‹ Waverley (volume 2)Chapitre 12 sur 50 · IL · texte numérisé non relu

IL

*'■ S V.;.,... -Ait rî.'SSWt 1^.-

A ^ # .JUK*. ^ A't * V\' ' J* ?> • W>* « *• " ,*>

’ • '«j- f ‘ !'•', % W/VVERLEY. 69

recherches, par suite de la timidité ou de l’avarice »; coupable des libraires, il se mit à transcrire ces

épouvantables manuscrits pour l’usage de son élève. 11 voyoit avec regret qu’il avoit mis trop de . négligence à le surveiller dans ses études. Sacons- •»*' cience lui reprochoit la foiblesse qu’il avoit eue, en cédant aux instances de sir Richard , de ne pas inculquer à son fils des principes opposés à ceux du gouvernement. — Maintenant qu’il n’est plus sous ma tutèle, se dit-il , je puis, sans manquer à ma parole, lui fournir les.moyens de se conduire lui-même d’après des règles sûres. Si j’ai quelque reproche à craindre ou à me faire, c’est d’avoir caché si long-temps sous le boisseau le flambeau de la vérité. Pendant qu’il se livrait tout entier, et comme auteur et comme politique, à ces illusions flatteuses, son jeune catéchumène ne trouvant rien de bien attrayant dans les titres des deux énormes manuscrits , se contenta de les déposer dans un coin de sa malle.

Miss Rachel fit ses adieux en peu de mots, mais avec un intérêt affectueux. Elle se contenta d’inviter son jeune Édouard à se tenir en garde contre les charmes séducteurs des belles de l’Écosse. — Je sais, lui dit-elle, que dans le nord de ce pays, il se trcfuve quelques anciennes familles; mais, hélas! ellç£ sont presque toutes du parti des whigs et des presbytériens , si l’on en excepte

les montagnards. Je suis même obligée de vous dire que je n’ai pas une - très-haute idée de la de- > licatesse des dames de ces contrées; car on m’a *• . r assuré qu’elles souffrent que lesTiommes portent * un costume bien extraordinaire , et bien peu con- • forme aux lois de la décence. Elle termina son - • exhortation en lui donnant sa bénédiction avec ' la plus vive tendresse et la plus grande émotion?

Elle remit en même temps au jeune officier une; t, bague enrichie de diamants , et une bourse rem- *' plie de larges pièces d’or qu’on voyoit plus communément à cette époque que de nos jours.

• WAVKRLKV.

tTv 3 '- vï 'J""- •Ç»»S

7* . vV i . ^ ‘

swçfc

Page 1