SCÈNE IX
WILLIAM, OLIVIA, HENSLOWE, Acteurs et Employés de BLACk-FniAiis, Peuple, pui» TOM HAT-
WAY, JÜ11 ANNA.
(tel Comédiens eulreul par le fond, & droite. Il» foDl Ir/upllM lur U phee, de» lorcbcj à la nuio, cl pottenl leur» collante» de Roméo cl Jtrikll-,) HENSLOWE.
Le voilà, mes enfants, le voilà ! Chargez-le sur vos épaules... hou gré mal gré... et promcnons-le en triomphe dans
lCS lues ÜC Londres!... (Pendant qu’il» k ccocerleot à l’éciil, JoImbm »'»l<[>r<Klit de William.)
JOHANNA
William I in m môme.) Vous avez choisi voire route loin du foyer natal, adieu, nous nous voyons pour la dernière fois... Défiez-vous des triomphes éphémères, des amitiés frivoles et des fausses amours.
HATWAY.
Partons, Johanna, partons! (ib
HENSLOWE, in Oatfdlmi.
Attention! une, deux, trois... un hourra pour William, et en marche !
TOUS
Vive Shakspearc ! (uj*j*«* canif» « ma m root* •« mille* <t**
cki »Rii/<» ( 4 m W'bbbu e* l’air et <1« lifturm.)