TOME I

2M TIIS DE Vr^SHINGTON. [1776

comité du Congrès et lord Howe ; ce dernier Tavait sollicitée dans l'espoir de suggérer quelque plan de réconciliation conforme aux termes de sa commission. Cette tentative n'ayant amené aupun yésuUat , les opérations commencèrent sérieusement. Quatre vaisseaux entrèrent dans la rivière de TEst , et jetèrent Tancre à environ un mille au dessus de la ville. Le lendemain six autres vai^^eaux les suivirent. Des détachements de troupes anglaises abordèrent à l'île de Buchanan, et on commença une canonnade contre une batterie placée à Horen's Hook.

Le 15 septembre au matin, trois vaisseaux de guerre remontèrent l'Hudson jusqu'à Bloomiqgdale , dans le but de diviser Tattention des Américains , et de faire une attaque simulée de ce côté. En même temps le général Howe eu^barqua à Newtown Bay, sur Long 'Idand, une forte division de son armée, commandée par le général Clinton , et composée d'Anglais et de Hessois. Vers onze heures, ces troupes, étant entrées dans la rivière de l'Est , commencèrent à aborder à Jiip's Bay, protégées par le feu de (Jeux vaisseaux de quarante canons et de trois frégates. On y avmt élevé des batteries , mais les tsoldats en furent délogés par le feu des vaisseaux. Le général Washington se trouvait alors à Haerlem , ou il s'était rendu la nuit précédente, à c^use des mouvements de l'ennemi à l'île de Montresor; en entendant le bruit du canon, il se rendit en toute hâte à l'endroit du débarquement. A son inexprimable chagrin, il vit que les troupes qui avaient été postées sur les lignes se retiraient précipitamment sans tirer un coup de fusil, quoiqu'il n'y eût

«t. 44 ] Ym w wA6Hqi6Tpii. $&

en vue que soixante ou soixante-dix ennemis ; fet, de plus, que deux brigades, qu'on avait fait çoarcher SI leur secours , fuyaient pèle mêle, en dépit de tous )es efforts que faisaient leurs ofiiciers pour les rallier et rétablir Tordre. On dit que Wasbingtop ne se montra jamais aussi ému par aucun incident de la guerre qu'il le fut dans cette occasion. Il courut précipitamment vws l'ennemi, et s'exposa personnellement au danger, dans l'espoir d'encourager les soldats par son exemple , ou de les faire rougir de leur lâcbeté. Mais tous ses efforts furent vains. Les troupes, qui formaient huit régiments en tout^ prirent la fuite, et se dirigèrent vers le corps principal qui se trouvait dans les plaines de Haerlem.

La division de New- York, commandée par le général Putnam, opéra difficilement sa retraite, et éprouva des pertes considérables. On ne compta que quinze morts, mais il y eut plus de trois cents prisonniers. On abandonna presque toute la grosse artillerie , et une grande quantité de bagages, de munitions et de provisions. Si, par une manœuvre prompte et judicieuse, le général anglais avait étendu son armée à travers l'île, depuis Kip's Bay jusqu'à la rivière d'Hudson , il aurait coupé les derrières de la division en retraite. Mais il ne l'exécuta pas, et les Américains ne furent pas vigoureusement poursuivis dans leur marche. Le général Washington réunit toutes ses forces dans les lignes sur les hauteurs de Qaerlem , oii elles campèrent la même nuit. On établit le quartier-général à Morris's House, qui était située au midi duMount Washington, sur lequ^ était construit le fort de ce nom , et n'en

â44 vit DE WASHINGTON. [1776

était éloignée que d'un mille et demi. Après avoir envoyé un petit détachemait pour prendre possession de la ville, le général Howe campa avec la plus grande partie de son armée auprès des lignes américaines; sa droite s'appuyait sur la rivière de FEst et sa gauche sut l'Hudson, et ces deux corps étaient soutenus par les vaisseaux qui se trouvaient dans ces rivières. Le lendemain matin, le colonel Knowlton sortit avec un corps d'éclaireurs, composé de volontaires des régiments de la Nouvelle-Angleterre, et s'avança à travers les bois vers les lignes de l'ennemi. Quand il fut découvert, le général Howe détacha deux bataillons d'infanterie légère et un régiment de montagnards écossais pour l'attaquer et le repousser. On leur adjoignit ensuite un bataillon de grenadiers hessois, une compagnie de chasseurs et deux pièces de campagne. A la première apparition de ces troupes sut le terrain découvert qui séparait les deux camps, le général Washington se porta aux postes avancés, pour être à portée de faire les dispositions que les circonstances exigeraient. A peine avait-il atteint les lignes, qu'il entendit un feu de mousqueterie , provenant d'une rencontre entre le colonel Knowlton et un des corps anglais. Les éclaireurs se retirèrent, et dirent que la troupe de l'ennemi était composée, à ce qu'ils croyaimit, de trois cents hommes. Knowlton reçut immédiatement un renfort de trois compagnies prises dans le régiment Virginien de Weedon , que commandait le major Leitch, et il reçut Tordre de se porter sur les derrières des Anglais pendant que l'on détournerait leur attention en se disposant à les attaquer sur leur

MT, a.] VIE DE WASHINGTOX* 24o

front. Ce plan réussît. Pendant que la troupe s'avançait sur le front, l'ennemi se précipita au bas de la colliije, pour profiter d'un retranchement et des buissons, et commença un feu qui n'eut aucun résultat , parce qu'on était à une trop grande distance. En même temps, le colonel Knoulton attaqua de l'autre côté, plutôt sur le flanc que sur les derrières, et se porta vivement en avant. Une lutte acharnée s'ensuivît ; le major Leitch, qui conduisait l'attaque, fut emporté mortellement blessé , trois balles lui avaient traversé le corps ; le colonel Knowlton tomba bientôt après. Les autres officiers et les soldats soutinrent courageu* sèment le combat, jusqu'au moment où d'autres détachements vinrent à leur secours ; et ils chargèrent l'ennemî avec tant de résolution et d'intrépidité qu'ils le repoussèrent du bois dans la plaine : alors le général ordonna la retraite, craignant, ce qui était réellement arrivé , qu'une troupe considérable ne fût en marche pour venir du camp anglais. L'engagement dura en tout quatre heures , mais on ne se battit vivement que pendant peu de temps. Dails son rapport , le général Howe compta huit ofliciers et soixante-dix soldats, blessés , et quatorze hommes tués. Les Américains eurent quinze hommes tués , et environ quarante-cinq blessés.

Le colonel Knowlton était un brave et digne officier, il fut fort regretté. Les événements de la journée furent importants , non pas tant par leur grandeur que par l'influence qu'ils eurent sur l'armée. La retraite, la fuite et les désastres qui avaient eu lieu depuis le débarquement des Anglais sur Longisland, avaient beaucoup

contribué à décourager les troupes , et à détruire chez elles toute confiance en elles-mêmes et dans leurs officiers. La bonne conduite et le succès de cette journée prouvaient, d'un côté, que Tennemî n'était pas invincible, de l'autre, que le courage qui s'était si noblement déployé à Lexington et à Bunker's Hill, l'année précédente, existait encore dans les rangs des Américains.

Les lignes sur les hauteurs de Haerlem étaient trop redoutables pour que l'ennemi fût tenté de courir la chance d'un assaut. Son armée resta inaclive dans les plaines voisines pendant plus de trois semaines. Le général Washington employa ce temps à fortifier ses , ouvrages et à faire des préparatifs de défense sur tous les points. Le front de ses lignes s'étendait depuis la rivière de Haerlem jusqu'à l'Hudson , au travers de toute nie , qui, à cet endroit, a un peu plus d'un mille de large. Le général Greene commandait du côté de Jersey , et avait son quartier-général au fort Lee , et lé général Heath était à Kingsbridge ; au-delà , sur une colline du côté de l'Hudson , on éleva un fort, appelé • Fort Indépendance.

Le général Howe obtint de son souverain le titre de chevalier , lorsque la nouvelle de la bataille de Long Island fut parvenue en Angleterre. Mais sa bonne fortune ne lui inspira pas de confiance. Malgré la supériorité de ses forces, l'attente d'un prompt renfort d'Europe, et les succès qu'il avait eus jusque-là en chassant les Américains devant lui , il paraît qu'il n'avait pas conçu de grandes espérances sur l'issue définitive de la campagne. U disait, dans une lettre au

iET. 44.J VtE bE WASHINGTON. ^47

ministère : « L'ennemi est dans une position trop forte pour qu'on puisse l'attaquer de front ; et pour le tourner d'un côté ou de l'autre, il se présenterait des difficultés innombrables, bien que son armée soit très découragée par les dertiiers succès des armes de Sa Majesté. Je n'ai pas le plus léger espoir dé terminer la lutte dans cette campagne , ni avatit que leâ rebelles aient vil âii printemps des préparatifs assez considérables pour perdre tonte idée de résistance ultérieure. Dans ce but , je vous proposerais de nous envoyer, en février, huit ou dix vaisseaux de lîgne , avec un certain nombre de marins surnuméraires pour éqûipet des bateaux , car c'est une chose qui îious a beaucoup manqué dans tous les mouvements que nous avons faits. Il nous faut aussi des recrues d'Europe, car nous n'avons pas trouvé les Américains disposé» à prendre les armes , malgré les espérances qu^dn m'avait données à mon arrivée dans ce port. » Ce dernier point fut Une grande source d'illusions ^our les ministres anglais, presque jusqu'à la fin de Ei guerre. Ils se flattaient qu'une grande partie de leur armée pourrait être recrutée parmi les loyalistes en Amérique. Dans ce dessein, on envoya des vêtements et des équipements en abondance, et on offrit des primes exorbitantes. Les généraux qui étaient sur les lieux furent bientôt détrompés, et ils firent des remontrances contre un espoir aussi peu fondé ; mais les ministres fermèrent les oreilles à ces conseils et persévérèrent dans leurs idées. Les généraux firent plusieurs fois des plans qui furent approuvés par le c^^bï^et, et qui avaient pour base un certain nombre de troupes ; mais quand le moment de

24^ ViE DK WASHINGTON. [1776

l'exécution arrivait; le nombre. des hommes envoyés d'Europe était bien inférieur à celui qui avait été promis, et on disait au commandant de combler le déficit avec des recrues américaines. Un examen attentif prouverait que les mauvais succès des Anglais et les désappointements du gouvernement n'eurent souvent pas d'autre cause. De là vint que Howe et Clinton , qui commandèrent principalement en Amérique pendant la période la plus active de la guerre , se montrèrent mécontents, demandèrent leur rappel long-temps avant qu'il leur fut accordé, et finirent par retourner dans leurs foyers pour être blâmés par leurs concitoyens, et négligés par la cour.

Ce qui inspirait alors à Washington le plus d'inquiétude était la situation et l'avenir de l'armée. Nous avons vu qu'elle avait été organisée à Kingsbridge pour un an, et le temps de sa dissolution approchait. Il avait souvent appelé l'attention du Congrès sur ce point important , et lui avait représenté avec force la nécessite db (j*helques changements radicaux dans le système qu'on avait suivi jusqu'alors. L'expérience de l'année précédente avait confirpié toutes ses premières impressions, et réalisé toutes ses craintes sur la fâcheuse politique des engagements de courte clurée, et sur la confiance qu'on pouvait avoir en des • milices pour combattre de vieilles troupes. La désobéissance aux ordres supérieurs, de honteuses désertions, la fuite en présence de l'ennemi, le pillage et des désordres de toute espèce dans le camp» telles avaient été les fatales conséquences de ce système.

« Amener les hommes à un degré convenable de

subordination , dîsait-il , n'est pas là l'ouvrage d'un jour, d'un mois, ni même d'une année ; et malheureusement pour nous, et pour la cause que nous servons, le peu de discipline que j'ai travaillé à établir dans l'armée soumise à mon commandement immédiat est maintenant détruit en quelque sorte , par suite du mélange avec les troupes rassemblées depuis quelques mois. Bien que nos règlements militaires soient déjà très relâchés et très insuffisants pour gouverner une armée, les miliciens ( ceux qu'on appelle proprement ainsi , car il y en a de deux espèces , ceux qui servent pendant six mois, et ceux qui sont envoyés pour donner un secours temporaire) ne se considèrent pas comme leur étant soumis, et prennent en conséquence des libertés qu'on punit' chez le soldat. Gela cause de la jalousie ; la jalousie engendre le mé^ contentement ; il en résulte ensuite une mutinerie qui entretient toute l'armée dans un état de confusion et de désordre , et ceux qui désirent voir régner la régularité et l'harmonie se trouvent dans une position plus malheureuse que les paroles ne peuvent l'exprimer. On fait outre cela des changements si fréquents que tout ordre est complètement détruit , et la constante fluctuation des choses dérange tous les plans aussi promptement qu'ils sont adoptés. 2>

A la fin de la longue et importante lettre au Congrès d'où cet extrait est tiré, il exprime avec force ce qu'il avait à souffrir de ses épreuves présentes et de ses perspectives d'avenir.

a II n'est point de position sur la terre moins digne d'envie ou plus désolante que celle d'un homme qui

2o0 VIB DE WASHINGTON. [1776

a sous son commandement des troupes qui ne respectent ni Tordre ni la discipline, et n*ont presque rien de ce qui leur serait nécessaire. En un mot, les difficultés qui m'ont toujours environné depuis que je suis au service, et qui m'ont causé une tension d*esprît continuelle ; les blessures que mon amour propre a reçues de mille choses qui se sont passées d'une manière opposée à mes espérances et à mes désirs ; Teffet de ma propre conduite et Tapparetice actuelle des affaires, qui m'est si pénible que je ne serais pas surpris de me voir fortement censuré par le Congrès ; et de plus la conscience de mon incapacité pour gouverner une armée composée de parties aussi hétérogènes, et dans des circonstantes si mobiles, si compliquées et si inquiétantes , tout cela ne me porte pas seulement à croire, mais me donne une profonde conviction qu'à moins qu'il y ait un changement complet dans notre système militaire, il me sera impossible de diriger les affaires de manière à satisfaire le pays , ce qui est la seule récompense que j'ambitionne et que j'aie jamais désirée. i>

Excité par ces représentations et par ces appels , aussi bien que par sa propre conviction , le Congrès résolut de réorganiser l'armée sur un plan conforme , dans ses parties essentielles , aux idées communiquées . par le commandant en chef; non que la jalousie à l'égard d'une armée permanente eût disparu, mais la déclaration d'indépendance avait mis la guerre sur un pied différent de ce que l'on avait supposé auparavant; et ceux qui avaient nourri pendant longtemps une faible espérance de réconciliation étaient

^T, 44.] VIE i)te WASHINGTON, ^51

enfin convaincus que la lutte ne se terminerait pas de sitôt, et qu'on devait la soutenir par tous les moyens que la sagesse , le patriotisme et les ressources du pays pouvaient ïourtiit*. Comme il s^agissaît àe savoir qui serait le plus fort, le premier besoin qui se faisait sentir était celui d'une armée durable par sa nature et composée de parties étroitement unies. Les gens résolus et pénétrants avaient vu clairement cette nécessite dès le moment où l'épée avait été tirée. Les événements d'une année en avaient pénétré tous les esprits.

La nouvelle armée devait se composer de quatre^ vingt-huit bataillons, imposés par contingents aux divers États suivant feurs ressources. Le contingent le plus considérable était de quinze bataillons ; ce nombre fut assigné à chacun des deux Eiats de la Virginie et du Massachusetts. Les hommes devaient servir pendant la guerre, ce grand point fiit enfin gagné. Pour encourager les enrôlements, on offrit une prime de vingt dollars et de cent acres de terre à tout soldat et à tout officier non breveté, et Ton promit également certaines étendues de terres, selon des proportions arrêtées, aux officiers brevetés. Le soin d'enrôler les troupes qui formaient leur contingent , et les fournitures d'armes et d'uniformes furent à la charge des divers États. Les frais d'habillement devaient être déduits de la paie du soldat. Les colonels et tous les officiers inférieurs durent être nommés par les États , mais brevetés par le Congrès. On révisa et l'on perfectionna en même temps les règlements pour le gouvernemeiit et la discipline de l'armée.

252 * VIE DE AYASIUIVGTON. [1776

Le plan ainsi mûri fut envoyé au commandant en chef, et fut suivi de près par un comité du &)ngrès , chargé d'inspecter Tétat de l'armée. Ce comité expliqua plus complètement les idées du Congrès ; mais le général Washington découvrit dans le projet plusieurs défauts, qui lui parurent de nature à retarder ou à anéantir le bon eflfet qu'on en attendait. La solde des officiers n'avait pas été augmentée, et il était convaincu que l'on ne pourrait décider des officiers capables à conserver leurs brevets avec l'ancienne solde. Le mode de leur nomination était défectueux ; on Tabandi^inait aux gouvernements des États ^ qui agiraient lentement , n'auraient pas les connaissances requises, et obéiraient souvent à des influences contraires aux intérêts de l'armée. La paie des simples soldats était aussi insuffisante. Le Congrès remédia en partie à ces défauts, conformément aux avis du générai, en élevant la solde des officiers, en donnant tous les ans un habillement complet aux soldats , et en engageant les Ëtats à envoyer à l'armée des commissaires avec des pleins pouvoirs pour s'occuper de la nomination de tous les officiers, de concert avec le commandant en chef. Avec la jalousie de souveraineté des Ëtats , et la crainte qu'on avait d'une armée permanente , ce fut tout ce qu'on put obtenir des représentants des Etats. C'était peut-être assez, si l'on considère combien ils avaient peu de pouvoir pour faire exécuter leurs résolutions, et la nécessité qui leur était imposée d'agir avec prudence^ et de ne voter que des mesures que le peuple approuverait, et auxquelles il voudrait obéir. Ce plan

fut modifié avant d'être mîs à exécution, par la permission accordée de ne s'enrôler que pour trois ans , mais en renonçant à toute concession de terre. L*armée se trouva donc composée depuis cette époque de deux espèces de soldats, ceux qui étaient engagés pour toute la guerre, et ceux qui ne Tétaient que pour trois ans. Enfin les Etats ne s'occupant qu'avec lenteur Qt négligence de la nomination des officiers , le Congrès autorisa le général Washington à remplir les vacances.

Le président du Congrès écrivit une lettre circulaire aux Etats , pour les presser de compléter leurs contingents sans aucun délai. On prit immédiatement les mesures convenables; mais il s'introduisit bientôt, dans le] système un usage qui eut des résultats très iacheux pendant toute la durée de la guerre. Pour hâter les enrôlements , quelques-uns des États ofiFrirent des primes outre celles que donnait le Congrès ; et, dans plusieurs cas , les villes, auxquelles des contingents avaient été imposés par les gouvernements des Ëtats, élevèrent encore les primes, qui se trouvèrent portées à des taux différents. Quand la milice était appelée pour tine circonstance pressante , on avait aussi coutume d'offrir aux soldats des récompenses extraordinaires pour un s'ervice de courte durée. Ces libéralités étaient nuisibles, sous plusieurs rapports. Les hommes tardaient de s'enrôler par l'espoir de primes plus considérables ; et , quand les soldats entraient ensemble en campagne, quoique la solde continentale fût uniforme, plusieurs d'entre eux recevaient cependant davantage, suivant diverses proportions, au moyen de primes accidentelles, ce qui causait des murmures etdesjalou-

2Sk4 VIE PE /^ASHBJfGTON. ^ [1776

sîes entre les soldats, les comps^gnies et le^ régiments. Le frein salutaire de Fiatérêt ne pouvait retenir les États. La guerre était une. charge commune, et lorsque l'argent ou le crédit pouvaient subvenir aux exigences du moment , c'était faire un petit sacrifice que de se montrer prodigue en accroissant une dette que le continent s'était engagé à payer : l'unique remède aurait été le pouvoir suprême donné au Congrès , et il n'existait pas ; ce mal fut en tout temps ^ne source d'irrégularités dans le^ affaires militaires, et de contrariétés pour le commandant en chef.

Les devoirs du commandement immédiat du général Washington devinrent alors encore plus nombreux et plus pénibles ; il fut appelé à organiser unenouvelle armée, et à avoirdes conférences avec les commissaires des Etats pour la nomination des dBBciers , au milieu d'une campagne active, pendant que l'ennemi le pressait avec des lorces bien mieux disciplinées , quelquefois supérieures en nombre, et abondamment pourvues de provisions, d'habillements, de tentes et de militions de guerre de toute espèce.

Sir William Howe se mit bientôt en mouvement. Après avoir fait ses plans pour gagner les derrières de l'armée américaine, dans l'espoir de couper ses communications avec le pays, ou de l'amènera une action générale , il fit d'abord remonter dans FHudson deux vaisseaux, une frégate et plusieurs corvettes. Ces vaisseaux passèrent les batteries , et franchirent les obstacles de la rivière , sans recevoir aucun dommage apparent, s'assurèrent ainsi un passage libre vers les montagnes, et empêchèx'ent qu'aucun secours

MT. 4^.J TIE DB WASHINGTON. gS5

pût arriver par eau aux Américains. Cette tentative ayant réussi au-delà des espérances du commandant anglais, le 12 octobre , il embarqua ses troupes dans la rivière de TEst sur des bateaux plats, des sloops et des goélettes, passa à travers Hell Gâte dans le détroit, et aborda , le même jour , à Frog's Ponit. On laissa deu]^ brigades de troupes anglaises^ et une de Hessois, en tout cinq mille honunes, à Haerlem , sous les ordres du comte Percy, pour couvrir la ville de New York, Le général Howe resta cinq jours à Frog's Point, attendant, à ce qu'il disait, des munitions, des provisions et trois bataillons de Staten Island ; mais, suivant les rapports américains, les forts retranchements gardés par les détachements de l'armée de Washiiigton, et la destruction de la chaussée qui liait la pointe à la terre le découragèrent et l'empêchèrent d'entrer dans le pays par cet endroit. D se rembarqua, aborda encore à Pell's Point, et s'avança jusqu'aux hauteurs qui se trouvent entre East Chester et New Rochelle. Quatre jours après, il fut rejoint par le général Knyphausen, qui lui amena la seconde division de Hessois et un régiment de soldats de Waldeck qui venaient d'arriver d'Europe.

Le général Washington prit des mesures pour s'opposer à ces mouvements et aux projets de l'ennemi. Il disposa son armée en quatre divisions, commandées par les majors généraux Lee, Healh, Sullivan et Lincoln. Ce dernier n'était pas un officier continental; mais il s était présenté peu de temps auparavant avec un corps de miliciens du Massachusetts. Il fut décidé, dans un conseil de guerre, que l'armée quitterait l'île

â5G VIE DE WASHINGTON. " [1776

de New York, et qu'elle s'étendrait dans le pays de manière à dépasser les flancs des colonnes du général Howe ; on convint en même temps « qu'il fallait conserver , aussi long-temps que possible, le fort Washington. » On laissa deux mille hommes dans ce but.

Une des quatre divisions traversa Kingsbtidge, et éleva des parapets à Valentine's Hill ; les autres suivirent et formèrent une ligne de camps détachés et de retranchements, sur les hauKjurs qui s'étendent le long de la côte occidentale de la rivière Brunx, depuis Valentine's Hill jusqu'aux White Plains. Cette disposition était nécessaire pour protéger le. bagage, les munitions et l'artillerie, qu'on ne transportait qu'avec beaucoup de difficultés^ parce qu'on manquait de chariots et de chevaux. Le général Washington marcha avec la première division vers les White Plains, où il fortifia uu camp de manière à garantir la sécurité de toute l'armée, et où il avait l'intention de risquer un engagement général, s'il était pressé par l'ennemi. Le camp fut placé sur un terrain élevé ; son front était défendu par deux lignes de retranchements presque parallèles entre elles, et à quatre ou cinq cents verges l'une de l'autre. L'aile droite reposait sur la Brunx, qui, en faisant un petit arc, entourait le flanc et une partie des derrières du camp. L'aile gauche aboutissait à un étaiig ou petit lac assez grand, qui défendait bien ce côté.

Comme sir William Howe fit marcher son armée directement en avant, en colonnes serrées, sans détacher aucun corps considérable vers New York et l'Hudson,

il fut évident qu'il avait rintenlion de chercher une occasion de forcer les Américains à en venir à une action généraleè En conséquence, dès que les munitions et les bagages eurent été amenés, Washington concentra toutes ses troupes dans le camp de White Plains. Dans Fintervalle , des corps d'Américains attaquèrent les postes avancés de l'ennemi sur différents points, et il y eut de vives escarmouches.

Le 28 octobre, avant midi, l'armée anglaise fut en vue, et se déploya sur les flancs des colonnes vis-àrvis des lignes de Washington, et à moins de deux milles de son camp. 11 y avait, à un demi mille, au midi du flanc droit des Américains, une hauteur appelée Chattertoa's Hill, qui en était séparée par la Brunx, et par un terrain bas et marécageux. On y avait posté un régiment de flûlice, auquel s'étaient joints, dans la matinée, le colonel Haslet, avec son régiment du Delaware, et plus tard, un bataillon des troupes du Maryland, et d'autres, la plupart miliciens, au nombre d'environ seize cents hommes : le tout était commandé par le général Mac DougalL Le commandant anglais chercha avant tout à déloger ces troupes ; dans ce but, on ordonna à un bataillon de Hessois, à une brigade. d'Anglais, commandée par le général Leslie, et aux grenadiers hessois, conduits par le colonel Donop, de traverser la Brunx et d'attaquer de front. Le colonel Rahl, avec une autre brigade de Hessois, devait en même temps traverser la rivière plus bas, et s'avancer, en faisant un circuit, sur le flanc droit des Américains. Ces troupes passèrent la Brunx à gué, et se formèrent en bon ordre sur l'autre rive, protégées par le feu de leur