MAIS C'EST LE MÊME PEUPLE

qui délègue les pouvoirs dans les deux cas.

Une chose que, d’après moi, l’on re saurait mettre en doute, c’est que ce bill porte atteinte au principe fédératif. C’est une tentative de centralisation. I] ne saurait venir à l’idée de personne que le très honorable monsieur qui présente maintenant, et qui a déjà présenté plusieurs fois ce projet de loi, va découvrir son jeu et proclamer explicitement que son but, en proposant ce projet, n’est autre que de faire de la centralisation. En 1870, lorsque le projet fut discuté pour la première fois, le plus intime confident de l’honoable ministre, sir Charles Tupper, disait :

J'approuve entièrement le prin‘ipe centralisateur de ce bill, et je crois que le cens électoral doit être autant que possible uniforme,

Je signale ces paroles, monsieur l’Orateur, à ceux Quiattribuent quelque valeur au principe fédératif. Elles leur feront voir que c’est là la note exacte de ce projet de loi ; comme le disait le premier lieutenant du premier ministre, ce n’était rien moins