UNE FEMME

Laisse : je vais la questionner comme il faut sur les cérémonies de l’année dernière. Éloigne-toi : car tu es homme, tu ne dois rien entendre de cela. — Voyons, dis-moi, quelle fut la première cérémonie qui fut accomplie par nous? Réponds, quelle fut la première?

MNÉSILOQUE

La première, ce fut de boire.

LA FEMME

Et après, quelle fut la seconde?

MNÉSILOQUE

Ce fut de boire à nos. santés.

LA FEMME

Tu auras su cela de quelqu’un. Et en troisième lieu?

MNÉSILOQUE

Xénylla demanda une coupe : car il n’y avait pas de pots de chambre....

1 . Pendant les Thesmophories, les femmes logeaient deux à deux sous des tentes dressées près du temple de Gérés.

ÉTUDES

• LA FEMME

Tu ne me dis rien qui vaille. — Viens, Clisthène , viens : c’est l’homme dont tu nous parles.

CLISTHÈNE

Eh bien ! que faut-il faire?

LA FEMME

Ote-lui ses vêtements. 11 ne dit rien qui ait le sens commun.

MNÉSILOQUE

Quoi! vous mettrez toute nue une mère de neuf enfants ?

CLISTHÈNE

Imprudent, ôte vite ce corset 1 2 3 !

LA FEMME

Certes, voilà une solide gaillarde, mais elle n’a pas de tétons comme nous.

MNÉSILOQUE

C’est que je suis stérile, je n’ai jamais eu d’enfants.

LA FEMME

Oui-da? Tout à l’heure tu en avais neuf.

CLISTHÈNE

Tiens-toi droit! Pourquoi essayes-tu de dissimuler quelque chose*?...

LA FEMME

Voyez : il n’y a pas à s’y tromper 1 !

CLISTHÈNE

Où est-ce passé maintenant?

LA FEMME

En avant.

CLISTHÈNE

Mais non.

LA FEMME

Ah! en arrière à présent!

CLISTHÈNE

Mais c’est un va-et-vient, l'ami, plus que sur l’isthme de Corinthe 4 !