DE LA PRODUCTION

l'un et l'autre cas il y a production crulilité, car tous ces travaux sont également nécessaires pour- * remplir le but désiré , la satisfaction de quelques-^*' uns de nos besoins. '

L'homme qui tire du fond de la mer , des pois-' sons, n'est pas plus créateur que ceux qui les font sécher ou saler, qui en tirent l'huile, les œufs, etc., etc., et qui m'apportent tous ces produits. Il en est de même de celui qui fouille là mine, à l'égard de ceux qui convertissent le minerai en métal, et le métal en outils ou en meubles, et qui apportent cej instrumens à ceux qui en ont besoin. CIjacun d''eux ajoute une utilité nouvelle à l'utilité déjà,, produite : par conséquent chacun d'eux est égale- ^meut producteur.

Tous étudient également les lois qui régisseilt les * diCférens êtres, pour les faire tourner à leur profit. Tous emploient , pour produire l'elTet qu'ils désirent , les forces chimiques et mécaniques de la na- ^ .* ture. Ce que nous appelons sii force végêtat 'u^e ^ pas d'une autre nature j ce n'est qu'une série d'attractions électives, de véritables affinités chimiques, que sans doute nous ne connaissons pas dans toutes leurs circonstances, mais que nous savons pourtant* favoriser par nos travaux , et diriger de manière qu'elles nous deviennent utiles. , C'est donc à tort que l'on a fait de l'industrie agricole une chose essentiellement diSerente de toutes les autres branches de l'industrie humaine, et ' . dans laquelle l'action de la nature intervenait d'une manière particulière. Aussi a-t-on toujours été

-84 ' CHAPiTBE II.

bien embarjassé pour savoir précist'meQt oeqiic l'on devait entendre par l'industrie agricole , prise dans ce sens. On y a coraprisla pèche ét ia chasse^mais j>onr quoi n'y pas comprendre aussi i'imiustrk des;

/ pâtres nomades? Y a-t-ii une si grande difléren ce entre élever des animaux pour s'en nourrir , et le» t-ner ou les prendre tout élevés pour s'en nourrir de même? Si celui qui retire^ du ael de l'eau de la mer , en l'exposant à l'action des tayons da soleil, est un j)roclucteiir , pourquoi celui qui retire ce même sel de l'eau d'une fontaine, par le moyen de l'action du feu ^ et de celle du venfe ç^n^^des bâti mens de graduation ^ ne serai t^il pas uP^jSvoducteur aussi ? Et cependant quelle dîfiM-rence sp('('i{lque y a-t-il entre sa manufacture et toute^ccelles qui donnent d'autres produits chimiques? Si l'on range dans cette même classe productrice celui qui retire de la terre le minerai^ poun|iioi n'y pas comprendre aiissî celuil qui retira de cemîw ncrai le mrtal? Si l'un produit le minerai , l'an-tre produit le métal ; et cependant où s'arrêter, d£bs les dil^entes transformations que subit cette

^niatière r )i^|u'à ce qn'elle derienne nn jneuU^: ë^un bijou ? à quel degré de ces tlrâ'vadx snccessifo

> peut-on dire : Là on cesse de produire, et on ne fait plus que façonner? On eu peut dire autant de ceux, qui vont chercher du bois dans une forêt, oa^de la (tourbe dans un pr^^ ou quifeiina^ sènt sur'lâi.lbord de la mer ou SÎÎ8 vililes que les eaux, y oiit déposées. Sont-ils des agriculteurs, des iiibricans, ou des voituricis? et

DB I.A PHODtJGTlON. :^*85

l^iîs Moà^l^ cela à la fois, pourquoi sont-ils plu» producteurs sous une do ces dénemiiiatiops qae «DUS les deux autres 7 Ënfîn , pour ne parler que

de la culture proprement dite, je demande que Ton détermine preciscment quel est le véritable productearj ^'agriculteur par excellence, 'Cel^i qui sème ou de celui qui récolte, dç^f^el^i qui 1^*; pofire ou de celui qui fait les clôture^ hffé^0tifeB, âe celui qui conduit les fumiers dans le^cbamp ou * de celui qui y mené les troupeaux qui y parquent, ^tc. ? Po||^^^j^^ je déclare que je vois là tout autant d'qiui^ier^ d^^^ qui concourent à unC; m^éoi^e f|ihrj|çati^ m'arrtite^ .parce que Ton pourrait faire aux partisans de l'opinion que je combats mille questions tout aussi insolubles que celjG|Srci dg^s.^^"^ système. Quand on part d'un prioqipe faux ^ les di£icultés naissent en foule. Peutét|[« est-ce là une des grandes causes du langage çï)scur , cnilxirrâssé et presque mystérieux que l'on remarque dans les eorita des anciens économistes. Lorsque les iilées ne sont pas nettes , il est impos* ^^q q^çjies .çxp;:cssions soient claires* ^ r

v/fii. est'^tout uniment que tous noa 'tra-, Ifini^utiles sont productifs, et que, Ceux relatifs ^^.^jli'àgriculture le sonl cbinnac les autres, de la mérae manière que les autres, par les mêmes; ^sons que les autres , et u'pnt en cela rien de par^^ ^çulii^ XJne^lerin^ est une. véritable manufacUm ; :\t^^!^,^.p les^mém^s principes

et pour le mémé nut*. Un champ est un véritable outil, ou, Ton veut, un amas do matières pre-

8(î CHAPITRE II.

mièrcs, que Ton peut prendre s'il n'appartient ^ personne , et qu'il faut acheter, ou louer, ou énlw prunter, s'il a déjà ua maftre. U ne change point de nature, aoit que je remploie à fUrè fructifier de«

Çraincs , ou à y élttldre des toiles pour blanchir ou â tout autre nsage. Dans tous les cas, c'est ntÊ instruinent nécessaire pour un eSSét qu'on rent produire , cojpme un fourneau, ôu un marteau, ôa 'un r9jsseau. La seule différence de cet instrument à tout autre, c'est que, pour s'en servir, comme il ne peut pas se déplacer, il faut l'aller trouver, au lieu de le faire venir à soi.

Encore une fois ^ Tindustriç agricole esfi umf bitocbe de l'industrie manufacturière , gui i^a au<-' * cun caractère spécifique qui !a sépare de touks les' autres. Veut-on généraliser tellement ce terme , qu'il s'étende à tous les travaux qui ont pour ob-* jet de se procurer les matières premières ? alorr il est certain que rindustrie agricole est la pre--^ mière en date et la plus n&essaire de foutes; eitr il faut s'être procuré une chose avant de l'adapter à son usage; mais elle n'est pas pour cela exclusivement productive; car la plupart de ses produits ont encore besoin d'être travaillas pour nous dû^ 'venir utiles | et d'ailleurs il faut ahn» comprendra dans l'industrie agriodle non-seulement celle des chasseurs , des pécheurs , des pasteurs, des mineurs, etc., mais encore celle du sauvage le plu» brut, et même ceUe||jie toutes les bétes qui vivent di^ pro** ductions spontanée» de la terre , pui8<|ué oe sont àm matiçres premières qisa ec4 créatures -lii.se fv&Bii>^ i. «