‹ William Shakspeare drame en six actesChapitre 51 sur 61 · SCÈNE IV · texte numérisé non relu

SCÈNE IV

ÉLISABETH, OLIVIA, r*i. JUDITH .1 SUZANNE.

ELISABETH

Eh bien, oui! qu’il parle! qu’il vive!... La reine ne pouvait pas punir, quand la femme pardonnait... (Aperce*»®» oiMa «ai

d«*te»d le* de^réj.) Eltcl... ici!... (Olîiia *icnl lentement »’açruMUI«f de-

nui ÉiiMieiii et int fT.'nut* DM b»gu«.) L’auneuu d'Essox !... Ah! c’est pour vous qu’il demar>de â vivre I...

OLIVIA

Il est mort, madame!

ÉLISABETH

Malheur !

OLIVIA

Je vous rapporte l'anneau qu’il avait reçu de vous... il n’a pas voulu s'en servir pour sauver sa vie!...

ÉLISABETH, à part.

O fierté cruelle!... cœur intraitable!...

OLIVIA, M l-nat.

Et maintenant, madame, je vous en supplie, lalssez-moi accomplir ma tâche!... Je ne l’ai pas quitté un infant, voyez-

vous; j’ai senti ses larmes couler sur mes mains; j’ai vu déborder son cœur au souvenir de l'ami offensé’. ., Dans cette nuit horrible, au milieu des angoisses de la prison et jusque sous la hache, son unique pensée fut de réparer noblement sa faute!... Il n’a pris à William qu’une maîtresse, il veut avant de mourir lui rendre une famille!... Vous avez promis de briser le jugement odieux qui bannit un homme du foyer natal, qui arrache un père à ses enfants... Faites cela, madame, l'heure est venue, exaucez son dernier vœu... Celle grâce, il vous la demande du fond de la tombe!... Elles sont là, ces enfants en pleurs; je les ai amenées vers vous, vois

William... (judillk <1 Suranné imiMcal.)

ÉLISABETH

Vous?... c’est vous qu’il a chargée...

OLIVIA, a'wM .oit fatal*.

Oui, madame la reine!... et je n'étais plus Indigne de cette mission, éar la mort qui s'approche m'a déjà purifiée?...

ÉLISABETH

La mort?...

OLIVIA

Le poison contenu dans cette bague n'y est plus, madame.

ÉLISABETH

Ahl malheureuse!

OLIVIA

Le vœu suprême d’Esscx est le mien aussi... Exauccz-)e, et U y aura encore pour lui du bonheur sur la terre!... (cite m

41 rit' «b rfciDcrUal «n U prie-Dieu.)

ÉLISABETH, à part.

O douleurs humaines!... douleurs immenses!...

Page 1