PRES

56 Nr. 4. ARTHUR CHRISTENSEN :

on prendra un peu d’eau de pluie d'automne et un peu d'eau de ruisseau ou de fontaine qu'on puisera un jeudi du mois de Kaänün el-awwal! avant le lever du soleil. Puis on broie séparément chacun des ingrédients susnommés, les mêle ensemble, détrempe le mélange avec du suc de sumac* vert, et le laisse jusqu’à ce qu’il devienne sec. Ensuite on le détrempe une deuxième fois avec l’eau de pluie d'automne et le laisse sécher; puis on le détrempe une troisième fois avec l’eau de Känün-el-awwal. Pour la quatrième fois on le détrempe, mais avec du miel qui n'a pas vu le feu et avec du vinaigre, et quand il est devenu sec, on écrit ces versets dans un verre à boire avec du safran et lave le verre avec l’eau de Känün-el-awwal, puis on détrempe les médicaments [mélangés] pour la cinquième fois avec ce liquide. Quand le mélange est devenu

sec, il est bon contre toutes les maladies des yeux.

Ibrahim (sourate 14).

(Verset 15.) Et pourquoi ne mettrions-nous pas notre confiance en lui? Il nous guide sur notre chemin, et nous supportons avec patience le mal que vous nous faites. Les hommes résignés ne mettent leur confiance qu’en Dieu.

On écrira ce verset et le portera sur soi [si l’on a mal aux jointures|, alors le mal aux jointures cessera. Si une personne à mal aux yeux ou si elle a été frappé par un djinn, on remplit un gobelet d'eau puisée dans un puits et récite ce verset sur le gobelet. Puis on transporte cette personne à un carrefour, où on la lave avec cette eau. On répète ce procédé trois nuits consécutives, alors le malade guérira.

1 Mois syrien équivalant à décembre.

2? Plante, d’un goût aigrelet, dont on saupoudre les aliments comme de poivre.