I. Ouvrages cités ou consultés

ABOU-L-FARAJ, appelé aussi BAR HEBRAEUS. Histoire abrégée des Dynasties, Ja ex CLXS, éd. SaLHanr. Beyrouth, 1890. |

ARISTOTELIS Opera omnia graece et latine cum indice nominum et rerum absolutissimo. Editore. AmBrosro Firmin Drpor, 5 volumes. Paris, 1862—1874.

ASSEMANTI (Joserx Simow). Bibliotheca orientalis Clementino- Vaticana. 4 vol. in-folio. Rome, 1719—1728. Il est question des auteurs jacobites dans le deuxième volume; voir pour Yayhyà ben ‘Adi p. 1721.

ASSEMANTI (Érrexxe Évopr), neveu du précédent. Bibliothecae Mediceae Laurentianae et Palatinae codicum Mss. orientalium catalogus. 1 vol. in-folio. Florence, 1742.

AVRIL (A. »). Les Grecs Melchites; Etude historique, dans : Revue de l'Orient Chrétien. Paris, 1898.

BARBIER DE MEYNARD, voir Mas'oopr.

BARTHÉLEMY SAINT-HILAIRE. Traduction des œuvres d Aristote. 39 volumes. Paris, 1357—1892.

BAUMSTARK. Die christlichen Literaturen des Orients. 2 vol. Leipzig, 1911.

id. — Aristoteles bei den Syrern vom 5. bis 8. Jahrhundert. 1. Band. Leipzig, 1900.

BOER (px). Geschichte der Philosophie im Islam. Stuttgart, 1901.

id. — Zu Kindi und seiner Schule. Archiv für Gesch. der Philosophie, XIIL Berlin, 1900.

BOUILLET (N.), voir Pzorix.

BROCKELMANN. Geschichte der arabischen Literatur. 2 vol. Weimar, 1898, Berlin, 1902.

2 5 0] Périer. 2

34 YAHY À BEN ‘ADI.

CARRA DE VAUX (Baron) Avicenne, Paris, 1900.

Grazali. Paris, 1902. Maçoudi, Le Livre de l'Avertissement et de la Révision, traduction. Paris, 1897.

CASANOVA (Pavur). Essai de reconstitution topographique de la ville d’at-Foustat ow Misr, dans : Mémoires publiés par les Membres de l’Institut français d'Archéologie orientale du Caire. XXV, Tome 1, troisième fascicule. Le Caire, AR

CASIRI. Bibliotheca Arabico-Hispana Escurialensis. 2 vol. Madrid, 1760—1767.

CATALOGUES DE BIBLIOTHÈQUES. Voir pour Paris : DE SLANE; pour Rome : Assemant (J. S.) et Mar; pour Florence : AssemANI (E.); pour Madrid : Casrrr.

CHALLIKANI, voir KæarrIKÂN.

CHAHRASTÂNI (ou SranrasrAni ou SCOHARASTANI). Je Hall LUS Book of religious and philosophical Sects . . .. now first edited from the collation of several mss. by the Rev. Wirrram Curerox. 2 vol. Londres, 1842— 1856.

AB0-1-Farx Muxammap ascH-ScHanrasrANnts Æeligionsparteien und Philosophenschulen. Zum ersten Male vollständig aus dem Arabischen übersetzt und mit erklärenden Anmerkungen versehen von Dr.'Tnropor HAARBRÜCKER. 2 vol. Halle, 1850—1851.

CHAUVIN, voir Dozx.

CHEJKHO (P. L.) et MALOUF (L.). Vingt traités théologiques d'auteurs arabes chrétiens. Beyrouth, 1920.

CURETON (W.), voir CrrarrasrAnt.

DENIS (J.). Le Rationalisme d’Aristote (Thèse). Paris,

DIETERICI (F.). Die Philosophie der Araber im X. Jahrhundert. Leipzig, 1876.

Id. — Die Logik und Psychologie der Araber im zehnten Jahrhundert. Leipzig, 1868.

DIETERICI (F.). Die Anthropologie der Araber im zehnten Jahrhundert. Leipzig, 1871.

Id. — Die sogenannte Theologie des Aristoteles. Texte arabe. Leipzig, 1882. Voir Faript (AL-).

DOZY (R.). Essai sur l'histoire de lislamisme, traduit du hollandais par Vicror Crauvix. Leyde, 1879.

DUGAT (Gusrave). Histoire des philosophes et des théologiens musulmans (de 632 à 1258 de J. C.); Scènes de la vie religieuse en Orient. Paris, 1878.

DUVAL (Rugexs). La littérature Syriaque. Paris, 1899.

ERMONTI (V.). Saint Jean Damascène. Paris, 1904.

FABRICIUS (Jo. Ars.). Delectus argumentorum et syllabus scriptorum qui veritatem religionis christianae adversus atheos, epicureos . .. lucubrationibus asseruerunt. Hamburgi, 1725.

FARÂBÏ (ar). Alfarabis Philosophische Abhandlungen aus dem Arabischen übersetzt von Dr. Fr. Drerertor. Leyde,

FARGES (A.). Matière et Forme. 7° édition. Paris, 1908.

FIHRIST (Kirrig aL-), voir Naim.

FLÜGEL (G.), voir Hasr Kuazra, Napim et Qorix.

FRANCK (A.). Études orientales. Paris, 1861.

GAMS (P. B.). Series episcoporum ÆEcclesiae catholicae. Ratisbonne, 1873.

GAUTHIER (Léon). La théorie d’'Ibn Rochd (Averroës) sur les rapports de la religion et de la philosophie (Thèse). Paris, 1909.

GIESELER (J. C. L.). De Monophysitarum Veterum variis de Christi persona opinionibus. Gottingae, 1835—1838.

GOLDZIHER (Iexaz). Die islamische und die jüdische Philosophie, extrait du recueil intitulé : Die Kultur der Gegenwart, herausgegeben von Pauz HinneBErG. Allgemeine Geschichte der Philosophie. Abteilung V, Teil 1. Berlin und Leipzig, 1909.

36 YAHY À BEN ‘ADI.

GRAF (Grora). Die christlich-arabische Lileratur. Strasbourg, 1909,

Id. — Die Philosophie und Gotteslehre des Jahi& Ibn ‘Adi und späterer Autoren dans : Beiträge zur Greschichte der Philosophie des Mittelalters. VIII, 7. Münster, 1910.

HAARBRUCKER (Tn.), voir CrmarRAsTANI.

HAJI KHALFA. Lexicon bibliographicum et encyclopaedicum ... primum edidit, latine vertit et commentario indicibusque instruxit G. Frücer. 7 vol. Leipzig, 1835—1858.

HAMMER-PURGSTALL. Lileraturgeschichte der Araber, bis zum Ende des 12. Jahrhunderts des Hidschret. 7 vol. Vienne, 1850—1856,

HAURÉAU (B.). Histoire de la Philosophie scolastique. 8 vol. Paris, 1872—1880.

HINNEBERG (Pau), voir GOoLDZIHER.

HUART (Crémenr). Histoire de la littérature arabe. Paris, 1902.

Id. — Histoire des arabes. 2 vol. Paris, 1912—1918.

HUIT (C.). Les Arabes et l’Aristotélisme dans : Annales de Philosophie Chrétienne. T. XXI— 119. Paris, 1890.

JOURDAIN (A.). Recherches critiques sur l’äge et l’origine des traductions latines d’'Aristote. Paris, 1819.

JUGIE (Marin). Nestorius et la controverse nestorienne. PAS Tre

KHALLIKAN (Bex). CHALLIKANTI (IBx). Vitae illustrium vurorum,e pluribus manuseriptis inter se collatis nune primum arabice edidit, variis lexionibus indicibusque locupletissimis instruxit FerpinanD WüsrexreLp. 2 vol. Gottingae, 1835—

Le même ouvrage a été traduit en anglais par Mac Güockix DE SLANE. 4 volumes. Paris-Londres, 1843—1871.

Il en existe une édition, simple copie de celle de Wüsrex- FELD, publiée sous le titre le Ÿl Cols «US à Boulâq, 1275 (1858), 2 vol.

LABOURT (J.) Le Christianisme dans l'empire Perse, sous la dynastie des Sassanides. Paris, 1904.

Id. — De Timotheo I Nestorianorum patriarcha (728— 823) et christianorum orientalium condicione sub chaliphis abbassidis. Paris, 1904.

LEBRETON (Juzes). Les origines du dogme de la Trinité. Paris, 1910.

LECLERC (Dr. Lucrex). Histoire de la médecine arabe. Exposé complet des traductions du grec. Les sciences en

Orient, leur transmission à l’Occident par les traductions latines. 2 vol. Paris, 1876.

LIPPERT (J.), voir Qrrrt (ar-).

MAHOMET ou MOHAMMED, voir Qoran.

MAI (A.). Scriptorum veterum nova collectio e vaticanis codicibus edita ab AxGero Mao bibliothecae vaticanae praefecto.

10 vol. in-folio. Rome, 1825—1838. — Le tome IV donne la description des manuscrits arabes, turcs et syriaques.

MAIMONIDE, voir Muxx.

MALLON (A.). Jbn al-Assal; les trois écrivains de ce nom, dans : Journal asiatique, X° série, tome VI, p. 509—529. Paris, 1908.

MALOUF (L.), voir Caro.

MANDONNET (Prerrx). Siger de Brabant et l’averroisme latin au XIIT siècle. Etude critique et documents inédits. Collectanea Friburgensia. Commentationes academicae Universitatis Friburgensis Helvet., Fasciculus VIIL Fribourg, 1889,

MAS'OÜDI. Les Prairies d'or. Texte et traduction par C. Bargter DE Meywarp et Paver pe Courrerzze. 9 vol. Paris, 1861—1877.

Id. — Ze livre de l'Avertissement et de la Révision, Traduction par B. Carra pe Vaux. Paris, 1896.

MIGNE (J. P.). Patrologiae Cursus Completus. Patrologia Graeca, 165 vol. 1857—1886. Patrologia latina. 221 vol. Paris 1844—1864,.

C’est à cette collection que nous avons eu recours pour consulter principalement

Sarvr CLéMENT D'ALExXANDRIE, 2 vol., T. 8—9.

Sarnr CyriLzLE D'ALEXANDRIE. 10 vol., T. 68-—77.

Saint JEAN Damascëne. 8 vol., T. 94—96.

OrtGène. 7 vol., ©. 11—17. l

Boëog. 2 vol., T. 63—64.

Sarvr AuGusrin. 16 vol., T. 32—47.

MÜLLER (À.), voir Osaïsr'a (Ben ami) et Quent (Ar).

MUNK ($.). Mélanges de philosophie juive et arabe. Paris, 1859.

Id. — Le Guide des égarés de Marmonine (Moïse ben Maïmoun) : Traité de Théologie et de Philosophie, publié pour la première fois dans l'original arabe et accompagné de notes critiques littéraires et explicatives. 3 vol. Paris, 1856 —1866.

NADIM (MomamMeD BEN ISHAQ BEN ABt YA'QCûB EN-). Kitäb al-Fihrist, herausgegeben von Gusr. FLücez. 2 vol. Leipzig, 1871—1872. Les notes sont de À. Mürrer.

NAGY (Azgino). Die philosophischen Abhandlungen des Ja'qub ben Ishaq al-Kindi dans : Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, B. IT, Heft V. Münster 1897.

NAU (F.). Nestorius d’après les sources orientales. Paris

Id. — Les ménologes des Évangéliaires coptes-urabes dans: Patrologia Orientalis. T. X, fase. Il. Paris, 1918.

OCHS (Joxax). De Nestorii doctrina; commentatio dogmahco-lstorica. Munich, 1848.

OSAÏBT'A (Bex aBt) DV CEE (8 AO Ligne olXS, Die Reihen der Ârzte, herausgegeben von A. Mürrer. Künigs-

berg, 1884. Simples notes ajoutées à l'édition donnée au Caire, 1289 H. (1832 de J. C.) par Imrou-L-Qaïs BEN TAHHAN, à l'imprimerie Mustapha Efendi Wahabî. 2 vol.

OSBORN (Rogerr Durrz). Islam unter Khalifs of Bagdad. Londres, 1878.

PHILOXÈNE DE MABBOUG. Jractatus de Trinitate et Tncarnatione, texte syriaque traduit par VAscHALDE, dans: Corpus scriptorum Christianorum Orientalium. Paris, 1907.

PIAT (Oz). Aristote, CAE la Collection des grands philosophes). Paris, 1905.

PICAVET (François). ÆEsquisse d’une histoire générale el comparée des philosophies médiévales. Paris, 1905.

Id. — L'histoire des rapports de la théologie et de la philosophie. Paris, 1888.

Id. — ÆRoscelin philosophe et théologien d'après l’histoire el d'après la légende. Paris, 1896.

Id, — Essais sur l'histoire générale et comparée des théologies et des philosophies médiévaies. Paris, 1913.

Id. — Hypostases plotiniennes et Trinité chrétienne. Paris,

PLOTIN. ÆEnneades cum Ficini interpretatione castigata. Édition Didot, Paris, 1855.

Traduction noie de N. BouiLLer. 3 on Paris, 1897.

PRANTL (Karr). Geschichte der Logik im Abendlande. 4 vol. Leipzig, 1855—1870.

QIFTI (‘Art 8ex Joûsor BEN A1-). Jon al-Qiflis tarik al-hukama auf Grund der Vorarbeiten A. Mürrers herausgegeben von Jurrus Lirperr. Leipzig, 1902.

QORÂN. Corani Textus arabicus, ed. G. Frücer. Leipzig,

Id. —— Traduction française de M. Kasrmrrsxr. Paris, 1852.

RAMBOUILLET. Les Pères apologistes et le dogme de la Trinité, dans : Revue des sciences écclésiastiques. T. VI, VII. Paris, 1882— 1833.

40 YAHYŸ À BEN ‘ADI.

RAVAISSON (F&rix). Essai sur la méthaphysique d’Aristote. 2 vol. Paris, 1837.

RENAN (Erxesr). Averroès et l'averroïsme. Paris, 1852, 2° édit. 1861.

Id. — De philosophiae peripatetica apud Syros. Paris, 1852.

SCHLUMBERGER (G.). L'épopée Bysantine à la fin du X* siècle. Paris, 1896.

SCHMÔLDERS (Avausre). Documenta philosophiae Arabum. Bonn, 1836.

Id. — Æssai sur les écoles philosophiques chez les Arabes et notamment sur la doctrine d’Algazzali. Paris, 1842.

SHAHRASTÂNÏ, voir CnaurasrAni.

SLANE (Guoxix px). Catalogue des manuscrits arabes de la Bibliothèque Nationale. 38 vol. Paris, 1883—1895.

STEINSCHNEIDER (Morrrz). Al-F'arabi (Alpharabius), des arabischen Philosophen Leben und Schriften mit besonderer Rücksicht auf die Greschichte der griechischen Wissenschaft unter den Arabern . .. Mémoires de l’Académie des Sciences de Saint-Pétersbourg, VII Série, t. XIII, n° 4. Saint-Pétersbourg, 1869.

THOMAS D’AQUIN (Saixr). Opera omnia, Typographia S. C. de Propaganda Fide. 12 vol. Rome, 1882—1906.

VACHEROT (E.). Histoire critique de l'École d'Alexandrie. 3 vol. Paris, 1846.

WENRICH (J. G.). De auctorum Graecorum versionibus et commentartis Syriacis Arabicis Armeniacis Persicisque commentatio. Leipzig, 1842.

WORMS (M). Die Lehre von der Anfanglosigkeit der Welt bei den mittelalterlichen arabischen Philosophen des Orients und ibre Bekümpfung durch die arabischen Theologen (Mutakallimän) dans : Beitriäge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, Bd. II, Heft IV. Münster, 1900.

WULF (M. px). Histoire de la philosophie médiévale. 2° éd. Louvain, 1905.

WÜSTENFELD (F.,) Geschichte der arabischen Arate und Naturforscher. Güttingen, 1840. Voir KxæarzIKAN et YAQOûT.

YAQOÛT total ss xs, Jacuts geographisches Wôrterbuch, herausgegeben von FEerpinanp WÜSrENFEED. 6 vol. Leipzig, 1866—1870.

ZAWZANÏ (Mohammed az-). Histoire des Sages, US Lesl 3255; manuscrit de la Bibliothèque Nationale, fonds arabe, N° 2112.

ZELLER. Ubbervvegs Grundrif der Geschichte der Philosophie der patristischen und scholastischen Zeit. 2 vol. Berlin,

N. B. — Dans cette liste ne figurent pas les Dictionnaires de théologie ou de philosophie, les Encyclopédies, et les ouvrages que nous n'avons dû citer qu'accidentellement. Nous les indiquons, à l’occasion, dans les notes.

Page 41, ligne 11, corriger et compléter ainsi : ZELLER (E.) Grundriss der Geschichte der griechischen Philosophie. Leipzig, 1911.

UEBERWEG (F.) Grundriss der Geschichte der Philosophie der patristischen und scholastischen Zeit.

Berlin, 1915.