DÉLÉGUÉS PAR LE PEUPLE DES PROVINCES

et ce n’est pas À cette chambre à dire quelle partie de la population des provinces lui déléguera ces droits ni de quelle manière l'électorat sera constitué pour cette fin ; c’est au peuple lui-même à déterminer quels seront les constituants de la représentation à cette chambre, en la manière voulue par la constitution, c’est-à-dire par l'entremise des législatures locales.

publics débat, :

frage 16 législat législat mais fa chose an4 d'électe classe p monsiel représer bre tédé que le ni dans les chambre par le pe leurs por

qui délèg Une en doute.

fédératif.

ne saurai rable mo présenté son Jeu et posant ce lisation, la premiè able min

J'appre bill, et je ci sible unifor

Je sig quiattribt Elles leur projet de L premier m

; ellea e. Elle renent, » plainte ricaine, ster), en voir de ectoral

celui-ci iner par bre. Eh cela soit la ques-

‘hambre

person , que les me elles ation, et Les Comislatures

la suite ms étre

s, nous

es dans islatures

* sphère.

f aucun ksède lui

e partie es droits ué pour er quels à cette

D'autre part, l’honorable ministre des Travaux publics (Sir Hector Langevin), au .cours de ce même débat, a dit que nous devrions avoir un mode de suffrage législatif indépendant du système électoral des législatures locales. Il a dit en substance: Que les législatures loeales aient leur cens électoral propre ; mais faisons-en autant, ayons aussi le nôtre. Ce serait chose assez possible, si nous avions deux catégories d'électeurs, l’une pour la Chambre fédérale et l’autre classe pour les législatures locales. Mais l'honorable monsieur oublie que c’est la même population qui est représentée aux législatures locales et dans la Chambre fédérale. C’est un régime de division des pouvoirs que le nôtre. C’est le même peuple qui est représenté dans les deux chambres, locale et fédérale, «'ette chambre a certains pouvoirs qui lui ont été délégués par le peupie. Les législatures locales ont de même leurs pouvoirs qui leur viennent de la même source,