TE AT. A

D time : .

mnÉsgses es

24 Nr. 4. ARTHUR CHRISTENSEN: Xaväss-i-4yat.

sants de médecine populaire, voir p.ex. l'emploi des versets 91—93 de la sourate 12, f. 66 a —, moyens de s'assurer le bonheur matériel et spirituel et de se venger de ses ennemis, c'est tout le domaine de la magie ancienne qui a Cours de nos jours encore en Orient. Et les anciens pror r | r r nl . r .

cédés, complétés par l'emploi systématique des versets du livre saint, survivent dans les prescriptions qui se couvrent

de l'autorité de l’imam Ja‘far es-Sadiq.

Dans ma traduction, je n’ai relevé les nombreuses fautes d'écriture du texte que dans un ou deux cas où la correction à faire était un peu plus difficile que d'ordinaire. Pour les citations du Coran, j'ai reproduit, avec très peu de modifications, les passages en question de la traduction

française de Kasimirski.

PR ES Le sims nr 4,

pa Lé

“te moy ver =

” rer ” +