M. CLAVDIO. M. F. MARCELLO. PATRONO PLANCHE XCVII
Vue des Propylées du grand Portique.
L'entrée de l’Hecatonstylon était précédée, du côté du nord, par un porche ,
ou Propylées, ionique octostyle, marqué P dans le plan général. Les colonnes en pierre volcanique étaient recouvertes en stuc et peintes en jaune ; les moulures de l’entablement sont profilées avec une grande délicatesse, l'exécution en est extrêmement soignée et les ornements distribués avec sobriété. Tout annonce dans cette construction l’époque grecque primitive, que nous avons déjà signalée dans l’examen du portique des Écoles (planche LXXXV, page 106), et à laquelle paraissent appartenir la plupart des édifices élevés dans cette partie de la ville.
Les fragments placés le long du mur du fond appartiennent à l’entablement.
Au-devant du portique se voit une des fontaines publiques dont Pompéi offre de si nombreux exemples : il y en avait dans presque tous les quartiers , et les maisons particulières en étaient aussi pourvues. (Voir les vignettes des pages 88 et 111.) Ces petits monuments sont tous d’une grande simplicité ; un bassin formé de dalles, réunies au moyen d’agrafes de fer, et un Cippe orné d’une tête ou d’un Wascaron d'où sortent les eaux, en font ordinairement le principal ajustement.