RAR
EEE = ee 2 RE = mans -
+ EAST 7 La = r = 4 he Le à me = ETES EL Rs ae nm tr Re LC. ET TS
50 Nr.4. ARTHUR CHRISTENSEN :
puis on écrit ce verset au milieu de la figure. Ensuite on met le papier dans le bec d’un oiseau de lespèce qu'on appelle müëgir’, et on le met en liberté après lui avoir cousu le bec. Certainement cette personne ne pourra plus
parler.
La Table (sourate 5).
(Verset 27.) O Moïse, dit le peuple, nous n’y pénétrerons point tant que le peuple n’en sera pas sorti. Va avec ton Dieu, et combattez tous deux. Nous demeurerons ici.
Ce verset a la vertu d'empêcher un voyageur d’aller en voyage. On prend un caillou sur la route du voyageur —
soit sur la route par laquelle il est arrivé, soit sur celle
qu'il veut suivre —, et ayant écrit le verset sur ce caillou
avec le nom de la personne en question, on jette le caillou dans un puits. Alors cette personne ne pourra jamais aller en voyage, aussi longtemps qu'on gardera le caillou à cet
endroit-là.
Le Bétail (sourate 6).
(Versets 44—45.) 44. Et lorsqu'ils eurent oublié les avertissements
qu’on leur donnait, nous ouvrimes devant eux les portes de tous
les biens, jusqu’au moment où, plongés dans la joie à cause des biens qu'ils avaient reçus, nous les saisimes tout à coup, et les voilà dans le désespoir. 45. Ce peuple méchant fut anéanti jusqu’au dernier [homme]. Gloire en soit à Dieu, maître de l’univers!
On écrit ce verset sur un vieil os de chameau et on le jette dans le palais d'un tyran, alors son palais sera désert et sa puissance tombera en décadence. Il ÿ en a qui disent qu’il faut réduire l’os en poudre et repandre celle-ci dans la maison [du tyran|.
(Versets 63—64.) 63. Dis-leur: Quel est celui qui vous délivre des ténèbres de la terre et de la-mer, quand vous l’invoquez hum-
1 »Happe-souris(, espèce d’aigle.
Xavass-i-äyat. Notices et extraits d’un manuscrit persan. o1
blement et en. secret, disant: Si tu nous délivres de cette [infortune}, nous te serons reconnaissants ? 64. Dis: C’est Dieu qui vous délivre de cette [infortune] et de toute afliction, et néanmoins vous lui associez d’autres divinités.
Si quelqu'un s’embarque dans un vaisseau, et que la mer devient agitée, qu'il écrive ces versets sur une feuille de papier et jette celui-ci à la mer, alors la mer deviendra calme.
(Verset 122.) Celui qui était mort et à qui nous avons donné la vie, à qui nous avons donné la lumière pour marcher au milieu des hommes, sera-t-il semblable à celui qui marche dans les
tenèbres et qui n’en sortira point? C’est ainsi que les actions des
infidèles ont été préparées d’avance.
Il y a sept lettres qui ne se trouvent pas dans la Fatiha, à savoir L ,5 ,3 sx x ©. Ces lettres-ci sont du nombre
qualités de la Fatiha est celle, que Dieu le Très-Haut la
se des »lettres de tenèbres«
et on dit qu’une des hautes protégée contre ces lettres. Toutes ces lettres se trouvent au contraire dans ce verset-ci, et c'est pour cela qu'il est propre à repousser les malfaiteurs et les imprécations dites
et écrites par des ennemis.
El-A‘raf (sourate 7).
(Verset 36.) Dieu leur dira: Entrez dans le feu pour rejoindre les générations des hommes et des génies qui ont disparu avant vous. Toutes les fois qu’une nouvelle génération y entre, elle maudit sa sœur jusqu’au moment où elles seront toutes réunies ensemble; la dernière dira alors en montrant la première: Seigneur, voila ceux qui nous ont égarés, inflige-leur un double châtiment du feu; et Dieu leur dira: Le double sera pour vous tous; mais vous l’ignorez.
Si quelqu'un a un ennemi qui est en prison, et qu'il désire que cet ennemi reste longtemps dans le prison, il
l A comparer p. 29.
TS
x" [ÈS]
Nr. 4. ARTHUR CHRISTENSEN :
écrira ce verset sur la peau tanné d’une gazelle ou d'un chevreau rouge en y ajoutant les noms de cette personne et de sa mère de la façon suivante: 4 + oW L Le Le Dis Le Chic LS LS (Reste; reste, 6 Un Tel, fils d'Une
Telle! sois humilié, sois humilié, sois détenu, reste continuelle-
ment!«). Puis il enterrera cette peau avec l'écriture à l’en-
droit où la personne est emprisonnée. Aussi longtemps
pp", : . = . : Lt : = 8. - z Re EE £ à 1 Ends LE SL «3e D uS. ss:
nr } — "9 mr, = À. + - + 5 er “4 2 — Rem me - + ET = > ER ; - ms ee CEE "8 = L 0 ae + Q 5 : AT mr z, “2: TRS — 1 1 L L - a à: = = —+ = = re EE — = ER 3 = Er = -
que l'écriture restera enterrée à cet endroit, la personne
ps —% =
PA
en question ne sera pas délivrée de sa captivité.
re
f, 46b. (Verset 41.) Nous ôterons tout ressentiment de leurs cœurs. Les rivières couleront sous leurs pas, et ils s’écrieront: Gloire à
ur te tte a À Le
