, 6g; les Mexicains s’en servoient avant qu’ils connussent l’écriture hiéroglyphique, 70.
Qzocuilltexèque , race de géans qui, d’après une tradition toltèque, a existé dans les plaines de Tlascala, 204.
Radeau de la rivière de Guayaquil, 2g6.
Rations des enfans mexicains, représentées sur des peintures hiéroglyphiques, 2go.
Recueil de Mendoza. Histoire de cette collection de peintures mexicaines, 76; l’original n’existe pas à Paris, 77; description du Recueil, ibid.; détails ultérieurs, 284.
Régla. Basaltes qu’on y trouve, 123 ; cascade de Régla, 124.
Relief d’Oaxaca , 47; doutes sur son origine, 48.
Revillagigedo ( comte de ), vice-roi du Mexique ; ses soins pour embellir Mexico, 7, 118; il fait transporter à l’Université de Mexico une idole trouvée en cette ville, 218.
Rieux ( M. Louis de J, 241.
Roue , emblème d’une période de temps, 182.
Rucu-Pichincha , montagne de Quito, 44 -
Rumichaca , pont de terre dans la province de los Pastos , 12.
Sacrifice humain , représenté sur une peinture mexicaine, gs ; cet usage étoit inconnu à tous les peuples d’Anahuac avant les Aztèques , g4 ; son origine chez les Aztèques, ibid. et suiv.; détails sur les trois premiers sacrifices humains, g 5 ; les Aztèques en offrent à tous leurs dieux, g7 ; tradition totonaque sur la cessation future de ces sacrifices , ibid. ; description du sacrifice qui se faisoit lors de la fêle du feu nouveau , chez les Mexicains , 180 ; chez les Muyscas, à l’ouverture d’un cycle de cent quatrevingt-cinq mois, 260 ; représentation d’un sacrifice humain, 281.
DES MATIÈRES
Sahagun ( Bernardino de ), religieux franciscain, instruit dans les langues américaines, 126.
Sangaj, volcan du Quito, 44 -
Seigneurs de la nuit. Neuf signes qui forment une série dans le calendrier mexicain, 1 4:1.
Semaine. Celle de sept jours et oit inconnue à tons les peuples de l’Amérique, 128, 12g; elle éloit de cinq jours chez les Aztèques, 128; de trois chez les Muyscas, ibul. , 247 , 254 j de neuf chez les Péruviens, i 3 o.
Séries périodiques du calendrier mexicain, ayant pour objet de désigner les années, 1 3 g-142; et les jours, 1445 176, 21 2.
Serpent mis en pièces, représenté sur une peinture mexicaine ,1005 cette figure indique quelquefois le temps, ibul. y quelquefois le génie du mal, ! xoi.
Siècle des Aztèques. Son hiéroglyphe, i 3 o.
Signes employés par les Mexicains pour exprimer le cycle des années, 1 3 g; ordre dans lequel ces signes sont placés, 168.
Siguenza ( Carlos de ), professeur de mathématiques à l’université de Mexico. Sa collection de peintures hiéroglyphiques, 80; il attribue aux Toltèques les constructions pyramidales qu’on trouve dans le Mexique, go5 étude qu’il a faite des antiquités mexicaines, 126.
Silex , hiéroglyphe de l’air, 208.
Sïlla de Caracas , montagne granitique, 2g8.
Singes. Cette espèce d’animal n’a paru au Mexique, d’après la tradition, que dans le second âge du monde, 206.
Soleil. Son culte est introduit par Bochica, parmi les Indiens Muyscas, 20 ; on le trouve au Mexique jusqu’au commencement du quatorzième siècle, g2, g 3 ; son image gravée sur le rocher d’Inti- Guaicu, ni.
Soleils. Tradition des Mexicains sur quatre soleils qui ont existé avant le soleil actuel, 2o3.
Solstice d’hiver. Fête célébrée par les Égyptiens et les Mexicains, 3 og.
Statue de bronze de Charles IC'. Description de ce monument, 8.
Statue d’une prêtresse aztèque , 4 J ressemblance entre ses ornemens et le calantica des têtes
d'Isis, 5 ; observations de M. Visconti sur la postux’e de cette figure, 2gg.
Summa Paz ( Paramo de la ), une des plus hautes cimes de la chaîne orientale de la Cordillère de la Nouvelle-Gi’enade, i 3 .
Suna , mois des Muyscas, 2 55 .
Tambos , hôtelleries constnntes sur le chemin de Couzco à Quito, par ordre des Incas du Pérou, 1 15 , xg 5 .
Tapia , plateau situé au pied du Cliimborazo, xo/|, 200; son élévation au-dessus de l’Océan ,
Tarasques , habitans d’Anahuac avant les Toltèques, g 3 .
Taunton-River ( pierre de ), contenant une prétendue inscription phénicienne, 60.
Tecmeuh, cinquième fondateur de Mexico, 288.
Tecpaltzin , chef des Aztèques lors de leur première émigration d’Aztlan, 53 .
Tecpatl, pierre à fusil, ou silex, signe qui sert à indiquer le cycle des années , i3g ■ nom du seizième jour du mois, 144 ; un des signes d’une série de neuf, 1 45 , 1 (13 ; hiéroglyphe de l’air,
Tecuilhuiliztli , nom du neuvième mois de l’année mexicaine, i 33 .
Tehuilojoccan , ville du Mexique. Hiéroglyphe représentant ce nom, 64.
Temalacatl, pierre sur laquelle se livroient les combats des gladiateui’s, itg, 120.
Tempête représentée sur une peinture hiéroglyphique, 281.
Temps , représenté par un serpent, 100.
Ténahuitiliztli , nom du treizième mois de l’année mexicaine, 1 33 .
Ténochtitlan , capitale d’Anahuac. Époque de sa fondation, 7, 3 1 g ■ sa destruction , ibul. ; son téocalli renfermoit un arsenal, 40 ; ses dix fondateurs, indiqués sur une peinture hiéroglyphique,
Tenuch , sixième fondateur de Mexico, 288.
344 TABLE ALPHABÉTIQUE
Téo-amoxtli, livre divin, rédigé par Huematzin, astrologue loltèque, 90, 3 i<S.
Teocallis ou maisons des Dieux , ont une forme pyramidale chez les peuples du Mexique, 24 ; celui de Ténochtitl an a été construit six ans avant la découverte de l’Amérique, 3 5 . Voyez aussi Pyramides de Cholula et Huitzilopochtli. Analogie qu’a leur construction avec celle du temple de Bélus, 33 ; ils sont orientés d’après les quatre vents cardinaux, 54 ; ils étoient en même temps des tombeaux et des temples, 35 .
Téocipactli , surnom de Coxcox, 1 44 *
Téocualo, cérémonie mexicaine, dans laquelle les fidèles mangeoient leurs Dieux sous la forme de farine de maïs pétrie avec du sang, 1 34 -
Téoicpalli, chaise de roseaux sur laquelle est placée l’image d’Huitzilopochtli, 9 5 .
Téonénémi, marche des Dieux, procession des prêtres mexicains , x 79.
Téopixqui, nom des prêtres aztèques, 33 ; leur influence politique, 98.
Téoquechol , nom du flamant, i 34 -
Téoyamiqui, femme du dieu de la guerre des Mexicains, 218, 236.
2 'éoteuctli, grand - prêtre de Huitzilopochtli. Son pouvoir, 98.
Téotetl , pierre dont étoit faite l’image de la principale divinité des Toltèques, 94.
Téotihuacan ( pyramide de ), 24 ; description de ce monument, 26; rapport entre leur base et leur hauteur, 28.
Téotl , nom du grand-esprit ou de l’être-suprême des Aztèques, 25 , g 4 -
Téotleco, nom du quatorzième mois de l’année mexicaine, i 33 .
Tépeilhuid , fête des Divinités agrestes, i 33 .
Tepejollotli , dieu de l’intérieur des montagnes, huitième signe d’une série de neuf, i 45 .
Téponatztli , instrument de musique, 289.
Tépopochuiliz lli , nom du septième mois des Mexicains, i 33 .
Téquendama ( cascade du), 19; la mythologie l’attribue à Bochica, 21; description de cette cascade, ibid.; elle n’est pas, comme on la croit, la plus haute du globe, 22.
Téquitl , tribut payé par les Mexicains à leurs princes, 234 *
Teixe. Son hiéroglyphe est un lapin, 208.
Tête gravée par les Indiens Muyscas, 297.
Tête de Vlnca , rocher du Cotopaxi, 45 .
Tête pointue , caractère des sculptures mexicaines, 5 o.
Têtes. Observation de M. Visconti sur la grandeur des têtes des figures aztèques, 3oi.
Tétéionan , fille du roi des Colhues, immolée sur l’autel de Huitzilopochtli, et placée parmi les Divinités, 99.
Tetlacmancalmecac , couvent de la congrégation des prêtres du loup sacré chez les Mexicains ,219.
Tetlama , village du Mexique, 40.
Tetlanman , partie intérieure de la chapelle du loup sacré chez les Mexicains, 219.
Tetzahuitl , surnom de Huitzilopochtli, 96.
Tetzcatlipoca ou Grand-Esprit , première divinité aztèque après l’être-suprême, 25 ; donne l’immortalité à Quetzalcoatl, 3 o; est représentée mettant en pièces une couleuvre, 84-
Tezontli , nom aztèque de l’amygdaloïde poi’euse,
Tezozomoc , auteur mexicain. Voyez Alvarado.
Tezpi, un des noms de Coxcox, 226.
Thevet [André], géographe du roi de France, a été possesseur du Recueil de Mendoza, 76.
Thibaut [M.), architecte françois, 202.
Thomas [Sai?it~), apôtre. Les Espagnols ont cru le recormoître dans le Quetzalcoatl des Mexicains, 84.
Tiahuanaco , ville du Pérou. On y trouve des constructions très-anciennes, 199.
Tianquiztli, fête que les Aztèques célébroient au commencement de chaque subdivision du mois,
Tigre. Les Mexicains lui érigeoient des chapelles,
Tilmatli, manteau d’homme chez les Aztèques, 79.
Tiopullo, une des cimes des Cordillères dans le royaume de Quito, 196.
Titans aztèques. Voyez Tzocuiltixèques.
Tititl , nom du premier mois de l’année mexicain, l 32 .
DES MATIERES
Titu-Manco-Capac , inca du Pérou, réformateur du calendrier, 1 3 1.
Tixlpitzin , prince d’Azcapozalco, 53 .
Tizac , septième roi des Aztèques, 3 19.
Tlacahuepancuexcotzin, dieu de la guerre des Mexicains, représenté sur une idole de pierre.
Tlacatecolatl, divinité mexicaine , représentée buvant le sang d’un cœur humain, 237.
Tlacaxipehueliztli , nom du quatrième mois de l’année mexicaine, i 32 .
Tlaloc , montagne sur laquelle se réfugièrent sept géans lors de la grande inondation d’Anahuac, 32 .
Tlalocteuctli , principale divinité des Tollèques , 94 ; son image, placée sur la cime d’une montagne , ibicl. ; fêtes célébrées en son honneur,
Tlalpilli , cycle de treize années mexicaines, i 3 o.
Tlultonatiuh , âge de la terre, nom du premier âge du monde d’après la Mythologie mexicaine,
Tlamacazques , ordres religieux parmi les Aztèques, 33 , 98.
Tlascaltèques , peuple mexicain, parlant la même langue avec les Toltèques, les Cicimèques, les Acolhues et les Aztèques, 24 ; se servoient de nœuds en remplacement de l’écriture, qui leur étoit inconnue, 70 ; ils reconnoissoient le dogme de la métempsycose, 86.
Tlaxachimaco, nom du onzième mois de l’année mexicaine, i 33 .
Tlazolteolt, nom de la planète Ténus, 283.
Tlazolteuciliua , déesse de la volupté , 101 ; septième signe d’une série de neuf, i 45 .
Tletonatiuh, âge du feu, nom du second âge du monde dans la mythologie aztèque, 206.
Tochtli, lapin, signe d’une année, 1095 nom du sixième jour du mois, 144? i 5 g.
Toisa ( don Manuel ), directeur de la classe de sculpture de l’Académie des beaux-arts de Mexico, auteur de la statue équestre de Charles IV, 8.
Toltèques , peuple mexicain , parlant la même langue avec les Cicimèques, les Acolhues, les Tlascaltèques et les Aztèques, 245 la tradition des Aztèques leur attribue plusieurs monumens
pyramidaux qu’on trouve dans la Nouvelle-Espagne, 2 5 ; leur calendrier civil, 27; leur patrie, 3 o; époque de leur arrivée au Mexique, 70; ils avoient des annales et une écriture hiéroglyphique , ibid. ; les Hurons et les Jroquois en descendent peut-être, 71 • ils s’étendent jusqu’au lac Nicaragua, 725 fait qui paroit indiquer qu’ils ont pénétré dans l’hémisphère austral, ibid onlils les premiers introduit la peinture? go 5 ils ne connoissoient pas l’usage des sacrifices humains , g4 ; nom et image de leur principale divinité , ibid. ; époque où ils disparurent au Mexique, a 5 , 187; noms des vingt jours de leur mois, 3075 rapport entre leur calendrier et des institutions égyptiennes, 3 o 8 ; leur destruction par une peste, 3 145 union de leurs débris avec les Acolhues et les Chichimèques, ibid.
Tonacacïhua ou Tenantzin, l'Eve des Mexicains, représentée assise sur un siège, 83 , 100, 235 .
Tonacajohua , la Cérès des Mexicains, 97.
Tonacateuctli, l’Adam des Aztèques, 83 5 représenté sur une peinture hiéroglyphique , 100.
Tonalamatl, calendrier rituel des Aztèques, 83 .
7 onalpohualli, calendrier civil des Mexicains, 127, i 35 .
Tonaüuh , nom du soleil chez les Aztèques, 26; il est représenté mettant en pièces une couleuvre panachée, 84 j comment il est figuré sur les monumens, 186.
Tonatiuh , ou le Soleil , sui’nom donné à Pedro Alvarado, 281.
Tonatiuh. Voyez Yquiza, Nepantla et Ônaqui.
Tonatiuh - Yztaqual, un des téocallis de Téotihuacan ,26.
Topiltzin, dernier roi des Toltèques, 53 .
Top-xicalli, vase renfermant de l’encens, chez les Mexicains, 218.
Toribio de Benavente, franciscain instruit dans les langues américaines , 126.
Torquemada. Ses recherches sur les antiquités mexicaines , 125 .
Totonaques, peuple mexicain , distinguent deux races de divinités, 97.
Tour de Babel. Tradition aztèque qui la rappelle,
TABLE ALPHABETIQUE
Toxcatl , nom du septième mois mexicain, 1 33 .
Toxiuhmolpia , fête séculaire des Mexicains , 17g.
Tozoztontli , nom du cinquième mois des Mexicains , i 33 .
Traces de pieds. Ce quelles indiquent dans les hiéroglyphes, 53 , 164.
Trésor trouvé dans un tombeau péruvien près de la ville de Traxillo sur les côtes de la mer du Sud, 29.
Tribut des peuples mexicains, représenté sur une peinture hiéroglyphique, 234 , 280.
7 'siu , terminaison chinoise qui se retrouve dans un grand nombre de noms propres mexicains, 3 o 8 .
Tsin ( dynastie de ), en Chine. Sa ruine coïncide avec l’époque de l’arrivée des Toltèques au Mexique.
Tuinametin , race de géans qui, d’après la tradition , a existé dans les plaines de Tlascala, 204.
Tula , maison d’Espagne. Son origine, 320 .
Tumulus , ou collines artificielles servant de sépulture, se trouvent dans différentes parties du monde, 35 , 196.
Tungurahua , montagne du Quito,
Tunja , ville de Cundinamarca, fondée par Huncahua, 246.
Tupac y upangi , inca du Pérou , fait la conquête de Quito, 36 , ni; son palais, 108;
Turbaco. Description de ce village, 23 g.
Tzapoteca. Costume d’un habitant de cette province, 88.
Tzonchichiltèque. Voyez Tletonatiuh.
Tzinteatl , surnom de Centeotl, 97.
Tzitzimimes , génies malfaisans , 179.
Tzocuillixèque , géans liabitans originaires d’Anahuac , 32 .
Ulmeccitl , troisième fils du premier homme, 817.
Université fondée à Mexico, 56 .
Vallée d’Oaxaca ( marquis de la ). Voyez Monte- Leone.
Vases de granit, de la côte des Honduras, 238 .
V1atican ( bibliothèque du ). Manuscrits mexicains quelle renferme, 82.
Vautour envoyé par Coxcox pour explorer si les eaux s’étoient retirées, 227.
T eletri. Description du manuscrit mexicain qui s’y trouve, 81 , 89; il a été commenté par Fabrega,
F eut. Un ouragan fait périr la troisième génération des hommes, d’après la Mythologie aztèque,
T enus , étoile représentée sur une peinture mexicaine, 283.
Verandrier découvre, dans le Canada, une prétendue inscription tartare, 5g.
J ie. Comment les hiéroglyphes l’indiquent, 54.
Vieillesse , période de cent quatre ans chez les Aztèques, i 3 o.
Vienne. Description du manuscrit mexicain qui s’y trouve, 76.
1 iqao, plante de la famille des Sci ta minées ; cabanes que les Indiens en construisent, ibid.
Vinagre, rivière. Ses cascades, 221.
I inaque, ruines d une ville du Pérou. On y trouve des édifices très-anciens, 199.
f ingt. Hiéroglyphe de ce nombre, 181 ; hiéroglyphes de ses multiples, 141.
Volcans. Hiéroglyphe qui les indique, 54 ; ceux du Mexique sont tous placés sur une même ligne, 244 - Voyez Cotopaxi , Tungurahua , Sangay, Popocatepec , Orizaba. Forme de ceux qui sont encore actifs, 106; et de ceux qui se sont affaissés, ibid.
lot.au, chef d’un peuple que la tradition fait venir du Nord, 72; guerrier chiapannois dont le nombre désigne un jour, 148.
Voutes. Par quelle espèce de construction les Aztèques les remplaçoient, 29.
Xelhua, un des sept géans qui échappèrent à la grande inondation d’Anahuac, 32 ; fils aîné du premier homme, 317.
Xèques , prêtres des Muyscas, 261.
