ACTE V

WILLIA M.

Votre nom, madame?

OLIVIA , tombant a penoux.

Accablez-moi donc, j’ai tout mérité!...

WILLIAM

Je vous reconnais maintenant... On vous appelait Olivia autrefois; mais en changeant de cœur, vous avez sans doute changé de nom... Vous ne pouvez pas être Olivia pour tout le monde... Comment vous appelez-vous pour lui?...

OLIVIA

Ne condamnez que moi!... ôubliez-moi!...

Comment! vous pleurez, vous qui étiez si gaie... qui chauliez toujours?...

OLIVIA

Hélas !

WILLIAM

Rassurez-vous, cela reviendra vite.. „ La gaieté \ # ous allait si bien! 11 y avait un joyeux refrain que vous chantiez à merveille, et que je vous recommande de ne pas oublier... Les paroles, je les avais écrites pour moi, mais elles peuvent aisément s’appliquer à un autre, au premier venu... La musique et la poésie sont deux courtisanes ! S’il y avait là un luth ou une guitare, vous diriez ce refrain-là tout de suite!... Un peu de patience, ma jolie dame!... Huit jours encore... et vous chanterez comme un rossignol...

OLIVIA

Mais regardez donc mes yeux, regardez doue mou visage...

WILLIAM

Vous êtes toujours belle, madame; vous donnez de la candeur au mal, de la grâce à la honle! Abîme sous les fleurs, glaive à double tranchant, tu me fais horreur!

ESSEX

William, quand on outrage une femme, c’est à l’homme de répondre!... Je ine reconnais coupable, je souffre de voir notre amitié brisée; mais, je vous en conjure, ne me poussez pas à bout; ne me faites pas souvenir que je porte à mon côté une épée qui venge le» injures.