ARTICLE V

Personne ne sera tenu de répondre à une accusation capitale ou infamante, à moins d'une mise en accusation émanant d'un grand jury. Exception est faite pour les délits commis par des individus appartenant aux troupes de terre ou de mer ou à la milice, lorsqu'elle est de service actif, en temps de guerre ou de danger public. Personne ne pourra être exposé par deux fois au risque de la vie ou de la mutilation pour le même crime ; ni être forcé, en aucun cas criminel, à témoigner contre soi-même ; ni perdre la vie, la liberté ou les biens sans un procès en due forme. Nulle propriété privée ne pourra être prise pour l'usage public sans une juste compensation.