SCÈNE V

Les mêmes; les Membres du Conseil de Guerre, DUNWODDE, HEATH, SCHUYLER, GREENE, etc.

LAFAYETTE à lui-même.

Que dit-il?

GREENE

Général, le jugement porté Aujourd'hui sans appel doit être exécuté. Arnold, en désertant à l'armée ennemie, A fui le châtiment et non pas l'infamie ; Mais un autre coupable en sa prison laissé, Attend que sur son sort vous ayez prononcé; A vous de décider pour l'heure qui va suivre, Si Xara doit mourir ou si Xara doit vivre.

WASHINGTON recevant l'arrêt à signer.

Puisque de ce devoir je ne puis m'afifranchir,

Avant de le signer, laissez-moi réfléchir î

Si pourtant j'ai le droit d'une simple prière,

Accordez-moi, Messieurs, une grâce dernière ;

Souffrez, pour m'éclairer dans ce pénible emploi,

Que cette enfant paraisse un instant devant moi !

(Les juges font un signe d'assentiment; Lafayette, qui pendant cette scène, a observé Washington avec anxiété, transmet cet ordre à Pauldings resté au fond ; Pauldings sort et après lui les membres du conseil. Washington reste seul avec Lafayette.)