ACTE î

Général. . . pardonnez. . . une crainte pressante M'appelle près d'ici : jusqu'au soir je m'absente .'. Mais Arnold que voici, comme je le pourrais, Saura de la soirée ordonner les apprêts, Et vous prouver, monsieur, qu'ici comme à Versailles, On danse quelquefois la veille des batailles.

ARNOLD

Bien ! (a part.) Howe aura le temps d'arriver avant lui î

JACOB, à lui-même.

Je connais le chemin, Washington, je te sui !

ARNOLD, à part.

Pour nous, en vérité, cette chance était faite î (Pendant ce temps-là, Washington, au fond de la scène, a changé de costume : il a mis sa redingote brune et pris un chapeau de voyage; il serre la main de Lafayette et se prépare à monter à cheval.)

^u revoir ! je serai de retour pour la fête !